Au niveau des Dieux | Leveling with the Gods
A+ a-
Chapitre 29
Chapitre 28 Menu Chapitre 30

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Black Ajin

***

La réunion concernant le tutoriel était presque terminée.

Ils avaient réussi à discuter de quelques scénarios possibles concernant le Créateur de Chimères :

Si ni les [Yeux de Braises] ni [Gigantification] n’avaient été obtenus, n’essayez même pas de l’affronter.

Si un seul d’entre eux avait été obtenu, laissez-le au jugement de l’utilisateur.

Mais si on obtenait les deux…

« On doit vaincre le Créateur de Chimères. »

Le Créateur de Chimères, après avoir grimpé de nouveau la Tour, était devenu un Haut Ranker cette fois-là, apportant le chaos à la Tour à nouveau.

Il utilisait les joueurs des étages inférieurs comme ingrédients, et en tant que Haut Ranker, il avait gagné assez de pouvoir pour rivaliser avec une guilde entre le pouvoir qu’il avait cultivé pendant mille ans et les chimères de type humain qui le suivaient.

Donc, afin d’éviter toute autre farce, Son OhGong avait dû personnellement aller après lui à nouveau.

C’est pourquoi le Créateur de Chimères devait être vaincu.

« Obtenir les yeux de braises et la gigantification pendant le tutoriel… »

Des yeux qui pouvaient analyser l’essence et la faiblesse de toute création ainsi que la capacité d’exsuder le même pouvoir qu’un Géant, une des races dominantes de la Tour. Avec ces deux pouvoirs combinés, il devrait être tout à fait possible de démembrer le Créateur de Chimères et de lui briser le cou.

Comme la réunion concernant le tutoriel se terminait, YuWon avait dit ce qui suivait :

« Un être hors du commun va naître, apparemment. »

À ce moment-là, il n’avait jamais imaginé que le gars hors du commun finirait par être lui.

* * *

[Vous avez vaincu le boss « Créateur de Chimères ».]

[Vous avez réalisé un accomplissement impossible.]

[Suite à la réalisation de votre accomplissement impossible, l’attribution de vos récompenses est reportée. ]

[Le tutoriel est terminé.]

[Vous êtes monté en niveau.]

[Vous êtes monté en niveau.]

[Force augmentée de 1.]

[Dextérité augmentée de 2.]

[Constitution…]

[Le taux d’achèvement de « Étoile Pourfendeuse des Cieux » a augmenté de 8,24 %.]

[Force augmentée de 1.]

[Dextérité augmentée de 1.]

Le niveau de YuWon avait augmenté de deux. C’était une quantité exorbitante d’EXP, vu que ça avait pu l’aider à monter de deux niveaux à son niveau actuel. Et en plus de cela, grâce à un taux d’achèvement plus élevé, YuWon avait également obtenu deux points de stats supplémentaires.

‘Alors ce type a été reconnu comme boss, comme Suruhtra.’

C’était une bonne chose pour YuWon. Si le système n’avait pas reconnu Childe comme boss, non seulement il n’aurait pas reçu EXP, il n’aurait pas non plus reçu de bonus.

Heureusement que cela ne s’était pas produit, et comme bonus supplémentaire, le taux d’achèvement pour [Étoile Pourfendeuse des Cieux] avait sauté, ce qui était une excellente nouvelle pour YuWon.

‘Avec cela, le taux d’achèvement est maintenant supérieur à 10 %. J’ai obtenu deux points de stats supplémentaires. Est-ce que cela signifie que c’est un point de stat chaque 5 %?’

Cela signifiait qu’il serait en mesure de gagner un total de 20 points de stats sans rapport avec les niveaux en complétant la compétence.

YuWon avait pensé que l’effet était assez terne pour une compétence de rang A+, mais cela s’était avéré être assez décent.

YuWon tourna la tête et regarda autour de lui.

Thud —

Flop —

Les chimères de type humain qui se battaient avaient soudainement commencé à tomber morts comme si leurs âmes avaient quitté leurs corps. C’est parce que Childe, celui qui les contrôlait, était mort.

