Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 67 : L’impudent challengeur
Chapitre 66 : Quand même fini à l’internat Menu Chapitre 68 : Tu as perdu

Dans le miroir, on pouvait voir un petit garçon porter l’uniforme militaire de la classe spéciale A. Le rouge de l’uniforme audacieux, la coupe ajustée, les bottes en cuir de bronze élégantes accompagnant l’uniforme si scintillantes qu’on pouvait presque y voir son reflet, et la ceinture de cuir avec une boucle de métal autour de sa taille — tout cela ne faisait qu’ajouter une touche de charme au garçon déjà beau, faisant osciller le cœur de la femme à côté de lui, et le faisant gonfler avec amour maternel.

Lan Luofeng avait encadré son visage avec ses mains, une expression rêveuse comme elle disait : « Lan Lan, tu ressembles tellement à ton papa aujourd’hui, si beau qu’il n’y a pas de comparaison. »

Ling Lan n’avait pas pu s’empêcher de lever les yeux au ciel. Elle pouvait la louer si elle le voulait, mais pourquoi devait-elle entraîner son père dans la conversation ? Se pourrait-il qu’elle lui faisait des louanges à la surface, alors qu’elle pensait en fait à son père ?

En pensant à la longue histoire de tels événements avec Lan Luofeng, Ling Lan était à peu près sûre que sa mère était à nouveau prise dans ses propres fantasmes romantiques. Elle avait décidé de ne pas tenir compte de la femme, se tournant vers Ling Nanyi directement, « Grand-mère Chambellan, je laisse maman sous ta garde. »

Ling Nanyi était la femme du chambellan Ling Qin. Cette fois-ci, emménageant dans l’académie des recrues, Lan Luofeng et Ling Lan avaient amené Ling Nanyi et lui avaient confié la gestion de la villa. Et Ling Nanyi avait alors aussi choisi une servante qui était mortellement loyale à la famille Ling avec un dossier impeccable pour venir avec elle, pour l’aider avec le nettoyage de la villa.

Avec un sourire, Ling Nanyi répondit : « Jeune maître Lan, ne vous inquiétez pas. »

Cela fait, Ling Lan leur avait dit au revoir et avait marché jusqu’aux portes de la villa. Tout comme elle ouvrait la porte… Lan Luofeng s’était finalement secouée hors de son état d’éblouissement amoureux. « Ling Lan, pour quoi prends-tu ta mère ? Sale ingrate ! » Lan Luofeng avait hurlé derrière elle. Elle venait d’enregistrer ce que Ling Lan insinuait, et sa colère avait été soulevée.

Ling Lan se retourna pour regarder en arrière avec un sourire. « Félicitations, maman, tu n’es pas devenue complètement idiote. » Cela dit, elle s’était échappée de la maison.

« Crash ! » Un objet non identifié s’était écrasé dans les portes, et le rugissement de lion de Lan Luofeng avait pu être entendu une fois de plus. « Ling Lan, attends voir quand tu seras rentrée à la maison ce soir ! »

Avec un sourire sur les lèvres, Ling Lan quitta la villa. Elle savait que sa mère ne faisait que parler. Lorsqu’elle serait rentrée plus tard, sa mère la serrerait et l’embrasserait sur tout le visage, comme si elle n’arrêtait pas jusqu’à ce que le visage de Ling Lan soit visiblement enflé par son amour. Il fut un temps où Ling Lan se demandait si cette mauvaise habitude était quelque chose que sa mère avait appris de son père… mais malheureusement elle n’avait pas de cadre de référence, et la vérité ne serait jamais connue.

Ling Lan marcha lentement jusqu’à la route principale qui menait à cette parcelle de villas. À cette heure matinale, il y avait déjà pas mal d’enfants et d’adolescents, vêtus du même uniforme rouge. Même si leur âge variait, la direction dans laquelle ils se dirigeaient était la même — vers l’aire d’apprentissage de l’académie des recrues.

Il s’est avéré que cette villa dans laquelle Ling Lan logeait était spécialement réservée aux élèves de la classe spéciale A — de la première à la dixième année, tous étaient dans cette zone.

Cependant, très peu de ces élèves marchaient comme Ling Lan. Ils portaient des chaussures qui projetaient l’air vers l’arrière et survolaient librement la route principale.

