Comme cela coïncidait avec le jour de repos de l’équipe, elle n’eut pas à prendre de congé. Le temps du livestream était particulièrement long, de quatre heures de l’après-midi à huit heures du soir.
— Attends une minute… S’empressa Wu Xue de l’arrêter. T’es sérieuse ?!
— Quoi ?
— Link-Up !
— Bien sûr que je le suis, dit Su Yi avec confusion.
Juste devant, Chu Xi qui jouait à un nouveau jeu en ligne dit lentement :
— Tu n’as pas réalisé qu’elle jouait à Link-Up sur son téléphone récemment ?
— Qui regarderait le téléphone d’un autre !
Wu Xue était tellement en colère qu’elle se mit à rire :
— Compétition amicale de Link-Up, qui t’a entraîné ?
— Chu Xi.
— … Tu n’as pas appris beaucoup de jeux mais tu as appris pas mal de termes de jeux en ligne.
Su Yi, qui téléchargeait QQ Games sur son ordinateur portable, ne leva même pas les yeux.
— Merci pour le compliment.
— Je ne te fais pas de compliment.
Wu Xue avait l’air dégoûtée.
Chu Xi se pencha et dit :
— Je pense qu’un livestreaming de Link-Up est stupide, ce n’est pas aussi bien que de chanter quelques chansons.
— Ne t’occupe pas de ça, s’assura Wu Xue de balayer cette suggestion en premier. Les autres chantent et ils leur donnent de l’argent, elle chante et ils leur donnent leur vie.
— Qu’est-ce que tu veux dire ? Dit Su Yi en libérant une main pour pincer sa taille. C’est une exagération.
— Chante quelque chose pour moi, dit Chu Xi.
Su Yi posa immédiatement sa souris. Après s’être éclaircie la gorge, elle chanta un refrain sur le champ.
Une fois terminé, elle leva même un sourcil et demanda :
— Comment c’est ?
Chu Xi se retira derrière son ordinateur portable.
— … Après t’avoir écoutée, j’ai oublié à quoi ressemble l’original.
OK, cette conversation est morte !
Su Yi les ignora toutes les deux. L’heure du livestream n’avait pas encore commencé ; elle utilisa son pseudonyme pour faire le tour et regarder les autres livestreams.
À côté d’elle, Wu Xue demanda :
— Tu dis que tu ne veux pas faire une fête d’anniversaire et que tu veux faire ce livestream à la place, mais une fête dure tout au plus une à deux heures, ce livestream prendrait quatre heures entières.
Les yeux de Su Yi s’assombrirent, mais son ton était totalement indifférent.
— Chaque année, c’est une fête d’anniversaire. Même si les fans n’en ont pas marre, moi si !
En fait, elle n’avait l’intention de faire du livestreaming que pendant une heure, car elle avait l’intention de passer l’anniversaire de cette année avec Chu Ying. C’était juste dommage que ce ne soit pas le week-end. Lorsqu’elle avait envoyé un message à Chu Ying ce matin, l’autre avait répondu après deux bonnes heures, disant qu’il était occupé.
Après ce moment passé ensemble, elle avait tout compris. Si Chu Ying n’était pas occupé, elle recevait une réponse ou un appel en cinq minutes à peine ; s’il ne répondait pas pendant plus d’une demi-heure, c’est qu’il était vraiment occupé.
Elle ne lui avait jamais parlé de son anniversaire, car les anniversaires n’avaient jamais été un jour important pour elle, pas autant que les fêtes nationales.
Mais il y avait… toujours cette petite, minuscule, infinitésimale pointe de déception.
Mais il y avait des gens qui choisissaient exactement le sujet dont elle ne voulait pas parler.
Chu Xi obtint un Game Over dans son jeu à nouveau et était d’assez mauvaise humeur pour qu’elle veuille que tout le monde soit bouleversé ensemble.
— C’est ton anniversaire et mon frère ne sera pas là avec toi ? C’est le premier jour important que vous passerez ensemble, n’est-ce pas ?
Su Yi inclina la tête et afficha un sourire bienveillant.
— Tant que c’est quelqu’un que tu aimes, chaque jour est un anniversaire, ces quelques jours n’ont pas d’importance.
