***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Après s’être évanoui sur le sol, assez de temps s’était écoulé avant que YuWon n’arrive à se réveiller. Il se demandait combien d’heures s’étaient écoulées. Son corps était toujours sans dessus-dessous. Voyant comment il avait réussi à prendre conscience sans qu’aucune de ses brûlures n’ait encore guéri, YuWon supposa que peu d’heures s’étaient écoulées.
Le corps entier de YuWon souffrait des brûlures. Et ce n’était pas tout.
‘L’aura glacée est toujours présente.’
Les brûlures n’étaient pas son plus gros problème. C’est l’aura glacée qui était restée à l’intérieur de lui après avoir manipulé L’Épée de Fer Arctique et quatre cristaux de glace l’était.
Les lèvres de YuWon étaient sèches, mais ses entrailles étaient gelées. Bref, son corps était une épave.
‘J’ai failli y passer.’
C’était la première pensée de YuWon après son réveil. Il s’était vraiment approché du seuil de la mort.
‘Ça aurait pu mal se passer si j’avais été un peu plus lent.’
Après s’être levé, YuWon avait vu qu’il était entouré de restes de Skull et du cadavre de Suruhtra. Il avait dû tomber de la tête de Suruhtra après avoir perdu connaissance.
« …Je l’ai vraiment battu. »
Et avec cela, YuWon avait obtenu [Yeux de Braises], la chose qu’il avait vraiment besoin d’obtenir dans le tutoriel. C’était à mi-chemin de l’obtention des [Yeux de Cendres]. Cependant, le tutoriel n’avait pas encore pris fin.
‘Et ce n’est que le début ?’
YuWon ne pouvait s’empêcher de rire de lui-même.
« C’est vraiment un voyage turbulent, bande de salauds », marmonnait-il en se souvenant de ses camarades qui avaient décidé de le renvoyer dans le passé.
C’était juste le 3ème tutoriel. Il avait encore beaucoup de chemin à faire.
Tap —
YuWon grimpa sur le cadavre de Suruhtra. Les feux éteints, le corps de Suruhtra parut peu impressionnant. Il ressemblait au cadavre d’un géant normal. Cependant, ce n’était pas un cadavre normal.
‘Chaque sous-produit du corps d’un démon est un item.’
Les démons étaient des êtres de grand prestige que l’on ne pouvait normalement voir qu’aux étages supérieurs de la Tour. Et même alors, Suruhtra était tout à fait spécial pour être né comme enfant de Surtr, même si ce n’était qu’un démon de classe inférieure.
Riiip, crack…
YuWon avait fouillé à travers le corps de Suruhtra. Il avait arraché une côte avant de creuser dans sa poitrine jusqu’à ce qu’il trouve un espace vide. Eh bien, presque vide.
‘Le voilà.’
Il avait trouvé un orbe rouge vif. Il était situé sur le cœur de Suruhtra, mais c’était plus comme un bijou qu’un cœur. Cet orbe était à la fois le cœur de Suruhtra et la source de ses pouvoirs.
Sch —
YuWon avait sorti le cœur de Suruhtra et l’avait fermement tenu dans sa main, sentant la chaleur intense.
[Cœur de Géant]
ᗌ Catégorie : Élixir.
ᗌ Le cœur du démon Géant Suruhtra. Né des terres de feu, Suruhtra exsudait la force d’un Géant et une aura de feu avec ce cœur.
ᗌ Il contient une grande quantité de mana.
ᗌ Il détient le pouvoir d’un géant.
La gemme rouge était un « élixir » du nom de Cœur de Géant.
‘J’aimerais le consommer maintenant…’
YuWon a inspecté l’état de son corps.
’Mais cela pourrait être difficile vu l’état de mon corps.’
[Cœur de Géant] était un élixir dangereux. Non seulement il contenait une grande quantité de mana, mais c’était un élixir qui changeait la structure musculosquelettique de la personne qui le consommait. Il fallait beaucoup d’endurance pour absorber autant de puissance.