Ces chaussures étaient appelées jet-rollers, très similaires aux patins à roulettes de l’ancien monde de Ling Lan, qui avaient des roues fixées au bas des chaussures dans deux rangées ou une seule rangée. Cependant, les jet-rollers étaient encore plus avancés que les rollers. Des deux côtés des chaussures et de la zone du talon, des conducteurs miniatures avaient été installés, qui pouvaient tirer de l’énergie de l’unité de stockage d’énergie pour alimenter les jets. Lorsqu’une certaine vitesse était atteinte, les chaussures s’élevaient du sol avec la personne qui les portait. Bien sûr, leur hauteur maximale n’était que d’environ 2,5 mètres.

Ling Lan était un peu perplexe. Les règles de l’école ne permettaient pas aux élèves d’utiliser des pouvoirs externes pour voler ou se déplacer rapidement à l’intérieur des terrains de l’école. Comment ces élèves de classe spéciale pouvaient-ils oser le faire de façon aussi flagrante ?

« Je peux te confirmer que ces élèves sont tous de deuxième année et plus, » Petit Quatre avait sauté pour dire.

« Découvre-le pour moi. Pourquoi peuvent-ils utiliser des jet-rollers à l’école ? » Ling Lan ne croyait pas qu’ils étaient si libres juste parce qu’ils étaient dans la classe spéciale A; il devait y avoir une autre raison.

« Trouvé ! Apparemment, ils ont utilisé des points de bataille pour réclamer ces jet-rollers, c’est pourquoi ils peuvent les utiliser à l’école. » Petit Quatre était plus fiable que jamais, s’accrochant à un signal sans fil aléatoire pour se connecter à l’intranet de l’école et trouver rapidement la réponse dont Ling Lan avait besoin.

« Les jet-rollers rachetés sont spécialement personnalisés par l’académie centrale des recrues et étiquetés avec le code d’identification de l’académie, c’est pourquoi ils peuvent être utilisés dans les terrains de l’école. Les autres jet-rollers sont interdits — s’ils sont utilisés, des démérites s’appliqueront et l’élève sera immédiatement rétrogradé d’un niveau de classe. » Sans attendre que Ling Lan l’invite, Petit Quatre continua à compléter son explication.

C’est mieux comme ça ! Ling Lan venait de se demander comment l’académie pouvait faire la différence entre les jet-rollers rachetés et ceux amenés de l’extérieur, mais l’explication de Petit Quatre avait répondu à toutes ses questions. Elle avait regardé avec envie ces personnes âgées vrombir aux alentours, et avait décidé qu’elle en rachèterait un également quand elle en aurait la chance plus tard.

Ling Lan marcha jusqu’à l’un des arrêts de voiture stationnaires desservant les zones de la villa. L’académie était tout simplement trop vaste. Si les élèves marchaient, ils n’arriveraient certainement pas à l’aire d’apprentissage en moins d’une heure. Et en tant que nouveaux étudiants, ils n’avaient pas de jet-rollers, donc la seule façon de gagner du temps était de compter sur ces arrêts de voitures stationnaires mis en place par l’académie.

Avant même d’arriver à l’arrêt, Ling Lan pouvait voir la longue file d’attente. Un peu repoussée, Ling Lan se gratta le front. On dirait qu’elle ne pourrait pas prendre les premières voitures, mais espérait qu’elle ne serait quand même pas en retard. Ling Lan avait en fait quitté la maison un peu tard en raison du tapage de Lan Luofeng.

Ling Lan avait maintenu sa vitesse actuelle alors qu’elle marchait vers l’arrêt. À ce moment-là, elle avait entendu une voix familière crier de quelque part pas loin derrière elle, « Jijyun, Luo Lang, dépêchez-vous ! Nous allons être en retard… »

C’était Qi Long ! Ling Lan avait été extrêmement surprise; quelle coïncidence de tomber sur Qi Long et les autres ici. Un sourire malicieux apparut sur ses lèvres. Les trois garçons ne savaient toujours pas qu’elle avait commencé l’internat à l’école, donc ils ne s’attendraient probablement pas à la croiser ici si tôt le matin.

