Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 148 : Numéro X
Chapitre 147 : Pilote As Menu Chapitre 149 : À la recherche d’une réponse

Ling Lan ignorait résolument son inconfort ; elle serrait les dents et contrôlait le Mecha pour sortir son sabre laser du cockpit du Mecha noir.

Le malaise de Ling Lan n’était pas parce que c’était son premier meurtre dans la vraie vie, mais parce que son petit corps actuel avait trouvé un peu difficile de supporter la force de réaction du Mecha.

Petit Quatre remarqua l’état de Ling Lan et comprit la raison derrière, il lui demanda anxieusement : « Boss, ça va ? »

Petit Quatre savait que piloter le Mecha provoquerait certainement une réaction de force de réflexion sur le corps du pilote. Il avait déjà fait de son mieux pour réduire au minimum la force de réflexion, espérant que son Boss n’en serait pas blessé.

Cependant, Petit Quatre ne s’attendait jamais à ce que Ling Lan se comporte aussi remarquablement bien pour sa toute première utilisation d’un véritable Mecha. En particulier, ces derniers mouvements pour échapper à l’artillerie avaient été au-delà de ses normes habituelles — passant d’une évasion libre que les pilotes Mecha de classe avancée pouvait faire directement à un vacillement libre que seuls les pilotes As pouvaient faire.

L’évasion libre et le vacillement libre étaient en fait la même compétence. La raison pour laquelle il y avait deux noms était que, selon la compétence du pilote, l’effet obtenu était visiblement différent.

L’évasion libre était une technique avancée de contrôle Mecha, une des techniques que les guerriers Mecha avancés et de classe spéciale devaient apprendre obligatoirement. D’autre part, le vacillement libre était une compétence exclusive aux pilotes As. En d’autres termes, seul un pilote As serait capable d’exécuter le vacillement libre parfaitement.

C’est aussi pourquoi Qi Long et Wu Jiong confondaient Ling Lan avec un pilote As. Franchement, les capacités de contrôle actuelles de Ling Lan étaient seulement de classe avancée. Tout au plus, on pourrait dire qu’elle était à un demi-pas de la classe spéciale.

Sans aucun doute, l’apparition du vacillement libre était le résultat d’une rafale accidentelle de compétences croisées.

Bien sûr, cette démonstration transversale d’habileté avait également causé de lourds dommages au corps de Ling Lan. Bien que Petit Quatre ait déjà fait de son mieux pour minimiser les dommages, le corps de Ling Lan avait tout de même subi un certain degré de dommages.

« Je vais bien. J’ai déjà enduré une douleur pire que celle-ci. Ce n’est rien, » Ling Lan avait rassuré Petit Quatre. Même si son teint était si pâle qu’il était inquiétant, ses esprits étaient encore à des niveaux réguliers; c’était comme si la douleur de son corps n’existait pas.

Honnêtement, à partir du moment où elle avait décidé de piloter le Mecha, elle était déjà mentalement prête à se blesser. Remarquez, pour un enfant qui n’avait pas encore 13 ans, peu importe à quel point l’enfant était solide, ses os ne pouvaient tout simplement pas supporter la force de réaction du Mecha. C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles la Fédération interdisait aux enfants de moins de 13 ans d’apprendre à utiliser un Mecha.

Bien sûr, l’assurance de Ling Lan à Petit Quatre était aussi la vérité. Ce petit peu de douleur qu’elle ressentait maintenant n’était rien comparé à la douleur atroce de sa maladie de sa vie précédente. En comparaison, la douleur qu’elle ressentait maintenant ne valait même pas la peine d’être mentionnée.

« En plus, Petit Quatre, tu m’as déjà aidé à neutraliser la plupart de la force de réaction, en me protégeant bien. Alors, je vais bien. Merci, Petit Quatre ! » Ling Lan remercia sincèrement Petit Quatre pour son travail acharné. Si ce n’était de lui, son corps pourrait être dans un état encore pire.

« Boss, je ne tomberai certainement pas amoureux de vos missiles enrobés de bonbons… » Petit Quatre rayonnait, un sourire fleurissant sur son visage, s’étendant d’une oreille à l’autre. Pourtant, il n’avait pas oublié de clarifier sa position. En tant qu’entité intelligente fondée sur des principes, comment pourrait-on l’acheter si facilement ?

Ling Lan avait ignoré Petit Quatre actuellement tsundere, balayant rapidement son environnement à la place. Très vite, elle avait trouvé la cachette de Qi Long et des autres. Voyant la plupart d’entre eux indemnes, elle s’était immédiatement détendue.