Le corps de YuWon était une vraie épave après la bagarre avec Suruhtra. En plus de cela, l’aura glacée de l’Épée de Fer Arctique et des cristaux de glace était toujours présents à l’intérieur de lui, donc il y avait une grande chance que l’aura glacée diluerait l’aura de feu.
« ▷ Tu as terminé ? »
YuWon se retourna pour voir la source de la voix derrière lui. Il avait répondu après avoir mis le cœur du géant dans son inventaire : « J’ai terminé à moitié. »
L’administrateur s’était massé le front. Il savait ce qui s’en venait.
« Il est temps pour moi d’obtenir ma récompense. »
* * *
« ▷ J’ai déjà entendu des rumeurs de la part des autres à cause de toi, et maintenant… »
L’administrateur secoua la tête et poussa un profond soupir. Il devait avoir un gros mal de tête.
« ▷ La balance du tutoriel est complètement déséquilibrée. »
Pourtant, même en exprimant ses frustrations, l’Administrateur ne pouvait rien faire à YuWon. Les administrateurs étaient des êtres qui devaient suivre précisément les règles de la Tour. Tant que YuWon continuerait d’agir selon les règles de la Tour, son déchaînement insensé continuerait.
« ▷ Eh bien, tu vas d’abord passer à la zone finale. Le 4e tutoriel est en cours, et il est presque terminé. »
« C’est presque terminé ? »
YuWon s’est rendu compte qu’il devait effectivement avoir été évanoui pendant un moment. Le thème du 4ème Tutoriel était une défense qui a duré toute une journée. Il avait supposé qu’il ne serait pas en mesure de rejoindre le 4e Tutoriel à mi-chemin, mais les choses progressaient beaucoup plus vite qu’il ne l’avait prévu.
« Combien de temps reste-t-il exactement ? »
« ▷ Il reste environ quatre heures. Tu peux te détendre et attendre jusqu’à ce moment-là. »
« Quatre heures, hein… »
Le 5ème Tutoriel était le dernier test requis pour entrer dans la Tour. Pour cette raison, il avait la plus grande difficulté, ainsi que la plus longue durée.
Quatre heures.
YuWon hocha la tête.
« Ce sera plus que suffisant. »
« ▷ Je l’espère. »
« La récompense a-t-elle été décidée ? Il semble que cela vous ait pris pas mal de temps. »
« ▷ Il m’a fallu beaucoup de temps pour décider ce que je devais te donner parce que j’ai dû consulter les autres cette fois-ci. »
Les « autres personnes » dont parlait l’administrateur étaient probablement les administrateurs d’autres étages. Cela signifiait que c’était une décision si difficile, qu’un seul administrateur ne pouvait pas décider par lui-même.
Honnêtement, ce n’était pas une surprise. Même s’il avait été affaibli par l’intervention de la Tour, un « débutant » qui n’avait même pas terminé le tutoriel avait vaincu Suruhtra. En premier lieu, Suruhtra était destiné à apporter l’annihilation à la zone de tutoriel. Il n’était pas destiné à être vaincu du tout.
[Vous avez obtenu 10 000 points.]
[Vous avez obtenu la compétence Étoile Pourfendeuse des Cieux. ]
[Toutes vos stats ont augmenté de 3 points.]
YuWon avait été agréablement surpris. Il n’avait pas prévu qu’on lui donnerait une compétence.
‘Étoile pourfendeuse des Cieux ? ’
Une étoile qui pourfendait les cieux. C’était vraiment un nom grandiose. Bien que, peut-être le nom grandiose était justifié considérant que YuWon avait vaincu le Géant Suruhtra, l’annihilation du tutoriel.
Cependant, une compétence du nom de [Étoile Pourfendeuse des Cieux] n’existait pas dans les souvenirs de YuWon.
‘Une compétence dont je n’ai jamais entendu parler…’
YuWon pensait qu’il connaissait la plupart des compétences de haut rang.
‘Eh bien, je suppose que cela n’a pas d’importance.’
La Tour ne trahit jamais ses efforts et son dur labeur. Quand on passait parfaitement une épreuve difficile, la Tour leur offrira toujours une récompense appropriée. C’était une vérité fondamentale de ce monde que YuWon connaissait, et il savait que cette vérité resterait vraie dans le futur.
