***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Se marmonnant à lui-même, SungYoon avait regardé à côté dans la peur. Heureusement, Hargaan n’avait pas semblé dérangé par le commentaire de SungYoon à son sujet. Au lieu de cela, il souriait avec une excitation extrême.
« Je le savais. »
Vzzt —
L’électricité avait commencé à se rassembler autour des poings de Hargaan. Il ne pouvait plus rester là à regarder.
Boom — !
L’électricité dans ses poings produisit un son explosif, et Hargaan fit un pas en avant. Puis, tout comme YuWon, Hargaan disparut en un instant.
Instantanément…
Flash —
Crash — Smash — !
Les boucliers des Orcs s’étaient brisés, et les serpents acides qui jonchaient le sol avaient été déchiquetés.
C’était le pouvoir des attaques électriques de Hargaan.
« On n’a même pas besoin de nous, hein ? »
« Oui, mais cela ne veut pas dire que nous devrions rester plantés là à ne rien faire. »
Si vous ne faisiez rien, vous étiez laissé pour compte. C’était la règle immuable du nouveau monde qu’ils avaient connu depuis le 1er Tutoriel.
SungYoon avait commencé à charger son Souffle de Mana. Yolche avait dégainé ses épées doubles, et les frères et sœurs elfes avaient préparé leurs esprits et la magie respectivement.
La vraie chasse avait commencé.
* * *
La salle de boss no 2 était un chemin rempli de divers pièges — des dizaines de flèches puissantes leur avaient été tirées dessus pendant que du poison pleuvait sur eux, et des épées et des lances avaient été tirées du sol.
Toutefois…
Crash — !
Hargaan avait réussi à percer à travers tous ces pièges par la force.
C’était pareil pour YuWon.
Fshh, fwooosh…
Grésillement —
Le feu qui enveloppait le corps de YuWon brûlait les flèches et le poison qui volaient sur lui, et les armes tirant vers eux étaient facilement évitées avec quelques acrobaties.
« On a vraiment rien à faire. »
« C’est ce qu’il semble. »
Les coéquipiers de Hargaan avaient emprunté le chemin qu’ils avaient créé. Il y avait des pièges qui n’avaient pas été détruits, mais ils n’étaient pas assez faibles pour se laisser prendre dedans.
Stab, stab…
Avec son épée, Yolche abattit les flèches volantes et les lances.
Fsssh—
Elador et Paladinte avaient arrêté le poison qui pleuvait avec le feu et l’eau.
[Souffle de Mana]
Boom — !
Tous les grands obstacles qui bloquaient leur chemin avaient été instantanément envoyés sauter par SungYoon.
YuWon avait regardé derrière lui et hoché de la tête.
‘Au moins, ils sont assez compétents pour ne pas être des poids morts.’
À l’exception de Hargaan, YuWon avait en fait douté de leurs compétences. Il avait peur qu’ils aient fini par le retenir.
Eh bien, ce n’était pas tout à fait juste, puisque YuWon n’avait aucune intention d’aider l’un d’entre eux, même si leur vie était en danger. Il n’avait pas le luxe d’intervenir et d’aider chaque personne qu’il croisait.
Ce qui inquiétait YuWon, c’était qu’ils risquent de se retrouver accidentellement pris dans ses affaires et de mourir.
« Je pense que c’est par là. »
Vu sa personnalité impatiente, Hargaan était le plus devant ayant pris de l’avance.
Après avoir foncé à travers tous les pièges, une grande porte pouvait être vue au loin. C’était une vieille porte qui semblait faire au moins 10 mètres de haut.
Après être arrivé devant, Hargaan avait attendu YuWon ainsi que son groupe.
« Quelles peintures étranges. »
Hargaan regarda les fresques sur la porte géante. Il y avait beaucoup de dessins différents partout. Orcs, Gobelins, Hommes Lézards, Kobolds, Gnolls, Orcs… D’innombrables monstres étaient représentés. Et en haut de la porte, des hiéroglyphes déroutants étaient inscrits.
‘C’est aussi la première fois que je la vois en personne.’
Sshhf —
YuWon essuya la poussière sur la porte.
Au centre du tableau, où les Orcs et les Gobelins s’affrontaient, se trouvait le dessin d’un objet rond.
