La discussion avait eu lieu après le banquet et tout le processus avait été aussi sec que le bois d’allumage. Les dirigeants des entreprises et des gouvernements firent d’abord un exposé, suivi par quelques représentants de l’industrie. Xia Lei joua à des jeux sur son téléphone portable et lut le PDF du « Compendium classique d’acupuncture et de moxibustion » de Yang Ji-Yuan de la dynastie Ming.
(NdT : voir https://tiandi.fr/terme/compendium-dacupuncture-et-moxibustion/)
Après avoir réglé la question du tour intelligent, Xia Lei avait porté son attention sur le domaine médical. Sa première motivation était venue de son travail de consultant pour le Bureau 101. En tant que consultant, il n’y aurait pas moyen d’éviter les grêles de balles à l’avenir. Il aurait donc une sécurité supplémentaire avec des compétences médicales. Il devint plus fasciné et motivé par ce sujet après y avoir consacré plus de temps et avoir développé une certaine force interne grâce au Wing Chun.
Personne ne pouvait comprendre ce qu’il ressentait car lui seul pouvait voir de ses propres yeux les organes internes et le système circulatoire du corps humain. Il comprenait le corps humain encore plus clairement que les machines les plus avancées dans le domaine médical, il pouvait facilement trouver l’origine de la maladie d’un patient. S’il saisissait les techniques nécessaires, il serait capable de devenir un médecin pieux !
Son principal objectif dans l’apprentissage de la médecine traditionnelle chinoise était le traitement par acupuncture. Il n’avait pas étudié en détail les herbes chinoises, il s’était contenté de lire le « Classique de la matière médicale du Laboureur Céleste » de Shennong pour se familiariser avec certaines herbes et leurs utilisations.
(NdT : https://fr.wikipedia.org/wiki/Shennong_bencao_jing)
Son plan était de se familiariser avec l’acupuncture et la moxibustion, puis d’acquérir des connaissances sur la médecine occidentale. Les médecins occidentaux avaient presque remplacé les maîtres de la médecine traditionnelle chinoise, plus adaptés à l’homme moderne.
Son plan était en fait simple : combiner les deux médecines, chinoise et occidentale, pour les fusionner en une seule.
Le temps passe plus vite quand on lit un livre. Il ne s’en rendit compte que lorsque les autres se levèrent pour quitter la pièce une fois la discussion terminée. Il avait traversé toute la discussion sans s’y intéresser et n’avait aucune idée de ce qui avait été discuté.
Xia Lei suivit les invités et quitta l’hôtel Golden Kaidi. Il s’était ensuite tenu près de la route pour attendre un taxi. Il était venu dans la voiture de Hu Hou et devait donc prendre un taxi pour rentrer.
Au bout d’un certain temps aucun taxi ne s’était présenté, mais une Rolls Royce Phantom le fit.
La fenêtre arrière de la Rolls Royce Phantom s’était ouverte et Shentu Tian-Yin sortit la tête.
« Montez, s’il vous plaît, M. Xia. Je vous raccompagne chez vous. »
« Merci. »
Xia Lei n’avait pas fait de cérémonie, il avait ouvert la porte et était monté dans la voiture.
La personne qui était à la place du conducteur était Fu Chuan-Fu. Il entra dans le flux de circulation après que Xia Lei soit monté et roula à une vitesse de 50 km/h. C’était évidemment pour que Shentu Tian-Yin et Xia Lei à l’arrière puissent avoir une chance de parler.
Shentu Tian-Yin rompit le silence : « Plus tôt… Mon deuxième oncle a été grossier. Je m’excuse en son nom. »
« Ce n’est rien, juste quelques mots. Je peux le supporter. Vous n’avez pas à vous excuser en son nom. », dit Xia Lei en souriant.
« Notre première rencontre a eu lieu aux Industries des Éoliennes de l’Est. J’ai entendu les ingénieurs de là-bas dire que votre allemand était très bon et que vous pouviez lire des manuels d’équipement allemands assez spécialisés. Pourquoi ne m’avez-vous pas dit ce que cet Allemand a vraiment dit tout à l’heure ? »
« Je connais un peu l’allemand, mais… Cet Allemand venait de dire quelque chose de trivial. Cela n’aurait pas été aimable de ma part de faire savoir à tout le monde ce qu’il a dit », déclara Xia Lei quelque peu maladroitement.
« Pouvez-vous me le dire maintenant, alors ? »
« Il a dit : « Votre nièce n’a pas l’air très heureuse. » »
Xia Lei avait traduit les mots de Konrad.