Ling Lan accrocha efficacement le sabre laser du Mecha sur son dos et ramena la lame à haute fréquence à sa place à l’extérieur de la cuisse du Mecha. Alors qu’elle pensait aller saluer Qi Long et les autres, l’expression de Petit Quatre s’était soudainement resserrée et il avait averti, « Boss, les deux Mecha du Crépuscule qui sont partis plus tôt reviennent. Ils sont à environ deux kilomètres de nous. »

Ling Lan sentit un poids s’installer dans son cœur à ces mots. Bien qu’elle savait déjà que c’était une possibilité, découvrir que l’adversaire était vraiment revenu l’a rendait un peu nerveuse.

« Cachez-vous correctement. Ne sortez pas ! » Ling Lan jeta ces mots et fit sciemment voler le Mecha dans une autre direction, se préparant à s’éloigner de cette zone. Ling Lan ne voulait pas que la bataille suivante fasse du mal à Qi Long et aux autres, sinon sa venue ici pour les aider aurait été inutile.

Qi Long et les autres qui se cachaient dans la forêt dense entendirent une voix froide retentir par leurs oreilles. Ils furent surpris, et dissipèrent toute pensée de sortir de leur cachette. Ils étaient à plat ventre dans leurs cachettes respectives, n’osant faire aucun mouvement.

« C’est le Mecha de l’Empire du Crépuscule. Les deux Mecha qui sont partis plus tôt sont revenus. Que tout le monde reste caché ! » La cachette de Wu Jiong lui avait permis de voir le Mecha voler rapidement dans le ciel. Il avait immédiatement sifflé un avertissement. Qi Long et les autres savaient maintenant pourquoi le Mecha de la Fédération les avait avertis de ne pas bouger avant de s’envoler.

« Il essaie de nous sauver en éloignant ces deux Mecha ? » Il y avait une expression compliquée sur le visage de Lin Zhong-qing; c’était une combinaison de gratitude et de respect, et aussi une trace de confusion.

« C’est un super pilote, il va pouvoir vaincre ces deux Mechas. » Luo Lang serra les poings, essayant de se convaincre tout en convainquant Lin Zhong-qing.

« Est-ce que ce sera le cas ? Ne me dites pas que vous n’avez pas vu les chiffres sur les bras de ces trois Mecha ? »En tant qu’enfants au sein d’un système militant, ils étaient bien informés des détails sur les Mecha de leur propre nation et de leurs nations ennemies. (Au moins, ils en savaient plus que cette étrangère ayant voyagé dans le temps.)

Les paroles de Ye Xu avaient fait taire tout le monde. Seul Lin Zhong-qing resta confus ; il regarda Qi Long puis Han Jijyun, espérant qu’ils lui expliqueraient les choses. En tant que pauvre roturier, il ne connaissait pas vraiment cette information militaire.

Cependant, le Qi Long typiquement bavard et actif était inhabituellement pensif et peu communicatif. Son visage avait révélé sa perplexité alors qu’il pensait profondément à quelque chose. Han Jijyun avait jeté un regard confus sur lui, mais avait constaté que l’attention de Qi Long n’était pas du tout là. Il avait donc pris la relève pour expliquer : « Les niveaux des pilotes de Mecha de l’Empire du Crépuscule peuvent être déterminés par le numéro de série sur leurs bras. Ces quelques Mecha plus tôt avaient tous un ‘X’ au début de leurs numéros de série. Cela signifie qu’ils sont d’une équipe de Mecha As ! »

« As ? » Lin Zhong-qing avait saisi le point clé.

Han Jijyun sourit amèrement et hocha la tête. Avec cela, Lin Zhong-qing comprit, et son visage se draina de toute couleur…

Leur sauveur perdrait-il ses ailes ici ? Le cœur des enfants devenait lourd d’inquiétude.

********

« Chef d’escouade, j’ai trouvé le Mecha de Kotou-kun. Il y a un grand trou dans le cockpit. On dirait qu’il a été brisé. D’après mes observations, cela devrait être le résultat d’un sabre laser d’un Mecha… » Le pilote Mecha Shikamaru avait découvert la zone où Kotou-kun avait péri sur son scanner. Les images agrandies prises par son appareil étaient très claires; il était très évident que son coéquipier était mort.

« Baka-yarou ! » Une veine était apparue sur le front du chef d’équipe alors qu’il grinçait des dents et maudissait. Il était irrité que quelqu’un ait réussi à tuer son subordonné juste sous son nez. Cela l’humiliait extrêmement.

« Chef d’escouade, il y a un Mecha là-bas… Il vient de la Fédération. » Le pilote de Mecha Shikamaru avait déjà élargi sa portée de recherche, et il avait rapidement repéré Ling Lan volant à basse altitude sur son radar.

« Cet homme doit être celui qui a tué Kotou-kun. Nous devons le tuer pour laver notre honte. Après lui ! » Livide, le chef d’escouade s’était immédiatement retourné et s’était précipité vers le Mecha. Derrière lui, Shikamaru réagit rapidement, en suivant rapidement avec son Mecha.