« Ça représente une guerre », murmura Hargaan, comprenant ce que signifiait la peinture.
YuWon hocha la tête. Hargaan avait raison. C’était une guerre gigantesque qui avait eu lieu entre divers monstres sur Barragánda.
‘Et derrière cette porte…’
« Capitaine », avait appelé SungYoon.
Hargaan se retourna et vit que ses coéquipiers avaient tous réussi à le rattraper.
SungYoon avait dit, « Et si nous faisions une courte pause ? »
Hargaan avait regardé YuWon. Bien qu’ils s’accompagnaient car ils se dirigeaient vers la même destination, YuWon n’était pas réellement un membre de l’équipe de Hargaan. Sans mentionner le fait que lui et YuWon avaient un pari pour voir qui pourrait vaincre le Boss en premier.
« Est-ce que quelqu’un est épuisé ? » demanda Hargaan. Il était pressé, alors bien sûr, il n’aimait pas l’idée de laisser YuWon passer la porte en premier.
« Non, capitaine. »
« Le combat n’était pas si difficile. »
« Paladinte, c’est parce que YuWon et le capitaine avaient déjà détruit la plupart des pièges. »
Il n’y avait personne dans l’équipe de Hargaan qui semblait blessé ou épuisé.
Hargaan hocha la tête. Il semblait qu’ils étaient prêts à entrer.
« Alors, allons-y ensem… »
Creeeak —
Avec un son épais et lourd, la grotte gronda.
Hargaan tourna la tête et vit que YuWon ouvrait déjà la porte.
« Mec, tu vas vraiment encore y aller sans dire un mot ? »
« Je comptais le faire tout seul, à la base, de toute façon. »
« Mais nous travaillons ensemble en ce moment, non ? Ça te tuerait de nous prévenir avant de… »
« Kkyaaaghh — »
Le cri d’un monstre résonna.
* * *
Surpris par le cri, Hargaan cessa de parler et tourna la tête pour jeter un coup d’œil derrière la porte.
Il n’y avait rien d’autre que de l’obscurité pure à l’intérieur, mais ce n’était pas seulement l’obscurité qui avait surpris Hargaan.
« Q-Q-Qu’est-ce que c’était ? »
« C’était le Boss ? »
« Quel genre de monstre est-ce ? »
Son cri était terrifiant, et sa présence seule suffisait à donner des frissons dans le dos à quiconque, faisant trembler les coéquipiers de Hargaan.
Hargaan avait également été avalé par sa présence. Il connaissait l’identité du boss, mais c’était la première fois qu’il y faisait face directement. « Il est vraiment un bâtard incroyable », avait-il commenté.
Tmp—
YuWon était encore une fois rapide dans ses pas. La porte s’était ouverte juste assez pour qu’une personne puisse passer, alors il avait commencé à marcher à l’intérieur de la pièce.
Hargaan ne pouvait pas continuer à hésiter, alors il avait regardé son groupe et avait dit : « Allons-y. »
Tmp— Tmp—
Contrairement au reste de la grotte où il y avait des torches qui tapissaient le mur, l’intérieur de la porte était entièrement sombre.
Hargaan rassembla de l’électricité dans ses mains pour créer de la lumière. L’intérieur de la pièce était une longue grotte, et vers le centre, le plafond était élevé, formant une coupole circulaire.
Et au centre du dôme se trouvait…
Thump —
« Kkyaaagh — ! »
… la source des cris.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est quoi ce bordel… »
Bang, bang…!
Gratte, gratte…
Le Boss était enfermé derrière des barres d’acier géantes, et il avait une apparence terrifiante. Il ressemblait à un mélange dégoûtant d’Orc, de Gobelin, d’Ogre, et plus encore — le visage ressemblant à divers monstres, le corps d’un Ogre, les jambes d’un Orc, la queue d’un Lézard, et les ailes noires d’une bête inconnue.
Ce monstre faisait plus de 10 mètres de haut.
« Kkyaaagh — ! »
Le Boss avait hurlé sur le groupe qui était apparu dans son champ de vision.
En entendant son cri, leurs corps s’étaient engourdis.
A l’exception de YuWon et Hargaan, le reste de la bande avait fait quelques pas en arrière, incapable de résister à la pression du Boss.