Chu Xi roula des yeux.
— Alors ça te fait quel âge cette année ?
Su Yi l’ignora, tapotant la personne à côté et disant :
— Petite Xue Xue, viens voir jeter un œil à ce filtre.
Wu Xue leva les yeux. Sur l’écran, le visage de l’animateur portait une moustache et des lunettes.
— Arrête de faire l’idiote, dit-elle en regardant sa montre. Il est 17h50, va d’abord sur la page du livestream, on peut commencer une ou deux minutes plus tôt.
Su Yi laissa échapper un oh et jeta un dernier coup d’œil à son téléphone. Il était sombre, sans notifications.
Après avoir tout réglé, elle ouvrit le livestream, l’équipement ayant été apporté par Wu Xue à la dernière minute. Son agent était vraiment comme ce Doraemon qui pouvait tout faire.
Sur la page du livestream, il y avait un bouton pour le partager sur Weibo. Après avoir fait cela, les gens commencèrent à affluer.
Au début, il n’y avait pas grand monde autour d’elle, elle put donc finir de lire les commentaires un par un.
[Joyeux anniversaire Yi Yi !]
[Tu as tourné récemment ?]
[Je ne ressens rien pour elle, et je n’arrête pas de la critiquer tous les jours dans les commentaires des émissions de télé, mais quand j’ai vu qu’elle animait un livestream, je me suis retrouvé à venir dès que j’ai pu, alors je me demande pourquoi…].
[Comme ci-dessus, peut-être que c’est à cause de son physique.]
Su Yi choisit quelques questions pour répondre.
[Merci pour la bénédiction et les cadeaux.]
[Ouais, je filme.]
[Alors disséquez-moi plus, ajoutez plus de commentaires à notre émission de télévision.]
Très rapidement, le nombre de personnes dans le public pour le livestream avait dépassé les trois cent mille. C’était en fait plutôt plaisant. Pour sa fête d’anniversaire ces dernières années, l’endroit ne pouvait même pas accueillir mille personnes.
Une personne en ligne demanda :
[Je suis le seul à avoir regardé le nom du livestream ? Que signifie l’expression “imbattable sur Link-Up / tirage au sort aléatoire de fans pour organiser une compétition amicale” ? Est-ce que tu vas streamer mdr ou quelque chose comme ça ?]
Su Yi ouvrit son jeu QQ :
[Comme il est dit, une compétition amicale de Link-Up.]
L’écran resta silencieux pendant quelques secondes. Puis l’écran fut rempli de ‘GG’.
Elle trouva cela hilarant, et regarda de son côté.
— Regardez, mes fans me font des éloges.
Wu Xue ricana et répondit :
— Ils ne font que te réconforter, ne le prends pas au sérieux
[Lol ne le dis pas même si tu le vois petite (grande) sœur.]
[Elle dit n’importe quoi, moi je te félicite vraiment.]
[Ton visage, tu as pris pas mal de botox récemment, n’est-ce pas ?]
— Je ne peux pas m’en empêcher, dit Su Yi en relevant son menton. J’ai bu trop d’eau hier soir avant d’aller me coucher, alors quand je me suis réveillée, mon visage était gonflé. Cela a duré jusqu’à maintenant et c’est assez laid, alors faites de votre mieux pour le supporter. Il vous suffit de savoir dans votre coeur à quoi je ressemble vraiment, soyez gentils.
Même Chu Xi ne put s’en empêcher, et sortit un pouce en l’air de derrière son ordinateur portable.
Ils discutèrent pendant un moment. Su Yi s’était assurée de lire presque tous les commentaires et de répondre aux questions qui l’intéressaient, les acceptant qu’il s’agisse d’éloges ou de moqueries.
Une demi-heure s’était écoulée lorsque soudain, un grand nombre de personnes entrèrent dans le livestream.
En l’espace de dix minutes, le nombre de spectateurs était passé de soixante-dix mille à sept cent mille ; sans parler des fans, même Su Yi était choquée. Elle se retourna pour regarder Wu Xue d’un air absent.
