De retour dans la maison d’Annina, Xia Lei était monté au deuxième étage et ouvrit la porte de la pièce dont elle parlait. Il avait alors découvert que la chambre qu’elle lui avait « arrangée » était en fait la sienne. Son pyjama était sur le lit et ses pantoufles à côté. La chambre était pleine de touches féminines comme des abat-jour roses et des oursons en peluche. Elle ressemblait à la chambre d’une ado de 17 ou 18 ans et non à celle d’une jeune femme mature.
Xia Lei se tint dans l’embrasure de la porte et sourit avec ironie. « Je ne m’attendais pas à ce que ce bourreau de travail ait un côté aussi mignon… Et pourquoi m’a-t-elle dit de dormir dans sa chambre ? Ce n’est pas approprié, je devrais utiliser une autre chambre. »
Xia Let sortit de la chambre d’Annina et en chercha une autre. Il se doucha dans la salle de bain et s’apprêta à se coucher quand il trouva soudainement une femme assise à côté du lit.
Cette femme n’était pas Annina, de retour du poste de police, mais Long Bing.
Xia Lei émit un son de surprise lorsqu’il vit Long Bing, puis se précipita pour récupérer le pantalon qu’il avait laissé sur le lit. Annina ne s’était pas préparée à recevoir des invités, il n’y avait donc pas de serviettes ni de choses de ce genre.
Long Bing regardait toutes ses actions de manière silencieuse et inexpressive.
« Toi… »
Xia Lei s’était accroupi à côté du lit pour mettre son pantalon et dit avec agacement : « Pourquoi n’as-tu pas frappé ? »
« Comment aurais-je pu savoir que tu prenais une douche ? » répondit Long Bing.
Xia Lei la regarda d’un air sombre, il n’avait aucun reproche à lui faire.
« On dirait que je suis arrivé trop tard pour la fusillade », dit Long Bing.
Xia Lei pouvait entendre l’insatisfaction dans sa voix. Il mordit à l’hameçon en disant : « Je m’en suis déjà occupé. Il n’y aura plus de problème. »
« Que devrais-je dire à ton sujet ? Tu dois te rappeler que nous sommes ici pour faire notre mission, pas pour draguer des filles. »
Xia Lei resta sans voix.
Long Bing poursuivit sa conférence.
« Je t’ai rappelé de ne pas faire d’histoires et pourtant tu es là, à te faire l’ennemi du gang local pour une femme. Si tu continues comme ça, nous attirerons l’attention d’informateurs allemands ou américains avant de terminer notre mission. Veux-tu aller en prison en Europe ou en Amérique ? »
Xia Lei sourit avec ironie.
« Je sais ce que nous sommes venus faire, inutile de me le rappeler si souvent. Je ne suis tout simplement pas un espion né comme les gens de votre trampe. Je ne me prépare pas à devenir le tueur au sang-froid que tu attends et qui ferait n’importe quoi pour mener à bien une mission. Elle me traite comme un ami – ne puis-je pas l’aider quand elle est en danger ? »
Long Bing fixa Xia Lei. On aurait dit qu’elle voulait lui donner un coup de pied.
Xia Lei haussa les épaules.
« Inutile de me fixer du regard. J’ai ma propre façon de faire les choses. De plus, j’ai quelque chose à gagner à être ami avec Annina. J’ai déjà ce que nous voulons. »
Long Bing fit une pause.
« Qu’est-ce que tu as ? »
« Annina a un ami qui s’appelle Josef et qui habite tout près d’ici. C’est un excellent ingénieur en électricité et il fait des recherches sur un tour intelligent. Je viens de voir ce tour et c’est vraiment le tour le plus avancé du monde. »
Xia Lei révéla certaines choses sur Josef, dont le fait qu’il s’était fait tirer dessus.
« Tu as vraiment utilisé une pince à épiler pour retirer la balle de son corps ? »
L’intérêt de Long Bing pour le tour intelligent diminua lorsque Xia Lei arriva à cette partie de son récit.
« Je n’avais pas d’autre choix. Ce tour est encore incomplet ; la partie la plus critique, la CNC, n’est toujours pas terminée et c’est Josef qui doit l’achever. Qui finira ce tour si Josef meurt », déclara Xia Lei.
« As-tu trouvé les plans ? »
Xia Lei avait attiré l’attention de Long Bing sur la mission.