Bien sûr, Qi Long n’avait pas remarqué que la personne qui marchait devant lui était Ling Lan. Juste au moment où il s’apprêtait à dépasser Ling Lan, elle avait planté un pied sur son chemin.

« Qi Long, attention ! » De derrière, Luo Lang pouvait voir cela très clairement, mais parce qu’il était trop loin, il ne pouvait rien faire pour arrêter Qi Long à part crier vers lui, en espérant qu’il le remarquerait à temps.

Qi Long avait vraiment l’intuition d’une bête sauvage — Ling Lan avait planté son pied au moment le plus parfait pour le surprendre sans qu’il ne le réalise, mais tout de même, juste avant le moment où Qi Long allait trébucher, il avait réussi à se rattraper à temps et à ramener ses pieds en arrière assez pour glisser à côté du pied de Ling Lan, échappant à son destin de trébucher à terre. Cependant, tout s’était passé si vite, que le rythme de Qi Long s’était cassé et qu’il avait quand même été perturbé. Son atterrissage avait donc été inégal et il avait quand même fini par trébucher, tombant presque par terre.

« Ce salopard… » Après avoir retrouvé son équilibre, Qi Long se retourna, furieux, prêt à donner une leçon à l’homme sournois, mais il fut confronté au sourire effronté de Ling Lan.

« Boss, c’est toi ! » Qi Long était ravi. Il avait fait un grand pas en avant et enveloppé Ling Lan dans un câlin d’ours, avant d’exprimer ses doutes, « Pourquoi es-tu ici ? »

Han Jijyun et Luo Lang s’étaient aussi précipités entre-temps, mais au cri joyeux de Qi Long, leur colère avait fondu en une agréable surprise. Les yeux de Han Jijyun brillaient même quand il avait demandé, « Boss Lan, tu as décidé de devenir pensionnaire de l’école ? » Vu que Ling Lan était ici, il ne devrait pas y avoir d’autre possibilité.

Impuissante, Ling Lan avait dit, « Je n’ai pas eu le choix. L’école a annulé mon droit d’étudiant de jour, de sorte que je pouvais seulement finir dans l’internat de l’école. »

« C’est génial ! Maintenant, nous pourrons toujours apprendre et nous entraîner ensemble. » Qi Long était le plus heureux de cela; il avait finalement quelqu’un qui pouvait le suivre dans une bagarre. Hier, il avait combattu avec Luo Lang, mais Qi Long n’avait pas été satisfait du tout. Se bagarrer avec Boss Lan était toujours le meilleur, bien qu’il serait toujours complètement battu par celui-ci.

Les expressions de Han Jijyun et de Luo Lang étaient également heureuses, et au milieu des rires et des bavardages, ils étaient arrivés à l’arrêt de voitures stationnaires. À ce moment-là, il y avait déjà beaucoup moins de gens qui attendaient. Han Jijyun avait dirigé son communicateur sur le capteur de l’arrêt, et le capteur avait répondu dans une voix mécanique automatisée, « La voiture stationnaire dont vous avez besoin arrivera dans 3 minutes et 20 secondes. Soyez prêts, s’il vous plaît. »

Très rapidement, les élèves alignés devant eux étaient montés à bord d’une voiture stationnaire et partis, et leur groupe de quatre était le suivant. Les voitures stationnaires de l’académie étaient toutes construites pour quatre personnes, avec deux sièges dans la première rangée et la rangée arrière respectivement, et ressemblaient tout à fait à une voiture décapotable de la Terre. Leur voiture stationnaire était arrivée très ponctuellement, 3 minutes 20 secondes plus tard à l’heure signalée à Han Jijyun. Les quatre membres du groupe de Ling Lan s’étaient assis au hasard sur les deux rangées et avaient choisi la classe spéciale A de première année comme destination.

***

Ils venaient d’arriver aux portes de la salle de classe lorsque la première cloche indiquant le début du cours à venir avait sonnée depuis l’intérieur de la salle de classe. Les enfants de la classe avaient immédiatement trouvé leur place et avaient commencé leurs derniers préparatifs pour la journée à venir. Quand Ling Lan entra, elle attira leurs regards curieux. Parce que Ling Lan était un visage inconnu, ils avaient rapidement supposé que Ling Lan était le mystérieux élève d’origine probablement remarquable qui avait pris congé le premier jour d’école hier.