« Qu’est-ce qui ne va pas chez elles ? »

« Elles ont soudainement fait volte-face. »

« Est-ce terminé ? »

« Elles ne se relèveront pas, n’est-ce pas ? »

« Grrrr —»

L’équipe de Hargaan et la chimère non scellée étaient restées sur leurs gardes contre les chimères de type humain tombées. Ils craignaient que les Chimères ne se relèvent à tout moment et ne les attaquent de nouveau.

« Ils ne se lèveront pas, alors ne vous inquiétez pas. Le boss est mort. »

L’équipe de Hargaan n’était au courant qu’après avoir entendu YuWon.

« V-Vraiment ? »

« Ouf —»

« J’ai bien cru qu’on allait tous y rester. »

« Est-ce que quelqu’un est blessé ? »

Maintenant que la bataille était terminée, Elador et Paladinte avaient commencé à s’occuper de leurs coéquipiers avec leurs capacités de guérison.

Plusieurs d’entre eux avaient été blessés. Ils avaient beau être des participants de haut rang, leurs adversaires étaient des chimères de type humain créées par le Créateur de Chimères. Si la chimère non scellée ne les avait pas aidés, plus de la moitié d’entre eux seraient probablement morts.

‘La raison pour laquelle aucun d’entre eux n’est mort est probablement…’

YuWon avait regardé Hargaan qui s’occupait de ses coéquipiers blessés.

‘… Grâce à ce gars.’

Il n’avait pu que voir un petit peu pendant le combat, mais les compétences de Hargaan avaient largement dépassé ce que YuWon avait prédit.

Hargaan avait utilisé sa foudre dorée pour abattre les chimères de type humain et protéger ses coéquipiers. Et, malgré tout cela, il semblait qu’il n’était ni fatigué ni blessé.

‘Il est vraiment talentueux, même parmi les Olympiens. Il aurait même pu devenir le prochain Hercule…’

« Où est la récompense ? » demanda Hargaan. Voyant que cela prendrait du temps pour que la récompense soit calculée, il fit signe à YuWon et se retourna. « Suis-moi un moment. Les autres, restez-là. »

YuWon hocha la tête et le suivit. Il avait une idée approximative de ce que Hargaan voulait dire.

Il conduisit YuWon à la salle de boss no 3, où le boss de la Chimère était à l’origine scellé. Sans la Chimère, la grotte était complètement vide.

« Je ne te demanderai pas qui tu es ni comment tu connaissais le lien entre ce Ranker et le tutoriel. »

Cela dérangeait Hargaan. Il avait entendu Childe parler de YuWon et de l’Olympe. Cependant, cela devait être mis de côté pour l’instant.

« À cause de tes plans, Yolche est blessée. »

YuWon hocha la tête en écoutant Hargaan.

Celle qui avait été la plus blessée durant cette bataille était Yolche. On aurait dit qu’elle avait été poignardée à la hanche, et Elador était occupé à la soigner.

« Tu avais vraiment besoin de le vaincre ? »

« Le Créateur de Chimères ? »

« Oui. C’était un tutoriel qui aurait pu être terminé en battant la Chimère scellée. Nous n’avions pas à vaincre ce type. »

« Ça aurait été normalement le cas. »

« Normalement ? »

Hargaan ne pouvait pas croire les mots de YuWon. Dire quelque chose comme « normalement » quand ils avaient défié le boss du tutoriel après seulement cinq jours. Même Zeus, son père, n’avait jamais réussi à établir ce genre de record dans le tutoriel.

Pourtant, YuWon affirmait ici que le fait de vaincre la Chimère scellée en un temps record aurait été « normal » après avoir contesté quelque chose de bien au-delà.

« Tu aurais pu établir le plus grand record de tous les temps en battant la Chimère scellée. Jusqu’où dois-tu aller jusqu’à ce que tu sois satisfait ? Ne seras-tu satisfait qu’une fois que toi et tous tes camarades seront morts ? »

Yolche n’était pas la seule à avoir fini en danger. La raison pour laquelle elle avait été blessée en premier lieu était parce qu’elle avait essayé de protéger le reste de ses coéquipiers contre les chimères de type humain. Et contrairement à Hargaan, elle n’était pas assez forte pour se battre tout en protégeant les autres.

Et ce n’était pas seulement Yolche. C’était la même chose pour le reste des coéquipiers de Hargaan. Ils avaient fait face à une crise où plus de gens auraient pu être blessés, ou pire, certains auraient même pu mourir.