YuWon avait observé le Boss, qui était retenu avec des chaînes partout sur son corps.
« Une chimère. »
Le Boss luttait dans la douleur. Il se considérait lui-même, un mélange de divers monstres, une abomination, ressentant la douleur et la colère. Ce mélange d’émotions condensé en soif de sang et mana, tourbillonnait autour de la Chimère.
La Chimère devant eux était un monstre qui ne devrait pas exister naturellement dans le Tutoriel, comme Suruhtra. C’est pourquoi il était devenu le Boss final du tutoriel et pourquoi il fallait la coopération de dizaines de milliers de participants pour le vaincre.
[Vous êtes entré dans la 3e salle de Boss.]
[TUEZ LE BOSS – LA « CHIMÈRE SCELLÉE ».]
[Une fois l’objectif atteint, le tutoriel sera terminé.]
C’étaient des messages assez simples, mais il y avait plus de messages qui les attendaient dans la 3e salle de Boss.
[Une seule personne est capable de briser les entraves de la Chimère et d’en faire son familier. ]
[Si vous cassez le cristal d’étanchéité, le temps limite s’arrêtera, et vous pourrez finir le tutoriel indépendamment des exigences. ]
[Le maître de la Chimère recevra des PC additionnels pour chaques participants qu’il tuera. ]
Whirr —
À côté de la cellule où la Chimère était enfermée, il y avait un bâton rouge foncé. Et au sommet du bâton, il y avait un cristal émettant de la lumière. C’était probablement le « cristal d’étanchéité » que le message avait mentionné.
« Donc, si cette chose est cassée, ce type va être libéré de sa prison ? »
« C’est donc une épreuve où vous devez tuer la Chimère tout en défendant le cristal des autres participants… »
« Cela ne semble pas si difficile. »
L’épreuve aurait été beaucoup plus compliquée si plus de participants étaient présents, mais seulement dix personnes étaient à l’intérieur de la salle du Boss en ce moment.
Ce n’était pas un trop gros chiffre pour suivre les mouvements des uns des autres. Et même si l’un d’eux essayait de la mettre à l’envers, il y avait la force appelée Hargaan qu’ils devraient d’abord passer.
Saisi—
« Hé. »
YuWon tourna la tête. Avant de s’en rendre compte, Hargaan s’était faufilé derrière lui et lui serrait maintenant l’épaule.
« Hé, qu’est-ce que tu fous ? » demanda Hargaan.
« Lâche-moi. »
« Je t’ai demandé ce que tu foutais. »
« J’ai besoin de cette chose. »
« Tu as l’intention de me trahir après tout ce qu’on a traversé ? As-tu oublié notre pari ? »
Le pari entre YuWon et Hargaan était de voir qui pouvait tuer le Boss en premier ou accumuler le plus de PC. Cela signifiait que pour que le pari soit résolu, l’un d’eux devait tuer le Boss.
Cependant, si le cristal d’étanchéité était brisé, le participant qui l’avait brisé serait en mesure de contrôler la Chimère comme un familier. Ainsi, ils ne seraient plus en mesure de parier sur qui pourrait tuer le Boss en premier.
« Je ne l’ai pas oublié. Et je suis celui qui gagnera ce pari », avait répondu YuWon.
Après avoir entendu la réponse de YuWon, Hargaan s’était figé pendant une seconde avant de crier et de serrer l’épaule de YuWon encore plus fort.
« Alors que penses-tu faire ? Pourquoi as-tu besoin de cette chose ? »
« … C’est pour ça que je voulais y aller seul. »
YuWon poussa un soupir en levant la main. Avant même que quelqu’un ne s’en aperçoive, il avait brandi une épée de son inventaire.
« Kim YuWon — ! »
Vzzzzzt — !
Hargaan avait déclenché une attaque électrique sur YuWon, mais…
Whoosh…
Brise — !
YuWon avait déjà jeté son épée, brisant le cristal d’étanchéité au loin.
[Le cristal d’étanchéité a été brisé. ]
[Le Boss : Chimère est libéré de ses entraves.]
[VENEZ À BOUT DE LA CHIMÈRE LIBÉRÉE.]
[Le maître de la Chimère est le participant « Kim YuWon »].