Wu Xue arrêta de regarder son téléphone et lui fit un signe du doigt, lui indiquant qu’elle devait d’abord couper le livestream.
— La nouvelle du livestream a soudainement atteint la première place des trending topics, ce blogueur commercial est en fait plutôt célèbre, mais la société ne t’a pas acheté de publicité, déclara Wu Xue, l’air confuse. Le sujet était même ‘Su Yi réprimandant les haters en livestream, son incroyable beauté ressortant à travers l’écran.”
— …
Quel titre trash, l’écran t’as mis en colère ou quoi. Comme prévu, un grand nombre de détracteurs commencèrent à arriver.
[Je viens voir cette beauté qui ressort à travers l’écran.]
[Les fans ont une centaine de couches de filtres devant eux ou quoi ? Quelle beauté incroyable ???]
Les fans commencèrent immédiatement à attaquer en retour, et dans les commentaires, des bagarres éclatèrent. Su Yi trouva cela très amusant.
— Qui m’envoie toujours des cadeaux ? Ça bloque l’écran, je ne peux plus voir les commentaires, dit Su Yi avec anxiété. Ah oui, combien vaut ce cadeau ?
— Cent chacun, dit Wu Xue.
— Cent chacun ? Si cher ?
Su Yi fit une pause et compta mentalement. En une heure, elle avait déjà reçu plus de mille de ces cadeaux.
— S’il vous plaît, arrêtez d’envoyer des cadeaux, je ne manque pas d’argent.
[GG, puis-je savoir combien tu gagnes pour chaque émission dans laquelle tu joues ?]
[Pas beaucoup,] dit sincèrement Su Yi en regardant le commentaire, [Mais c’est suffisant pour moi.]
Malheureusement, ses paroles ne semblaient pas faire de différence. Il y avait toujours des gens qui lui offraient des cadeaux, et les bagarres qui éclatèrent à l’écran furent de plus en plus violentes.
[Arrêtez de vous disputer.] Elle jeta un coup d’œil à l’heure. [C’est l’heure de la compétition amicale, dans un moment il y aura une page de tirage au sort sur l’écran. Il y a cinq places, et si vous en obtenez une, vous pourrez participer à notre compétition amicale Link-Up].
Une fois qu’elle dit cela, même les détracteurs s’arrêtèrent quelques secondes.
[… Une compétition amicale de Link-Up ?]
[Pourquoi vous, les gens de la ville, vous dé-évoluez en avançant ???]
[Quiconque a de la chance peut jouer ? Même les haineux ?]
— Oui, dit Su Yi. Tant que vous avez un ordinateur portable.
Le premier tour du tirage au sort était sur le point de commencer.
En moins de cinq minutes, cinq joueurs furent choisis, et en un instant, le modérateur du jeu envoya le numéro de salle et le mot de passe.
Su Yi mit un long moment avant d’entrer dans la salle.
Il y avait là cinq joueurs avec des points vraiment élevés, des “Zodiacs assortis”, des “Yeux extraordinairement aiguisés”, des “Rangs *XX en diamant “… d’un seul coup d’œil, il était facile de dire qu’ils étaient tous des joueurs expérimentés d’une époque révolue.
Quant à Su Yi.
Su Yi – Petite Étoile.
[Petite Étoile et tu as le cran d’ouvrir une compétition amicale ? Tu ressembles à un joueur de bronze cherchant à SOLO avec des joueurs de diamant.]
— Qu’est-ce qui ne va pas avec le rang Petite Étoile ? Argumenta Su Yi. Je me suis entraîné sur mon téléphone pendant longtemps.
Le jeu commença rapidement. Su Yi se concentra pour se débarrasser des blocs, et cela se déroula étonnamment sans problème. À mi-chemin, elle regarda les concurrents avec sa vision périphérique. L’un d’eux était à peu près à la même vitesse qu’elle, et elle pouvait voir que les deux étaient sur le point d’atteindre le compte à rebours.
Elle s’installa, dissolvant calmement les briques une par une, et juste au moment où elle allait appuyer sur la dernière, l’écran s’assombrit : l’autre avait terminé le jeu deux secondes plus tôt qu’elle.
Ce sentiment était vraiment… une colère à faire tomber dans le coma.