« Jusqu’où, tu dis… »

YuWon ferma les yeux et prit un moment pour réfléchir. Jusqu’où devait-il aller ?

Même maintenant, YuWon pouvait l’imaginer quand il fermait les yeux.

Les Outer Gods. Les dieux venus d’un autre monde en dehors de la Tour. [Le Désespoir qui Atteint Les Cieux], [L’obscurité Piégée Dans un Marécage], [Un Être qui ne Pouvait Naître], et… [Une Calamité Absurde].

‘Jusqu’où dois-je aller ?’

YuWon avait repensé au combat avec [Une Calamité Absurde]. Afin de le vaincre, Asura, Vishnu et divers autres Rankers avaient perdu la vie.

Et combien de salauds comme lui existaient exactement ? YuWon n’avait aucun moyen de le savoir.

C’est pourquoi YuWon ne pouvait pas se laisser enchaîner par les lois de cette petite et minuscule Tour. Il devait devenir sans cesse puissant tout en purgeant les parties pourries de ce monde, le conduisant à devenir encore plus fort. Ou bien ce monde atteindrait sa fin.

« Je… » YuWon secoua la tête en réponse, « … ne sais pas. »

Il n’y avait jamais pensé auparavant. Jusqu’où devrait-il aller pour affronter ces divinités d’un autre monde ?

YuWon sentait qu’il ne pouvait pas respirer, et une pression suffocante pesait sur tout son corps. C’était une question beaucoup plus difficile à répondre que de combattre Childe.

« Tu ne sais pas ? » Hargaan avait répondu dans la confusion.

Il avait essayé de lire le visage de YuWon. YuWon avait toujours semblé confiant et décontracté jusqu’à maintenant. Il était absolument certain que personne n’était aussi fort que YuWon durant leur temps en tant que débutant. Cependant, YuWon ne semblait toujours pas satisfait, comme s’il venait de faire le premier pas vers son but.

Au lieu de répondre à la question de Hargaan, YuWon avait répondu en posant une question tout d’un coup : « Tu cherches une équipe, pas vrai ? Une qui peut marcher à tes côtés. »

Hargaan semblait confus, ne comprenant pas de quoi YuWon parlait.

YuWon avait ajouté : « Voici pourquoi. C’est la raison pour laquelle je ne cherche pas d’équipe en ce moment. »

« Que veux-tu dire par « Voici pourquoi… »? »

Hargaan se souvint soudain de ce que YuWon avait dit auparavant.

« Je n’ai pas l’intention de former une équipe avec des gens qui ont une destination différente de la mienne. C’est ma réponse. »

La raison pour laquelle YuWon n’avait pas fait équipe. Hargaan avait auparavant pensé qu’il était simplement têtu, ne voulant pas travailler avec des gens qui avaient un but différent. Et c’était normal qu’il pense que YuWon était juste têtu à l’époque.

Il était très rare qu’une équipe créée pendant le tutoriel reste ensemble pour toujours. À moins qu’ils aient été reliés par le sang comme l’Olympe, la plupart des gens rejoignaient d’autres équipes ou se séparaient selon leurs besoins. Et Hargaan pensait que YuWon ne voulait pas de quelque chose comme ça.

‘Alors ce n’était pas la raison’ , pensa Hargaan.

YuWon n’avait pas peur que son équipe change ou se sépare. Une équipe qui resterait ensemble pour toujours pour un but commun n’était pas ce que YuWon voulait.

YuWon voulait des camarades assez forts pour faire face à des dangers extrêmes. L’équipe devait être composée de personnes qui pouvaient suivre le même chemin que lui, car le chemin qu’il était destiné à suivre était beaucoup plus dangereux que Hargaan ne pouvait l’imaginer.

« Alors laisse tomber ce sujet. Si tu intègres quelqu’un comme moi dans ton équipe, qui sait quand quelque chose comme ça pourrait se reproduire. »

Avec ça, YuWon s’était détourné, mais ce n’était pas pour qu’il puisse retourner où étaient les autres. C’était à cause du grand homme qui était soudainement apparu derrière lui.

« Avez-vous attendu longtemps ? » demanda YuWon.

« ▷ Eh bien, il semblait que vous aviez une conversation importante, donc… »

C’était le clochard géant, l’administrateur du tutoriel.

