Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 31 – Pouvez-vous me suivre ?
Chapitre 30 – … Bâtard Menu Chapitre 32 – Le Mage Épéiste Immortel

Si quelqu’un demande qui est le plus fort de l’académie, il y a un an, la réponse unanime aurait été Iris Midgar.

Mais après avoir obtenu son diplôme, le siège du dirigeant de l’académie est devenu vide.

Ou c’est ce que tout le monde avait pensé.

Mais la dirigeante qui suivit est apparue à l’improviste.

D’une manière que personne n’avait pu imaginer, elle est venue régner sur toute l’Académie des Mages Épéistes de Midgar depuis le sommet en tant que dirigeante absolue.

Son nom est Rose Oriana.

Elle est une étudiante d’échange du royaume d’Oriana, le «pays de l’art». Elle est également la fille de Raffaello Oriana, roi dudit pays.

Le royaume d’Oriana est allié au royaume de Midgar et ses études à l’étranger étaient planifiées depuis longtemps. Mais c’est juste que personne n’avait imaginé une princesse du pays des arts pour devenir la plus haute dirigeante de l’Académie des Mages Épéistes de Midgar.

Eh bien, franchement, que ce soit prévu ou non, cela ne veut absolument rien dire pour moi.

Le problème est que mon adversaire pour le premier tour du tournoi Senbatsu est exactement cette Rose Oriana.

Il y a bien sûr la possibilité de simplement se retirer.

Hyoro est cloué au lit après la «conversation» avec cet homme de la classe supérieure. ( XD ils ont dû bien parler mdr )

Jaga est assigné à résidence après avoir été surpris en train de pénétrer dans le dortoir des filles.

En d’autres termes, il n’y a personne pour m’empêcher de trouver une excuse aléatoire pour ne pas participer au tournoi.

Mais quand j’y ai réfléchi davantage, j’ai réalisé une chose : perdre de manière disgracieuse face à la dirigeante absolue de l’école dès le premier tour d’un tournoi, on dirait vraiment un truc du parfait mob, non ?

Ouais, c’est clairement ça !

En tant que mob, j’ai le devoir de montrer au monde comment un mob perd à la manière d’un mob.

Et donc, me voici, tirant mon épée devant le grand public.

Debout devant moi se tient Rose Oriana.

Avec ses élégants rouleaux couleurs miel, ses vêtements de combat à la mode et sa fine épée. ( rouleaux pour ces cheveux des genres de méga bigoudis XD non sérieux regardez le manga chapitre 9 page 5 )

Elle a un visage doux et un style de protagoniste, elle est très chic.

Comme prévu du pays des arts.

De plus, en plus d’être étudiante transférée et de deuxième année, elle est également l’actuelle présidente du conseil étudiant.

En raison de son apparence, de sa force et de sa popularité, les acclamations de la salle ont déjà atteint des niveaux incroyables.

Pas une seule personne ne crie mon nom. ( j’ai bien envie de dire mon pauvre mais bon, c’est ce qu’il veut mdr )

Une petite partie de moi pense «soutenez l’équipe de votre pays d’origine !» mais bon, peu importe.

C’est parfait pour un mob.

C’est la meilleure situation.

Mon épée claque de manière audible.

Ai-je déjà été aussi nerveux dans un combat ?

Ce qui est demandé ici n’est pas une simple fin où la victoire, le meurtre et même la poussière se vaporisent dans un nuage.

Ce qui est demandé ici, c’est ma défaite de type mob.

Que signifie être comme un mob ?

Cette question entre dans le domaine de la philosophie.

Mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Pour le plaisir de cette journée, j’ai perfectionné les «48 techniques secrètes du Mob-Fu». ( … comme kung-FU mais Mob… mdr )

“Rose Oriana versus Sid Kagenou !!”

L’arbitre annonce nos noms.

Les yeux bleu glace de Rose et mes yeux de mob s’entrechoquent dans une pluie d’étincelles.

Oh, Rose Oriana.

Pourras-tu me suivre ?

Dans cette bataille contre … un mob qui a atteint les limites les plus extrêmes de son art !

“Bats toi !!”

Au moment où le combat commence, l’épée mince de Rose danse.

Elle dessine un bel arc net qui se dirige droit vers ma poitrine.

Un mob normal ne pourrait même pas voir cette attaque.

Mais, je peux le voir.

Je peux, mais… je choisis de ne pas réagir.

Je ne dois même pas afficher un soupçon de réaction.

Pourquoi ? Parce que je suis un mob.

Je ne bougerai même pas un muscle jusqu’à l’instant où l’épée entre en contact avec ma poitrine.

Les épées utilisées dans ce tournoi ont toutes leurs lames émoussées, mais prendre un coup à la tête entraînerait quand même des blessures assez importantes.

Son épée fine me poignarde la poitrine.

À cet instant, je passe à l’action.

Sans montrer aucune indication extérieure de mouvement, je vole en arrière avec seulement la force de mes orteils, et intègre la puissance de poussée de son épée pour ajouter une rotation à mon vol.

De plus, je sors secrètement un paquet de sang que j’ai recueilli hier et je le brise. ( joueur de foot, vous avez trouvez votre maître !! )

Tout cela s’est passé en moins d’une fraction de seconde.

Je suis envoyé voler en arrière avec une rotation en aspergeant du sang comme une fontaine.

“PegyoOOEEEEEEeeeeEEE !!”