« Je parie que c’est quelque chose de très bien. »
YuWon a rapidement vérifié sa nouvelle compétence.
[Étoile Pourfendeuse des Cieux]
ᗌ Rang : A+
ᗌ Taux d’achèvement : 0,00 %
ᗌ Vous êtes prédestiné à trancher les cieux de votre talent. À partir de maintenant, la valeur de votre destin changera selon la valeur de ceux que vous tuez.
ᗌ Vos stats augmentent en fonction du nombre d’opposants tués, ainsi que de qui étaient vos opposants.
ᗌ Toutes les stats ont augmenté de 3.
Une compétence de rang A+. Un demi rang supérieur à [Yeux de Braises], c’était certainement une compétence qui aurait dû être impossible à obtenir dans le tutoriel, et c’était un témoignage à quel point il était difficile de vaincre Suruhtra et d’empêcher l’annihilation.
YuWon avait trouvé le rang satisfaisant, mais l’effet était un peu décevant. Pourtant, une augmentation pour toutes les stats était certainement un plus.
‘C’est certainement mieux que n’importe quelle compétence médiocre.’
Ce n’était pas nécessairement une bonne chose pour une compétence d’être de haut rang. Selon son style de combat, une compétence de rang inférieur pouvait être plus efficace qu’une compétence de rang élevé. Pendant ce temps, une compétence qui montait les stats était utile à peu près pour tout le monde.
Mais l’augmentation des stats n’était pas la seule chose qui avait attiré l’attention de YuWon.
‘Taux d’achèvement…’
YuWon avait examiné de près le « taux d’achèvement » qui était à la place de « maîtrise ».
‘Est-ce que cela signifie qu’il ne s’agit pas encore d’une compétence complète ?’
Bien que rare, il y avait des compétences ou objets de type croissance dans ce monde qui grandissaient avec l’utilisateur au fil du temps. Cependant, YuWon n’avait jamais entendu parler d’une compétence de type croissance qui avait un taux d’achèvement au lieu de la maîtrise.
‘Quoi qu’il en soit, il n’y a probablement pas de meilleure compétence pour compenser mon manque de stats.’
YuWon n’avait pas fait attention aux 10 000 points qu’il avait reçu en récompense.
La compétence commençait en augmentant chaque stats par trois. Cela comprenait Pouvoir Obscur pour un total impressionnant de 15 points de stats. Il s’agissait d’un changement beaucoup plus important que si on avait monté de niveau cinq fois. Monter en niveau devenait de plus en plus difficile alors que les niveaux augmentaient, mais les stats obtenues de l’Étoile Pourfendeuse des Cieux n’étaient pas du tout liées aux niveaux. Donc au final, ce n’était pas une mauvaise récompense.
« ▷ Aurais-tu besoin d’autre chose ? »
YuWon hocha la tête à la question de l’administrateur.
« S’il vous plaît, donnez-moi une petite pilule de soin écarlate inférieure. »
« ▷ L’argent, c’est rien pour toi, hein ? Tu ne sourcilles pas même en achetant un article aussi cher. »
L’Administrateur avait grogné en remettant une pilule de soin écarlate inférieure à YuWon.
[Vous avez dépensé 10 000 points.]
[Vous avez obtenu une Pilule de Soin Écarlate Inférieure. ]
YuWon lui avait pris des mains. Une pilule de Soin Écarlate Supérieure était un médicament beaucoup plus efficace, mais ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait acheter en ce moment, car il en coûtait des centaines de milliers de points pour l’acheter à la boutique.
Il n’avait d’autre choix que d’être satisfait de son achat actuel.
« ▷ Autre chose peut-être ? »
« C’est tout pour moi. »
« ▷ Alors reste ici un moment et repose-toi. »
Sur ces mots, l’Administrateur avait disparu.
Il restait quatre heures. Pendant ce temps, il devait guérir de ses brûlures et de ses blessures tout en se préparant pour le 5e tutoriel.
Crunch —
YuWon avait mis la bille de soin dans sa bouche et avait commencé à la mâcher. Elle avait un goût amer comme si elle avait été faite à partir de chaque plante amère unique dans le monde.