« C’était effectivement une phrase banale, mais il l’a couverte d’un mensonge. Intéressant », dit Shentu Tian-Yin de manière neutre.
« Mlle Shentu, puis-je vous demander si vous avez une bonne relation avec votre second oncle ? »
Shentu Tian-Yin regarda Xia Lei avec des yeux curieux.
« Pourquoi demandez-vous cela ? »
Xia Lei hésita mais parla quand même de ce qui l’avait troublé.
« J’ai vu un petit récepteur dans l’oreille de votre second oncle. Quelqu’un interprétait les paroles de Konrad pour lui en temps réel. Il a évidemment compris ce que Konrad disait, mais il a dit qu’il ne connaissait pas l’allemand. J’ai l’impression qu’il y a quelque chose qui cloche. »
« En êtes-vous sur ? »
« J’en suis sûr. »
« Je ne suis pas surpris qu’il ait fait ça. Savez-vous pourquoi j’étais en colère contre lui aujourd’hui ? », dit Shentu Tian-Yin.
Xia Lei secoua la tête. Il avait trouvé étrange que Shentu Tian-Yin ait laissé un étranger comme lui rester pendant qu’elle chassait Shentu Yi, son second oncle.
Pourquoi avait-elle fait cela ? Il n’était pas facile de lui poser une telle question.
Shentu Tian-Yin s’était tue un peu avant de parler.
« C’est la personne qui veut le plus me remplacer dans notre clan Shentu. Vous vous rappelez l’assassin féminin que vous avez découvert lors de notre première rencontre ? Je pense qu’elle est liée d’une manière ou d’une autre à mon second oncle. Je n’ai malheureusement pas trouvé de preuve pour l’inculper. »
« Pourquoi le gardez-vous à vos côtés alors que vous savez qu’il vous veut morte ? Il y a tant de gens dans votre clan Shentu – tolèrent-ils tous son comportement ? »
Shentu Tian-Yin sourit avec ironie.
« Notre situation est compliquée. Mon grand-père n’a que mon père et mon oncle pour lui succéder. Mon père a eu une attaque il y a trois ans et est dans un état végétatif depuis. Mes grands-parents sont donc plus favorables à mon deuxième oncle. Son fils, Shentu Tian-Feng, est le descendant masculin direct de mon grand-père et est considéré comme celui qui portera le nom de la famille. Mes grands-parents l’aiment encore plus. Que puis-je faire avec lui dans cette situation ? Chaque fois que j’essaie de le déplacer, mes grands-parents font tellement d’histoires que je ne peux rien faire. »
« Et vos cousins ? Ils ne s’en soucient pas ? »
« Eux ? Ils ne s’intéressent qu’à l’argent. C’est peut-être risible, mais parmi les dizaines de personnes du clan Shentu, je ne peux faire confiance qu’à un seul d’entre eux : l’Oncle Fu. »
Les commissures des lèvres de Shentu Tian-Yin étaient légèrement baissées par l’amertume.
« Et votre mère ? »
« Ma situation est la même que la vôtre. Ma mère est décédée quand j’étais encore petite. Mon père ne s’est jamais remarié. Il m’a envoyé en Angleterre pour étudier jusqu’à il y a trois ans, lorsqu’il a eu une attaque cérébrale et que je suis revenu pour prendre la direction du Groupe Vientaine. Depuis lors, mon deuxième oncle est d’accord avec moi ouvertement mais s’oppose à moi en secret, et il ne souhaite que ma propre mort. »
« Avec votre père dans un état végétatif, vous êtes la seule qui reste dans votre foyer. Si vous mourez, toutes les affaires tomberont dans les griffes de la famille de votre deuxième oncle. Il est donc normal qu’il veuille que vous mourriez. Cependant, il ne serait pas assez stupide pour placer des bombes et vous assassiner au sein des Industries des Éoliennes de l’Est, n’est-ce pas ? La police l’aurait facilement soupçonné si l’assassin féminin avait réussi. »
« J’y ai pensé aussi, mais je n’ai pas encore trouvé de réponse », déclara Shentu Tian-Yin.
Xia Lei avait encore moins d’indices qu’elle. C’était la première fois qu’il avait une conversation aussi approfondie avec Shentu Tian-Yin, mais le sujet était plutôt négatif et plein de conspiration. Il pouvait sentir la solitude amère de Shentu Tian-Yin.
Le duo s’enfonça dans le silence et l’atmosphère dans la voiture devint lourde. Fu Chuan-Fu continuait à avancer. Quelques minutes plus tard, Xia Lei découvrit soudainement que Fu Chuan-Fu ne le ramenait pas à la maison mais quelque part au bord de la mer.