La tornade rouge de sang peint une belle image dans l’air.

Technique secrète du Mob-Fu : ‘Tornade en Vrille de Sang’ ( scène mémorable du manga )

Puis je m’écrase au sol, je rebondis une fois, puis je roule sur la scène.

Un énorme rugissement d’acclamations secoue l’arène.

“Gu , guhah , voeeEEee !”

Puis je brise un autre paquet de sang et fais semblant de vomir son contenu.

PARFAIT !

Chaque personne présente dans la salle croit profondément en ma folie. Pas une seule personne n’en doute.

Je ressens une forte envie de sourire jusqu’aux oreilles pour ma performance, mais je me retiens. ( tu passerais pour un vrais malade mental )

Parce que ce n’est pas fini.

Ce n’est pas encore fini.

“Gegeh , gehoOOoooOOOO !!”

Je passe 10 secondes de plus à faire semblant de me battre pour me lever en étant proche de la mort.

En effet … Il reste encore 47 techniques dans les techniques secrètes de Mob-Fu ! ( Pas très mob de se relever … )

******

Pourquoi, comment peut-il se relèver encore ?

Rose Oriana frémissait en voyant le garçon qui se relevait encore et encore, peu importe le nombre de fois où il tombait.

Il était couvert de sang de la tête aux pieds, et personne n’imaginait qu’il pourrait encore balancer son épée correctement.

Il n’était plus capable de se battre. Ou plutôt, le fait de pouvoir se tenir debout était déjà un miracle.

L’épée de Rose était peut-être fine, mais elle n’était en aucun cas faible. Bien que la lame soit émoussée, la magie qui s’en imprégnait était réelle.

Il était possible de rendre quelqu’un incapable de poursuivre le combat avec une seule frappe.

Toutefois…

Combien de fois ce garçon avait-il pris son attaque ?

Ce n’était pas seulement une ou deux fois.

Bien qu’il ait été touché par ses attaques plus de 10 fois, il se tenait toujours debout avec une volonté de combat inébranlable.

Pourquoi allait-il si loin ?

Même si son corps physique devait déjà avoir dépassé ses limites, ses yeux n’étaient pas près de céder.

Ils disaient clairement qu’il avait encore tellement de choses à faire. ( C’est ça ! 48 technique de Mob-Fu, ça en fait des choses à faire mdr )

Rose était incroyablement impressionnée par sa silhouette.

Quel fardeau ce garçon avait-il porté avec lui lorsqu’il était monté sur cette scène ?

Il avait une raison pour laquelle il ne pouvait absolument pas perdre.

Il n’y avait pas de comparaison à faire vu la différence de force entre Rose et lui. Il n’avait même pas une chance sur un million de gagner.

Malgré cela, il n’abandonnait pas.

Ses yeux brûlants fixaient Rose.

Ce n’est pas fini.

Ce n’est pas fini pour si peu.

Voilà ce que disaient ces yeux.

Rose ne pouvait que soupirer d’admiration à la vue de celui qui dépassait les limites de son corps grâce à sa volonté inflexible, défiant continuellement un adversaire qu’il ne pourrait jamais battre.

Dans le cœur de Rose, il y avait un profond respect pour ce garçon, Sid Kagenous, mais aussi des excuses profondes envers lui.

Au début, elle l’avait méprisé, le considérant comme un adversaire facile qu’elle pourrait rapidement vaincre.

En effet, il était peut-être vrai que dans un combat de maîtrise de l’épée, il ne durerait même pas une seconde contre elle.

Cependant, dans le combat du cœur, c’était une défaite totale de Rose. ( elle perd aussi en comédie mdr )

“C’est mon dernier coup !”

C’était pourquoi Rose avait décidé de mettre fin rapidement à cela.

Si cela continuait, il continuerait probablement à se lever jusqu’à la mort.

Elle ne voulait pas tuer ce garçon.

Les acclamations dans l’arène avaient cessé il y a quelque temps.

Tout le monde était effrayé par lui.

Rose imprégnât plus de magie dans son épée, il y avait certainement plus de magie qu’elle n’en mettra dans ces prochains combats.

L’air vibra et le public bourdonna.

Cependant, même ainsi.

“Comme je le pensais, tu n’abandonnera pas.”

Ses yeux brûlaient comme des flammes.

Il n’y avait même pas la moindre peur face à son attaque imminente. Il n’y avait qu’une quantité infinie de volonté de combattre dans ses yeux.

Dans ce cas, elle n’avait d’autre choix que de tout mettre en œuvre.

L’épée de Rose commença à bourdonner, mais à ce moment-là.

“ARRÊTEZ !! RETIREZ-VOUS, LE MATCH EST FINI !”

L’arbitre l’interrompit et déclara le match terminé. C’était parce qu’il avait déterminé qu’il serait dangereux de laisser les choses aller plus loin.

Rose soupira de soulagement.

Cependant, c’était le contraire pour le garçon.

“Quoi ! Mais il me reste encore trente-trois …”

Ses yeux indiquaient toujours qu’il pouvait encore se battre.

“Gagnante, ROSE ORIANA!!”

Des applaudissements tonitruants tombaient sur Rose.

Rose fit signe la main en réponse au public, puis s’inclina profondément vers Sid Kagenou mécontent et plein de sang. ( Combien de poches de sang il a utilisé… )



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 30 – … Bâtard Menu Chapitre 32 – Le Mage Épéiste Immortel