Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 42 – Vivre la vie de mob avec une sangsue sur le dos
Chapitre 41 – L’arrivée de la pluie d’été Menu Chapitre 43 – Cette chose est aussi énigmatique que des épées en bois sur les sites touristiques

Ce qui a tout déclenché, c’est une simple lettre d’Alpha. Il n’y avait qu’une seule phrase sur la lettre.

“Si vous êtes libre, alors venez en Terre Sainte.”

C’était tout.

En raison de l’incendie de la moitié de l’académie, les vacances d’été ont commencé tôt, donc je suis effectivement assez libre. Et pour parler d’expérience, les invitations d’Alpha mènent à des événements amusants la plupart du temps, donc je suis parti pour la Terre Sainte dès le lendemain après avoir vu la lettre.

Lindwurm, la Terre Sainte.

En fait, j’y suis déjà allé une fois. C’est l’un des lieux saints de la religion la plus répandue de ce monde, le Verbe. C’est une religion monothéiste qui croit en Béatrix, la déesse qui avait accordé des pouvoirs aux héros dans les légendes.

Pour se rendre de l’académie en Terre Sainte, il faut quatre jours de calèche. C’est à l’intérieur du pays, et en fait pas si loin.

J’ai hésité entre m’y précipiter à toute vitesse ou prendre le lent carrosse comme un mob, mais j’ai finalement décidé d’être assidûment un mob. Les décisions de tous les jours sont importantes pour la construction du personnage, c’est ce que je me suis dit en prenant des airs affligés.

Maintenant, j’ai vraiment envie de me frappé pour ma décision stupide.

J’aurais dû courir. Si j’avais couru sérieusement pendant la nuit, cela n’aurait pas pris beaucoup de temps.

Le résultat de ne pas l’avoir fait est que je suis maintenant à l’intérieur de la calèche appartenant à la présidente du conseil des élèves, Rose Oriana.

Dans cette calèche extravagante, spacieuse et confortable, il n’y a que Rose et moi. Après avoir pris une calèche bon marché dans une ville auberge, j’ai rencontré par hasard Rose, qui m’a alors invité avec enthousiasme à monter dans sa calèche. J’ai refusé. J’ai refusé, mais j’ai fini par perdre face au pouvoir de la royauté et j’ai donc dû me rendre en Terre Sainte avec elle.

Selon elle, il y a un événement appelé “Épreuve de la Déesse” qui va se tenir là-bas, et elle a été invitée en tant que VIP à cet événement. Tout en pensant que c’est probablement à cela que faisait référence l’invitation d’Alpha, je continue à écouter Rose.

Mais c’est à peu près à mi-chemin, elle me perd complètement.

“Quelqu’un qui possède un cœur aussi galant que celui de Sid-kun ne devait pas mourir dans un tel incident.”

C’est ce que dit Rose avec un doux sourire. Non, je ne suis qu’un mob, donc je ne suis pas galant ou quoi que ce soit, et depuis quand on s’appelle par nos prénoms ? Mais peu importe, au moins je peux encore la comprendre jusqu’ici.

“Le jour où j’ai appris que tu avais survécu, j’ai senti que c’était le destin. Le fait que le jour soit venu où nous pouvons à nouveau nous parler comme ça doit sûrement être la preuve que le monde nous a donné sa bénédiction.”

C’est à ce moment-là que je commence à m’égarer. Je ne crois même pas au destin, et que veut-elle dire par “la bénédiction du monde” ? J’appartiens à la faction qui fait un doigt d’honneur au monde. ( Mdr le pauvre il se fait charger par une princesse magnifique … et il se plaint en plus le salaud… tout ça parce que t’a fait semblant de mourir pour la sauver )

“Notre chemin sera sûrement rempli d’épines. Sans personne pour nous bénir, et sans personne pour nous reconnaître.”

Tu ne viens pas de dire que le monde nous bénit ? ( XD joue pas avec les mots mdr )

“Mais le grand héros des légendes qui a reçu sa force de la déesse est censé avoir été un roturier qui a accumulé assez de richesse et de gloire pour finalement épouser la princesse d’un grand pays. Le chemin est peut-être plein d’épines, mais il y a sûrement un avenir radieux de l’autre côté. C’est ce que je crois vraiment.”

C’est une doctrine religieuse ? La partie où un exemple extrême, le héros en l’occurrence, est présenté afin de réconforter la personne moyenne ressemble vraiment à une religion.

“Surmonter l’épreuve de la déesse de cette fois serait un progrès certain sur cette route d’épines. Moi aussi, je pourrai raconter à mon père l’histoire d’un garçon galant.”

Je suppose que celui qui surmontera cette épreuve sera un homme chanceux. ( Elle parle de toi, gros Crétin )

“Ce chemin d’épines doit être traversé, un pas après l’autre, mais comme deux personnes ensemble. Et ainsi, chaque pas engendrera un amour plus profond et plus fort, d’autant plus étroitement lié.”

Donc, comme une course à trois jambes ? Cette mentalité d’entraide ressemble vraiment à une doctrine religieuse. ( Mais arrête de démolir ces trucs romantique mdr )

“Je ne l’ai encore dit à personne, mais travaillons dur, pour un avenir heureux.” ( Tout ça parce qu’elle croit qu’il l’aime… )

“Ça me paraît bien.”

Rose me tend la main, je la serre. Je ne connais pas vraiment cet état d’esprit ou ces enseignements religieux, mais je suis d’accord avec la partie sur l’avenir heureux. Le bonheur est important, ouais. Pour moi, je veux dire. Qu’est-ce que j’ai à faire du bonheur des autres ?