[Regarder une compétition de Link-Up a réussi à faire bouillir mon sang ???]
[+1, j’aide Su Yi à chercher les blocs à relier de l’autre côté de l’écran, il y a un problème…]
[Moi, Diamant*Scorpion, je dois atteindre la première place et arrêter cette petite étoile aujourd’hui.]
[Non, modérateur du jeu, souviens-toi du nom de ce fan pour moi,] dit Su Yi avec défi. [Qu’il revienne au prochain tour !]
Le tour suivant commença immédiatement, et il commença avec un tableau plus compliqué. Elle serra fort sa souris, se préparant à cliquer sur un bloc.
L’écran s’assombrit soudainement.
En moins de cinq secondes depuis le début, quelqu’un avait déjà terminé tous les blocs.
Su Yi regarda l’écran d’un air hébété, elle n’était pas encore tout à fait revenue à elle.
[Mince, même ici il y a des hackers !!!]
[L’air hébété de Su Yi est si mignon, j’ai décidé de rejoindre le culte et de suivre son Weibo.]
[Penser à ces années où j’étais plus jeune, et où j’étais tellement en colère contre ces hackers que j’ai pleuré, j’ai vraiment pleuré (allume une cigarette)]
[Je pense que j’en ai vu assez.] ricana Su Yi. Elle utilisa sa souris pour signaler ce joueur, et après cela, elle ne semblait toujours pas penser que c’était suffisant. [Modérateur de jeu ! Chassez cette personne du livestream pour moi tout de suite ! Je ne joue pas avec des tricheurs !]
La compétition amicale se poursuivit joyeusement, avec tellement d’agitation que même Chu Xi ne pouvait s’empêcher d’éteindre son jeu pour aller regarder le livestream. Elle n’avait pas commencé à regarder depuis longtemps quand le téléphone sonna. Chu Xi y jeta un coup d’œil nonchalant, et son expression changea immédiatement.
Après une heure de Link-Up, Su Yi décida de faire une pause.
Le nombre de personnes regardant le livestream était incroyablement élevé : déjà un million trois cent mille.
Elle regarda le chiffre. Après avoir compté le nombre de zéros, elle le rejeta ; même une personne comme elle, qui n’avait jamais touché à livestream auparavant, savait que le nombre d’audience de chaque livestream sur ce genre de plateforme n’était généralement pas le plus vrai. Le nombre réel pouvait en fait n’être qu’une fraction du nombre affiché.
Ce qu’elle ne savait pas, c’est que son livestream d’anniversaire n’était pas seulement célèbre sur Weibo. Il avait de nombreux spectateurs même sur Tieba, les groupes QQ et certains réseaux sociaux célèbres d’autres pays. Zhihu suivit rapidement avec un ‘trending topic’ tout juste sorti du four.
[Question : Pourquoi le marketing pour cette fête d’anniversaire de Su Yi est-il si réussi ?]
[Merci pour l’invitation, je viens de regarder une compétition Link-Up très excitante, tout ce que je peux dire, c’est que Link-Up est vraiment très amusant].
Mais la personne en question ne savait rien de tout cela. Elle but un peu d’eau, prête à dire quelque chose quand les deux personnes à côté d’elle se levèrent en même temps.
L’expression de Wu Xue resta inchangée alors qu’elle dit :
— Je vais sortir un moment et t’apporter quelque chose.
Chu Xi s’étira et dit :
— J’y vais aussi.
Su Yi était un peu confuse ; comment Wu Xue pouvait-elle être d’accord pour qu’elle reste assise et fasse le livestream seule ? Elle cligna deux fois des yeux et dit :
— Alors apportez-moi des nouilles de longévité, ça correspond à l’ambiance.
Elle n’avait pas encore fini de parler que les deux étaient déjà sortis par la porte, la claquant bruyamment.
Elle fit une pause, puis rouvrit le jeu et dit :
— Modérateur du jeu, recommencez le tirage au sort.
Pour cette partie, elle obtint le plateau de départ le plus difficile : un carré rempli de blocs.
Su Yi retint son souffle, en cherchant soigneusement.
La sonnette de la porte sonna deux fois.