« J’ai perdu trop de temps en m’évanouissant. J’ai aussi besoin de consommer le cœur de Suruhtra… »
Gulp —
YuWon avala la Bille de Soin Écarlate Inférieure et s’assit par terre. Il sentit une énergie rafraîchissante circuler dans son corps. Il ferma les yeux et laissa son cœur absorber l’énergie de la bille de soin.
[Pouvoir Obscur augmenté de 1.]
[Constitution augmentée de 1.]
[Vos blessures et votre endurance commencent à se rétablir rapidement.]
La Bille de Soin Écarlate Inférieure était un élixir précieux dans n’importe quel monde à l’extérieur de la Tour. En tant qu’élément qui augmentait votre Pouvoir Obscur et Constitution, il vous donnait une quantité significative de stats la première fois que vous l’a consommiez.
‘Deux stats. Est-ce la limite ?’
Ça aurait été une autre histoire avec une Bille de Soin Écarlate Supérieure, mais il était inutile de vouloir plus de stats d’une Bille de Soin Écarlate Inférieure. Si YuWon l’avait pris alors qu’il était à un niveau inférieur, il aurait pu être en mesure d’obtenir une ou deux stats de plus.
Mais YuWon n’avait pas perdu trop de temps avec des si et des rais. Il y aurait beaucoup de façons de recueillir plus de points dans le futur, et gagner deux stats à son niveau était encore assez bon. De plus, la principale raison pour laquelle il avait pris une bille de soin était pour se remettre rapidement des blessures que Suruhtra lui avait infligées.
Prendre la Bille de Soin Écarlate Inférieure pour se remettre de ses blessures n’était normalement qu’une chose que les grands joueurs pouvaient faire comme un étalage de richesse extrême, mais…
‘Je n’ai pas le choix pour l’instant.’
Le temps avait passé vite.
Était-ce parce qu’il avait pris la bille de soin ? Le corps meurtri de YuWon avait commencé sa guérison rapidement.
Le temps continuait de s’écouler.
YuWon avait fermé les yeux en attendant la fin du 4ème Tutoriel. Il ouvrit les yeux, sentant instinctivement la volonté de la Tour qui l’appelait.
‘Ça commence.’
YuWon s’était levé de sa place, et à ce moment…
Woom, wooom…
L’air autour de lui commença à vibrer. Son corps flotta et sa vision commença à s’estomper. Comme de la peinture mélangée, le ciel et le sol se mélangèrent en noir. YuWon flotta haut dans les airs, comme s’il était séparé du monde, et sa vue changea.
Se déconnectant de ce monde et se connectant à un monde différent.
Le monde qui s’était condensé et était devenu noir avait fait soudainement abstraction, et un autre monde fait de couleurs complètement différentes était apparu.
L’air qui avait tourné au chaud durant la bataille avec Suruhtra était devenu frais. Le ciel était clair, et il y avait le parfum de l’eau salée. Et devant YuWon, une grande forêt s’étendait à l’horizon.
Beaucoup de gens avaient commencé à apparaître autour de YuWon.
« Où sommes-nous ? »
« Est-ce le 5e tutoriel ? »
« Il y a beaucoup de monde ici. »
« À quel point cet endroit est-il vaste ? »
Il y avait environ un peu plus d’une centaine de personnes.
Certaines personnes étaient en alerte, pensant qu’il y avait trop de gens. C’était parce que jusqu’à maintenant, certaines missions exigeaient que les gens s’attaquent entre eux.
Cependant, ces personnes n’avaient aucune idée de la différence que le tutoriel final serait comparé à l’un des autres tutoriels qu’ils avaient rencontrés avant. Ils viendraient à apprendre à quel point le monde dans lequel ils vivaient était petit.
‘C’est le premier endroit où les participants au tutoriel de divers mondes se réuniront pour la première fois.’
C’était le point de départ où les gens d’un nombre infini de mondes se réuniraient pour le monde massif qui était la Tour. Et le tutoriel avait appelé cet endroit…
[LE TUTORIEL FINAL VA MAINTENANT COMMENCER.]
… le « monde uni ».