Tout en sentant le regard ardent de Rose et sa paume légèrement moite, j’envisage silencieusement de prendre mes distances avec cette fille. Je ne veux pas rejeter la religion, mais c’est juste que la différence de température est un peu difficile à supporter. Je pense que tout le monde serait plus heureux si les gens en feu s’en tenaient à traîner avec d’autres personnes en feu.

“Il fait plutôt beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?”

C’est ce que je dis en regardant par les fenêtres de la voiture le ciel bleu clair et les prairies vertes vallonnées. Quand on veut détourner la conversation d’un sujet gênant, la météo est souvent une valeur sûre.

“C’est sûr. Le soleil est si fort qu’il doit faire très chaud dehors.”

Rose regarde maintenant aussi à l’extérieur.

Il y a de l’ombre à l’intérieur de la voiture, mais même ainsi, nous transpirons un peu. Il y a un éclat de sueur sur le cou blanc de porcelaine de Rose. Ses cheveux élégamment bouclés, couleur miel, se balancent doucement dans le vent, et ses yeux éblouissants, couleur pâle, se rétrécissent avec plaisir.

Pendant un moment, nous continuons à parler du temps, de l’école et d’autres choses, jusqu’à ce que nous tombions progressivement dans le silence, tous deux cherchant un nouveau sujet.

Le problème avec le silence, c’est qu’il en existe de nombreuses sortes. Mais on peut généralement les diviser en silences confortables et silences inconfortables.

Le silence où les deux parties cherchent un sujet peut être inconfortable pour la plupart des gens, mais ce n’est pas vraiment le cas pour moi. Le simple fait de savoir que nous sommes tous deux à la recherche d’un sujet me fait un peu chaud au cœur.

Tout d’abord, si deux personnes sont seules ensemble dans une calèche pendant une longue période, il est tout à fait naturel que les sujets finissent par manquer. La lutte infructueuse pour résister à cette éventualité est ce qu’il y a de plus réconfortant.

Après avoir gardé le silence plusieurs fois de la sorte, Rose aborde enfin ce sujet.

Le soleil de l’après-midi est déjà bien tombé, et la lumière commence déjà à prendre une teinte rouge plus folle.

“Cet incident, il y a probablement quelque chose de plus profond à son sujet.”

“Nn ?”

Les yeux de Rose reflètent le lointain soleil couchant.

“Les hommes en noir qui ont prétendu être le Jardin des Ombres, et l’homme qui s’est nommé Shadow, ces deux-là sont très probablement issus d’organisations différentes.”

“Pourquoi penses-tu cela ?”

“La différence entre leurs escrimes est trop frappante. Les escrimes des hommes en noir étaient toutes d’école connu. En revanche, l’escrime de Shadow et des femmes qui l’ont suivi étaient d’une toute nouvelle école, une école qui n’a jamais été vue auparavant.”

“C’est pour ça…”

“J’avais raconté cela à l’Ordre des chevaliers du Royaume de Midgar, que les hommes en noir et Shadow s’affrontaient. Mais l’annonce publique publiée par l’Ordre des Chevaliers considérait que les hommes en noir étaient de la même organisation que Shadow. Ils n’ont fourni aucun argument convaincant pour cette conclusion. En tant que tel, je suis sûr qu’il y a quelque chose de beaucoup plus profond dans cet incident.”

“Tu n’es pas en train de trop réfléchir ?”

“Si oui, alors c’est très bien. Mais, et si ce n’était pas le cas ? Et si le Royaume de Midgar s’est dressé contre le mauvais ennemi… alors cela pourrait conduire à une catastrophe impensable. Je vais demander au Royaume d’Oriana d’y réfléchir aussi, mais Sid-kun, sois prudent.”

Je hoche la tête.

Rose sourit doucement, puis acquiesce à son tour.

“Nous allons bientôt atteindre la prochaine ville. A l’auberge, je vais te trouver une chambre à côté de la mienne, d’accord ?”

“Non, c’est bon. Je vais juste trouver un endroit pas cher.”

“Tu ne dois pas ! C’est très dangereux dans ce genre d’endroit ! Ne t’inquiète pas pour les frais, je paierai pour tout.”

“Non non non, comment puis-je te déranger ainsi ? Je vais bien, vraiment.”

“Il n’y aucun ‘problème’ entre nous.”

Finalement, j’ai perdu et j’ai fini par rester dans une auberge de première classe à 30 000 zeny par nuit. Nous avons ensuite dîné dans un restaurant haut de gamme, après quoi on m’a traîné pour faire du lèche-vitrine et on m’a coordonné une tenue à la mode. Enfin, nous avons joué un peu au casino, avant de rentrer à l’auberge. Bien sûr, nous avons eu droit à un traitement royal partout où nous sommes allés. Le lit est doux et moelleux et il y a même une douche dans ma chambre.

Pendant tout ce temps, ma dépense totale était de 0 Zeny. Se pourrait-il que la vie avec cette sangsue soit vraiment géniale ?! Si je peux garder un œil fermé sur son côté religieux un peu fanatique, cela pourrait valoir la peine d’être considéré. ( … Une belle sangsue qui paye pour tous ces frais … de quoi il se plaint… )



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 41 – L’arrivée de la pluie d’été Menu Chapitre 43 – Cette chose est aussi énigmatique que des épées en bois sur les sites touristiques