N’ayant pu remarquer la présence de l’administrateur jusque-là, Hargaan fut choqué de voir le grand homme.

Voyant YuWon et l’Administrateur se saluer, Hargaan demanda soigneusement à YuWon : « Qui est-ce ? »

« L’Administrateur du tutoriel ».

« Quoi ? »

Hargaan s’était figé pendant une seconde, comme s’il ne comprenait pas, avant de continuer, « L-L’Administrateur ? »

Après avoir crié de surprise, Hargaan s’était tu rapidement et mesura la réaction de l’administrateur.

Même si YuWon avait déjà rencontré celui-ci à quelques reprises, les administrateurs n’étaient normalement pas si faciles à rencontrer. À moins que vous ne demandiez spécifiquement une rencontre avec eux, ils se montraient rarement. Et ils restaient généralement sur la touche, ayant délégué la plupart de leur travail aux Larbins.

Les administrateurs de chaque étage étaient des êtres sur le même pied d’égalité que les meilleurs Hauts Rankers. Ils étaient essentiellement dans la même position que les « Trois Grands » de l’Olympe.

« En tant que fils de l’Olympe, je tiens à vous remercier de votre présence, monsieur l’administrateur. »

Il était tout naturel pour Hargaan de montrer le respect approprié à l’administrateur. Contrairement aux participants normaux, en tant que descendant de l’Olympe, il en savait beaucoup sur les administrateurs.

« ▷ Ouais, okay. »

L’administrateur, cependant, ne semblait pas très satisfait de son salut.

YuWon avait vite deviné la raison de la réaction de l’Administrateur.

« Soyez pas comme ça. Vous devriez accepter ses salutations, il n’a rien à voir avec toute cette histoire. »

« ▷ Je refuse. »

« Devez-vous vraiment être comme ça ? »

« ▷ Rien que le fait de penser à tout le travail que j’ai maintenant à cause de ces bâtards me donne envie d’aller arracher la barbe de Zeus tout de suite. »

« …? »

Ne connaissant pas la situation actuelle, Hargaan était confus quant à ce dont ils parlaient. Cependant, il savait qu’il ne pouvait pas exiger une réponse immédiatement en présence de l’administrateur.

Néanmoins, Hargaan pouvait au moins dire que l’Administrateur était actuellement hostile contre Olympe.

« ▷ Aussi, juste penser à ce que je m’apprête à encore entendre des autres à cause de toi… »

L’administrateur avait l’air d’avoir mal à la tête.

Le Créateur de Chimères était un boss qui avait maintenu l’écosystème du Tutoriel pendant près de mille ans. Tout cela faisait partie du plan de l’Administrateur. Childe créait des Chimères scellées, maintenant le système du Tutoriel sur la répétition.

L’administrateur du tutoriel avait préparé un boss différent pour remplacer les Chimères scellées avant la fin du contrat millénaire. Cependant, le Créateur de Chimères avait été soudainement tué, même si les préparatifs n’étaient pas encore prêts.

« ▷ À cause d’une certaine personne, dans un futur proche, la difficulté du tutoriel va faire une chute libre. »

Il pourrait avoir à jeter n’importe quel boss, même s’il ne répondait pas à l’exigence de difficulté. Et devant trouver une récompense convenable, l’Administrateur avait l’impression que sa tête allait exploser à cause d’une migraine.

« Êtes-vous venu ici simplement pour vous plaindre ? »

« ▷ Pas seulement pour me plaindre. »

« Donnez-moi la récompense, s’il vous plaît. »

Techniquement, le Créateur de Chimère n’était pas un boss prédéfini dans le Tutoriel. Il était une autre pièce cachée comme Suruhtra. Et l’Administrateur avait fait une apparition pour donner une récompense à YuWon pour avoir vaincu cette pièce cachée.

« ▷ Tu es beaucoup plus impatient que tu n’en as l’air. »

« Je suis sûr que vous n’avez pas toute la journée non plus. »

« ▷ C’est vrai. »

L’Administrateur avait regardé vers le bas YuWon, pas vraiment ravi de la situation, alors qu’il ouvrait la main.

« ▷ Tiens. »

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez pour lire les chapitres en avant-premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 28 Menu Chapitre 30