« J’ai trouvé les schémas du tour dans son hangar et ils comprenaient les circuits. J’ai pris des photos avec mon téléphone. Je te donne la carte mémoire et tu pourras t’en occuper après ton retour. Les informations que j’ai obtenues ce soir sont suffisantes pour que tu puisses déjà les soumettre à tes supérieurs. »
Il sortit le téléphone portable de la poche de son pantalon, retira la carte mémoire et la remit à Long Bing. Il avait également sorti la boîte contenant le savon et la remit à Long Bing.
Cette dernière regarda la boîte de savon avec curiosité.
« Pourquoi me donnes-tu un morceau de savon ? »
« Il y a un moule à clé dans le savon. Rapporte-le avec toi – j’en ai besoin pour faire une clé. Ça ouvrira la porte de la cabane de Josef », dit Xia Lei.
L’expression de Long Bing s’adoucit. Elle rangea la carte mémoire et la boîte à savon, puis regarda Xia Lei.
« Tu ne reviens pas avec moi ce soir ? »
« Annina est partie aider à l’enquête au poste de police et m’a demandé de rester. Je veux connaître la situation au poste de police et l’état de Josef. Je ne peux donc pas rentrer », déclara Xia Lei.
Un étrange sourire apparut aux commissures des lèvres de Long Bing.
« Tu n’es pas tombé amoureux de cette Allemande ? »
« Quelles absurdités dis-tu ? Je ne fais cela que pour accomplir la mission. J’en saurai plus sur l’état de Josef si je suis en très bons termes avec elle. Une fois que Josef aura terminé la conception de sa machine, je la volerai immédiatement et nous retournerons en Chine pour la remettre aux supérieurs. N’est-ce pas une très bonne chose ? Pense-y : c’est le seul tour intelligent au monde et nous pouvons obtenir toutes les informations avant même qu’il ne soit révélé au monde. Ne sais-tu pas ce que cela signifie ? », dit Xia Lei
« Bien. Je renverrai les dessins que tu as en Chine en toute hâte. Si c’est vraiment comme tu le dis, notre mission ici en Allemagne sera très bénéfique pour notre nation. Les plus hauts responsables n’oublieront pas ta contribution. »
« Je ne veux aucune reconnaissance », déclara Xia Lei.
« D’accord, bien joué. Je vais rentrer maintenant. Je ne voudrais pas tomber sur votre petite amie allemande. »
« Toi… Que veux-tu dire ? »
Xia Lei se sentit déprimé, il ne s’attendait pas à ce que Long Bing dise de telles bêtises.
Long Bing répondit sans détour : « Je suis ta femme. Je ne peux pas dire un mot ou deux sur le fait que tu passes la nuit chez une autre femme ? »
Xia Lei n’avait pas eu de réponse.
« Veux-tu coucher avec elle ? », demanda subitement Long Bing.
Xia Lei roula les yeux vers elle.
« Tu penses trop peu à moi. Suis-je ce genre de personne ? J’ai dormi dans le même lit que toi et je ne t’ai rien fait ? »
« Elle n’est pas à la hauteur, crois-moi. »
Long Bing passa la porte en lui disant ça. Elle ferma ensuite la porte en sortant.
Elle était arrivée mystérieusement et était repartie sans laisser de trace, comme une ombre. Heureusement que Xia Lei était habitué à son mode opératoire, sinon il aurait développé des problèmes cardiaques.
Long Bing était déjà partie mais Xia Lei regardait toujours bêtement la porte fermée. Au bout d’un moment, il s’était dit : « Annina ne m’est pas compatible ? Comment peut-elle en être plus sûre que moi ? Qui est compatible avec moi si Annina ne l’est pas ? Une personne sans ami me dit en fait comment tomber amoureux ? Et alors ? »
Il devint presque immédiatement à l’aise après avoir remis les éléments à Long Bing. Il s’allongea alors sur le lit pour réfléchir à certaines choses. Il devint groggy et s’endormit en quelques minutes, cet état était sans doute lié à la surutilisation de sa vision aux rayons X.
Après qui sait combien de temps, Xia Lei sentit quelque chose monter sur son corps dans son sommeil. Son œil s’ouvrit et il vit un visage de près – le visage d’Annina.
Annina sourit à Xia Lei.
« Tu t’es réveillée. Sais-tu que tu dors comme une bûche ? Tu ne t’es même pas réveillé quand j’ai grimpé sur le lit. »
Xia Lei essaya de sortir du lit mais Annina le pressait et ne le laissait pas bouger.