Le Mecha de Ling Lan ne volait pas d’une manière cachée, et sa vitesse n’était pas très rapide non plus. Elle le faisait intentionnellement pour que ces deux Mecha la pourchassent et s’éloignent de la cachette de Qi Long et des autres. Ling Lan savait très bien qu’elle devrait risquer sa vie pour se battre contre deux pilotes de classe As. Pendant ce temps, elle ne serait pas en mesure d’épargner son esprit sur la situation environnante. Pour éviter de blesser Qi Long et les autres par accident, plus elle pouvait s’éloigner d’eux, mieux c’était.

L’image que Petit Quatre lui avait transmise avait fait savoir à Ling Lan que les deux Mecha la suivaient comme elle l’avait espéré. Puis, Ling Lan avait brusquement augmenté sa vitesse de plusieurs fois. Les deux moteurs principaux du Mecha rugissaient à l’unisson, et le Mecha tirait une ligne rapide dans l’air, volant sur 1000 mètres en un instant.

« Shikamaru-kun, accélère. L’adversaire nous a remarqués. » Le chef d’escouade avait vu le Mecha de la Fédération tenter de s’échapper et savait que l’autre les avait remarqués sur sa queue.

« Hai ! » Les deux Mecha de l’Empire du Crépuscule augmentèrent leur vitesse en même temps, et comme deux chiens sauvages enfermés sur l’odeur de Ling Lan, ils la poursuivirent.

Alors que Ling Lan contrôlait sa vitesse de déplacement et ne poussait pas son Mecha à ses limites, après environ 10 secondes, l’ennemi l’avait déjà rattrapée.

« Shikamaru-kun, snipe à haute altitude. » Une fois que Ling Lan était entré dans le champ de tir, le chef de l’équipe avait immédiatement donné l’ordre. Il souhaitait ardemment que son subordonné puisse détruire ce Mecha haineux d’un seul coup.

« Hai! » Shikamaru était un expert en sniping pour commencer. Il contrôlait son Mecha pour voler régulièrement et soulevait le fusil de sniper dans ses mains Mecha. Au moment où il avait réussi à verrouiller Ling Lan volant devant lui, il avait appuyé sur le bouton de tir.

« Boss, nous avons été pris pour cible. » L’adversaire venait de verrouiller le Mecha de Ling Lan quand Petit Quatre avait donné un avertissement.

Les doigts de Ling Lan dansaient frénétiquement — très rapidement, la sueur avait commencé à s’accumuler sur son front et sur le bout de son nez, se condensant pour glisser sur son visage et tomber…

Son Mecha avait soudainement été vu se tordre comme un poisson dans l’eau, dessinant une courbe étrange, lui permettant d’esquiver le tir de Shikamaru par une marge étroite !

« Vol libre ! Bon sang ! » Shikamaru avait été extrêmement en furi pour avoir manqué sa cible. Il savait aussi comment exécuter un vol libre, mais pour pouvoir calculer la trajectoire d’un coup de feu avec autant de précision… c’était la première fois qu’il voyait cela.

Ce que Shikamaru ne savait pas, c’est que ce n’était pas le pilote Mecha qui avait réalisé cet exploit, mais Petit Quatre qui remplaçait l’IA du Mecha. Bien sûr, cela n’avait été possible qu’en raison des relations étroites de Ling Lan et Petit Quatre. Sinon, s’ils étaient malchanceux, ils auraient très bien pu être frappés et périr avec le Mecha.

Bien que Ling Lan ait réussi à échapper à plusieurs snipes de Shikamaru, elle avait été retenue en même temps. Quand le chef de l’équipe les avait rejoint à moins de 100 mètres, il avait sournoisement levé le canon à faisceau de particules dans ses mains pour viser Ling Lan qui était toujours occupé à esquiver les attaques de Shikamaru, prêt à verrouiller sur elle et tirer.

« Boss, l’autre Mecha est aussi sur le point d’attaquer », avait averti Petit Quatre anxieusement.

« Gênant ! » Ling Lan était confiante qu’elle pouvait esquiver toutes les attaques de snipe d’un Mecha, mais si deux Mecha attaquaient en même temps, Ling Lan n’était pas sûre de pouvoir rester indemne.

Cela dit, la vitesse manuelle de contrôle de Ling Lan avait augmenté d’un niveau. Dès lors, les contours des doigts de Ling Lan n’étaient plus visibles, et il n’était plus possible de voir quels boutons étaient pressés. Tout au plus, sur le panneau de contrôle, on ne pouvait voir que les innombrables images rémanentes de ses doigts, tout comme la floraison des fleurs au début du printemps, belles et éphémères…



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 147 : Pilote As Menu Chapitre 149 : À la recherche d’une réponse