Han Jijyun avait fait signe à Ling Lan de le suivre. Il s’était avéré que le professeur principal avait déjà attribué les sièges de tout le monde hier, et le siège de Ling Lan était directement derrière celui de Han Jijyun, tandis que Qi Long et Luo Lang étaient assis à droite et à gauche de Ling Lan.

« Comment est-ce arrivé ? » Ling Lan avait été très surprise. Cet arrangement était très commode pour eux afin de converser et d’interagir, mais c’était une bien trop grande coïncidence pour tous les quatre d’être assis ensemble.

Avec une expression résignée sur son visage, Han Jijyun avait répondu, « Ton siège et le mien sont selon l’arrangement original du professeur, mais ceux de Qi Long et Luo Lang sont les résultats de la bataille. » Il semblait que Han Jijyun avait essayé d’arrêter Qi Long et Luo Lang, mais n’avait pas réussi.

« Que veux-tu dire par les ‘résultats de la bataille’ ? » Ling Lan était curieuse.

Qi Long s’était exhibé sur le côté, « Après que le professeur ait fini d’assigner les places, il a dit que si quelqu’un était mécontent de sa place, il pouvait défier l’élève qui avait le siège qu’il voulait. S’il remportait le défi, il pouvait changer de place; s’il perdait, il devrait servir l’élève qu’il avait défié pendant un mois. Luo Lang et moi avons gagné. »

Ling Lan était muette. Ce monde était vraiment dangereux — ils étaient tous si jeunes, mais l’enseignant commençait déjà à cultiver leur esprit combatif. On dirait qu’elle ne pourrait pas y aller doucement si elle voulait réaliser quelque chose dans ce monde.

À ce moment-là, la cloche signalant le début officiel de la classe avait retenti dans la salle de classe, et un jeune élégant et raffiné était entré dans la salle de classe. C’était leur professeur de première année.

Dans la première semaine des nouveaux étudiants, il n’y avait pas d’enseignement officiel. La première moitié de la journée serait consacrée à un cours sur les règles de l’académie, tandis que la dernière partie de l’après-midi serait consacrée à l’entraînement physique et à l’adaptation aux machines et installations d’entraînement de l’académie.

Le professeur de la classe spéciale A s’appelait Cheng Yuanhang. Quand il avait vu Ling Lan, son regard s’était refroidi, puis il avait annoncé à la classe : « Hier, j’ai dit que si quelqu’un avait une place qu’il préférait, il pouvait défier le propriétaire de celle-ci comme il le voulait. À l’origine, l’activité aurait dû se terminer hier, mais comme un étudiant était absent hier, on ne peut pas simplement y mettre fin. Alors, je vais vous le demander encore aujourd’hui. Est-ce que quelqu’un ici veut la place de Ling Lan ? »

Le front de Ling Lan avait froncé. On dirait que le professeur de classe ne l’aimait pas, sinon il n’aurait pas appelé spécifiquement par son nom.

Les élèves se regardaient, mais personne ne les regardait. Personne ne voulait défier Ling Lan. Pensez-y. Défier un camarade de classe avec des capacités inconnues juste pour une place qui n’était pas tellement différente d’une autre — et si vous perdiez, vous deviez servir l’autre pendant un mois… peu importe comment vous le regardiez, ça n’en valait pas la peine. Même si Ling Lan n’était qu’à la 17ème place, Qi Long et Luo Lang, dont le classement était derrière lui, s’étaient levés comme des chevaux noirs et avaient montré à quel point ils étaient étonnamment forts. Les étudiants n’avaient pas pu s’empêcher de se méfier après ça.

Tout comme Cheng Yuanhang pensait que personne ne défierait Ling Lan, un enfant faible et maigre s’était levé et avait dit, « Je veux le défier ! »

« Lin Zhong-qing ? » Tous les élèves étaient dans un tumulte. Le bon dernier de la classe spéciale A avait en fait voulu défier le rang moyen supérieur Ling Lan ? Ce n’était pas juste chercher les ennuis !



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 66 : Quand même fini à l’internat Menu Chapitre 68 : Tu as perdu