Annina reprit la parole : « Je sais ce que tu veux me demander. La police a fait son enquête. Même la mort ne peut effacer les crimes de ces salauds et ils n’ont pas le droit d’avoir des funérailles dans une église. C’est vrai, tu ne le sais probablement pas, mais ils sont apparus à Werden parce que l’ami de Josef, Hans, les a avertis par téléphone. »
« Comment est-ce possible ? », demande Xia Lei, surpris.
« Comment est-ce possible ? La police a vérifié le journal des appels dans le téléphone portable de Navas et a obtenu les détails de l’appel de l’opérateur télécom », déclara Annina.
« Qui sont ces gens ? Il voulait nous tuer juste parce que je l’ai vaincu ? C’est vicieux. »
Xia Lei soupira. Il n’aurait probablement jamais découvert comment Navas avait su qu’il fallait les chercher ici si Annina ne lui avait pas dit.
Annina sourit : « Tout le monde n’est pas aussi bon que toi. Oh, et, je suis allée voir Josef à l’hôpital. Il a été opéré et a repris connaissance. Je lui ai dit que tu l’avais sauvé et qu’il avait honte. Il m’a dit de te transmettre sa gratitude et ses excuses. »
« Ce n’est pas grave. C’est bien qu’il aille bien », dit Xia Lei.
« Je t’ai dit tout ce que tu voulais savoir. Nous… »
Annina s’était soudainement arrêtée de parler. Elle fixa Xia Lei, une flamme invisible dans ses yeux bleus. Elle se mettait tranquillement en feu et était prête à allumer cette même flamme en Xia Lei.
Il savait ce qu’elle voulait et c’était quelque chose qui l’inquiétait et le faisait hésiter. Son corps était tout à fait favorable à une beauté exceptionnelle comme Annina, mais son sens de la raison était contre. Entretenir une amitié était très bien pour lui, mais si cela se transformait en relation, ne serait-ce pas comme l’utiliser et la larguer avec son départ imminent d’Allemagne ? Il ne pouvait pas faire une chose pareille.
« Tu aimes que je prenne l’initiative ? »
Voyant Xia Lei ne pas bouger, Annina lui demanda avec insistance : « Je peux… »
Xia Lei parla nerveusement : « Annina, je, je… je suis désolée. Je suis un homme marié. »
« Quoi ? »
Annina était abasourdie.
« Elle s’appelle Laura. Elle est aussi en Allemagne. Nous vivons ensemble dans un appartement loué », poursuivit Xia Lei.
Les yeux d’Annina étaient pleins de douleur et de déception.
« Elle doit être très jolie, hein ? », demanda-t-elle avec amertume.
« Elle est belle », dit Xia Lei.
Annina embrassa soudainement Xia Lei : « Mais…Je vais t’arracher à elle !” »
Xia Lei s’accrochait encore à une once de raison, mais les pulsions de son corps ne pouvaient plus être retenues à cet instant.
Mais lorsqu’il se déplaça pour commencer sa contre-attaque, un accident était soudainement survenu sur le toit.
Les deux personnes sur le lit avaient été effrayées par le bruit.
« Qu’est-ce que c’était ? C’est encore des membres de gang ? », demanda nerveusement Annina.
« Je vais sortir et jeter un coup d’oeil. »
Xia Lei s’était rhabillé et sortit. Il voulait en fait se rafraîchir la tête. Etre sur un lit avec une belle femme sexy comme Annina transformerait même un moine célibataire en son esclave, et encore moins lui-même et sa raison ridicule.
Xia Lei sortit de la chambre et s’était tenu dans le couloir, puis leva la tête pour regarder le toit. Son œil gauche tressaillit et il vit une femme assise sur le toit.
Cette femme n’était autre que Long Bing, qui disait qu’elle allait partir mais n’en avait rien fait.
Long Bing avait une pierre dans la main et était sur le point de frapper sur le toit une seconde fois.
Xia Lei était ébahi.
« Tu vois quelque chose, Lukas ? »
Annina sortit sa tête de la pièce.
« Je… »
La réaction de Xia Lei fut lente.
« Rien. Je ne vois rien. C’était peut-être un chat. »
Annina rit : « Ce doit être un chaton malicieux. Reviens vite. »
Xia Lei ne bougea pas.
« Qu’est-ce que tu attends, Lukas ? »
Annina sourit avec charme.
Une telle tentation pourrait redresser les barres d’acier et faire quitter n’importe qui de l’ordre monastique.
Xia Lei regarda de côté les escaliers à côté de lui. Il serra les dents et se plia en deux pour les descendre rapidement.