« Qu’est-ce que c’est, Mlle Shentu ? Où m’emmenez-vous ? », demanda Xia Lei
« Quoi ? »
Un petit sourire apparut aux commissures des lèvres de Shentu Tian-Yin.
« Avez-vous peur que je vous fasse du mal ? »
Son sourire était charmant et lui donnait un air de femme ordinaire. Xia Lei ne l’avait jamais entendue faire une blague auparavant et il oublia momentanément comment lui parler.
« Nous allons à l’île du Général. Nous, le groupe Vientaine, avons notre projet d’énergie éolienne sur cette île. Je ne me donnerai pas la peine de programmer quelque chose avec vous demain – nous resterons sur l’île cette nuit. Vous n’avez rien de prévu, n’est-ce pas ? », dit Shentu Tian-Yin
Xia Lei sourit avec ironie : « Vous avez déjà tout arrangé. Comment pourrais-je avoir quelque chose de prévu ? »
« Accélère, oncle Fu. Ming-Mei nous attend sur le quai. Ne la faisons pas attendre trop longtemps, elle a du caractère », dit Shentu Tian-Yin à Fu Chuan-Fu.
Fu Chuan-Fu émit un son d’approbation et appuya sur l’accélérateur. La Rolls Royce Phantom s’envola vers l’avant.
Xia Lei sortit son téléphone pour envoyer un message à Liang Si-Yao, mais Shentu Tian-Yin lui dit « Non ».
« Pourquoi ? », demanda Xia Lei, surpris.
« Je ne veux pas que les gens sachent que vous êtes avec moi ou où je suis. »
Xia Lei rangea son téléphone.
« Vous êtes inquiète que quelqu’un tire un avantage de la connaissance de vos déplacements ? »
Shentu Tian-Yin n’avait rien dit, mais elle avait fait un léger signe de tête.
« Vous avez une vie épuisante. », dit Xia Lei en soupirant.
D’innombrables personnes l’enviaient d’être la présidente du groupe Vientaine et d’avoir une valeur nette de plusieurs centaines de milliards, mais qui pouvait voir l’amère vérité derrière toute cette gloire ? Son propre deuxième oncle complotait constamment contre elle pour ses intérêts et Gu Ke-Wu avait des desseins sur elle. Elle n’était qu’une femme, mais elle devait repousser ces loups pendant que son père était alité. Elle n’était pas heureuse – pas du tout !
Fu Chuan-Fu s’était rendu en voiture dans un village de pêcheurs au bord de la mer environ dix minutes après et tous les trois descendirent. Un garde du corps stationné là-bas fit fuir la voiture de Shentu Tian-Yin. Le trio s’était rendu à pied au bord de la mer. Après avoir marché 50 mètres, Xia Lei vit un petit yacht et une femme sur son pont. La femme avait à peu près le même âge que Shentu Tian-Yin et était vêtue d’un costume de femme. Elle avait les cheveux courts et semblait forte, elle avait l’air vaillante et formidable.
« Cela doit être la « Ming-Mei » dont Shentu Tian-Yin parlait », pensa Xia Lei.
Tous les trois se dirigèrent vers le yacht.
« Ming-Mei est la fille de l’oncle Fu. Elle vient de prendre sa retraite des forces spéciales cette année. Je l’ai recrutée. »
Elle était donc un officier retraité des Forces Spéciales – pas étonnant qu’elle avait un air si vaillant.
Fu Chuan-Fu ouvrit finalement la bouche :
« M. Xia, ma fille a un chaud tempérament. S’il vous plaît, soyez indulgent quand vous parlez avec elle. Dites-moi si elle fait des erreurs, je la batterai. »
« Arrêtez de plaisanter, oncle Fu. Je ne suis pas si mesquin. », dit Xia Lei en riant.
Fu Ming-Mei sauta du yacht avant que tous les trois ne l’atteignent et s’approchent d’eux.
« Qui est-ce, Grande Sœur Tian-Yin ? »
« Xia Lei, mon ami. Appelle-le « M. Xia » », dit Shentu Tian-Yin.
Fu Ming-Mei fronça légèrement les sourcils, mais elle salua quand même poliment Xia Lei.
« Bonjour, M. Xia. »
Xia Lei sourit en disant : « Pas besoin d’être aussi poli, Mlle Ming-Mei. »
Fu Ming-Mei regarda Xia Lei de près, ses yeux étaient alertes et méfiants.
« Montez à bord. Allons-y », dit Shentu Tian-Yin.
Quelques minutes plus tard, Fu Ming-Mei conduisit le yacht vers une petite île non loin de la côte.