Elles avaient fini leurs achats si tôt ?
Il y avait une limite de temps pour le jeu, et il ne lui restait que trente blocs. Sans se retourner, elle cria :
— Petite Xue Xue, laisse-moi un instant !
Ce n’est qu’après que le jeu soit terminé et qu’elle ait gagné qu’elle se leva.
— Attendez un moment les gars, je vais aller ouvrir la porte pour mon amie.
Après être restée assise si longtemps, bien qu’elle n’ait rien ressenti d’étrange en se levant, elle étira tout de même ses jambes et tourna la tête de manière habituelle, avant de se diriger lentement vers la porte.
En ouvrant la porte, elle venait d’arriver à la dernière étape de l’étirement du cou, alors qu’elle penchait la tête en arrière aussi loin qu’elle le pouvait, avec les lèvres légèrement écartées, si quelqu’un se tenait juste devant, ce qu’il verrait serait l’angle le plus laid possible pour prendre un selfie.
La personne en face se figea pendant à peine une seconde avant de laisser échapper un court aboiement de rire.
Su Yi se figea sur place.
Chu Ying se tenait devant la porte et la regardait avec un sourire impassible. Il portait un costume noir ajusté et une cravate.
Ce qui attirait l’attention, c’est qu’il avait accroché des sacs de marque à toutes les parties de son corps qui pouvaient être accrochées. Deux autour de son cou, et plusieurs sur chaque main. Les sacs étaient multicolores et très brillants, mais d’une certaine manière, ils étaient complètement discrets lorsqu’ils étaient accrochés à lui.
Au moins dans les yeux de Su Yi, tout ce qu’elle pouvait voir était l’homme en face.
— T-Tu… Bégaya-t-elle.
La voix de Chu Ying réprima un rire.
— Voici ton cadeau d’anniversaire.
— …
Les lèvres de Su Yi étaient un peu ouvertes. Après un long moment, elle dit prudemment :
— Le cadeau, c’est toi ou les sacs ?
— Les deux !
…
Les spectateurs du livestream se rendirent compte que l’hôte était parti plus longtemps que prévu. Les spectateurs qui eurent de la chance furent expulsés de leur room car le système avait supposé qu’ils gardaient les places avec de mauvaises intentions, puisqu’ils n’avaient pas encore commencé le jeu.
Finalement, cinq minutes plus tard, le nouvel hôte du livestream, Su Yi, arriva en retard.
Ses joues étaient rouges, ses oreilles étaient rouges, ses lèvres étaient rouges.
[Elle s’est remaquillée ?]
[Elle a vraiment mis trop de rouge à lèvres, ça couvre plus que ses lèvres.]
[C’est moi ou les lèvres de Su Yi sont un peu gonflées, ça ne peut pas être parce qu’elle a mis trop de rouge à lèvres ?]
Tout le monde discutait avec enthousiasme quand Su Yi toussa légèrement.
[… Excusez-moi, quelque chose a retardé ceci, commençons.]
Le jeu commença immédiatement. L’écran initial était le même que celui du tour précédent, le plus compliqué possible.
Su Yi se retrouva bloquée dès le début.
Ils la virent se pencher en arrière, tourner la tête et dire pitoyablement : [Je suis coincée, viens m’aider à trouver un chemin].
Dans les commentaires flottants, les fans étaient morts d’inquiétude, commentant comment elle pouvait s’en sortir, mais elle ne regardait pas et rendait tout le monde encore plus inquiet.
— Qu’est-ce qu’il y a ? Retentit la voix grave de la personne à côté dans le livestream.
Après un moment, un homme en costume entra lentement dans la scène. Il passa derrière Su Yi, se pencha et, avec son visage contre celui de Su Yi, jeta un regard froid à l’écran. Puis il leva sa main quelque part au-dessus de la souris et la posa sur la main de Su Yi, en ordonnant :
— Ici.
Deux cubes disparurent pendant qu’il parlait.
Su Yi sourit en penchant la tête sur le côté, profitant de l’occasion pour lui embrasser la joue.
La quantité de commentaires flottant sur l’écran du livestream atteignit immédiatement son point culminant.