Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 55 : Je le suspectais depuis le début !
Chapitre 54 : Les loyalistes de Ling Lan Menu Chapitre 56 : Complots individuel

 

Après avoir retrouvé sa bonne humeur, Ling Yu remarqua que Ling Lan regardait curieusement l’arme de poing à faisceau de particules à sa taille. Frimant, il avait sorti l’arme et l’avait passé à Ling Lan, disant, « Vous l’aimez ? Il s’agit d’une arme de poing à faisceau de particules. Bien que sa puissance de feu ne corresponde pas à celle des mitraillettes, elle est tout de même plus que suffisante pour éliminer quiconque ne portant pas de gilet de protection. »


Les yeux de Ling Lan étincelaient en acceptant l’arme, l’excitation était claire sur son visage. Elle baissa la tête et commença à étudier l’arme, comme si elle était curieuse de savoir comment l’arme de poing à faisceau de particules était assemblée.

Un sourire avait joué sur les lèvres de Ling Hua. En ce moment, Ling Lan était redevenue une enfant ordinaire, pleine de curiosité pour quelque chose qu’elle n’avait jamais vu auparavant.

Seul Ling Qin regardait étrangement Ling Lan — il savait que Ling Lan connaissait depuis longtemps ce genre d’armes, pourquoi voulait-elle feindre l’enthousiasme ? Il n’avait rien dit. Il croyait que Ling Lan devait avoir ses raisons de le faire, donc il attendrait patiemment que la réponse soit révélée à la fin.

En regardant Ling Lan jouer maladroitement avec l’arme de poing, Ling Yu avait rappelé nerveusement : « Ne désactivez pas le loquet de sécurité. C’est le commutateur — le fait d’appuyer sur ce bouton de façon imprudente causera des problèmes. »

Ling Lan jeta un regard plein de reproches sur Ling Yu, comme s’il ne lui faisait pas confiance, mais elle fut bientôt à nouveau entièrement absorbée à jouer avec l’arme de poing à faisceau de particules dans ses mains. Peu de temps après, après qu’elle eut joué son plein, elle semblait avoir perdu l’intérêt, et juste au moment où elle était sur le point de rendre l’arme à Ling Yu, elle avait soudainement vu que l’arme de poing sur la taille de Ling Hua était différente de celle dans ses mains. Avec une certaine confusion, elle avait demandé à Ling Hua, « Pourquoi ton arme à faisceau de particules est-elle différente de celle-ci ? » secouant l’arme dans sa main.

Souriant largement, Ling Hua avait répondu, « C’est parce que les armes désignées du capitaine sont différentes de celles des membres de l’équipe. »

« Oh ? Alors c’est pour ça… je peux jeter un coup d’œil à ton arme de poing ? » Les yeux de Ling Lan étaient pleins de curiosité, comme si elle voulait vraiment savoir ce qui était spécial à propos de l’arme de poing du capitaine.

Avec un peu d’hésitation, Ling Hua avait sorti son arme à particules et l’avait remise à Ling Lan. Bien sûr, il n’avait pas oublié de mettre en garde : « Assurez-vous de ne pas désactiver le loquet de sécurité. Cette arme de poing est de quatre à cinq fois plus forte que les armes de poing à faisceau de particules ordinaires, presque au même niveau que les mitrailleuses. Jeune maître Lan, soyez prudent. »

Ling Lan hocha la tête avec obéissance ; elle n’était pas du genre à rejeter les bonnes intentions des autres. Acceptant l’arme de poing évidemment plus grande dans ses mains, elle avait tenu les deux armes côte à côte en comparaison. En fait, elles ne semblaient pas si différentes de l’extérieur; seulement l’arrière, qui abritait l’unité de stockage d’énergie, et le canon semblaient sensiblement plus épais et plus gros que ceux des armes de poing à faisceau de particules ordinaires.

Ling Lan avait joué avec les deux armes dans ses mains pendant un certain temps, mais juste au moment où Ling Hua et Ling Yu étaient sur le point de demander à récupérer leurs armes, le prochain mouvement de Ling Lan avait immédiatement fait vaciller leurs paupières incontrôlablement. Ils n’auraient jamais pensé que leur propre Jeune Maître Lan pourrait être aussi effronté — elle avait ouvertement mis les deux armes de poing directement dans sa veste de protection, et avait même tapoté les compartiments dans lesquels ils étaient avec satisfaction. Cette expression suffisante sur son visage leur avait dit haut et fort que les deux armes de poing à faisceau de particules étaient les siennes maintenant, confisquées dans le cadre de sa collection.

Ling Hua riait impuissant, regardant Ling Qin dans l’espoir qu’il puisse dire quelque chose pour convaincre le jeune maître Lan de rendre les armes. Après tout, il s’agissait de leurs armes standard, une partie nécessaire de leur équipement.

Cependant, juste au moment où Ling Qin avait l’intention de le faire, Ling Lan avait envoyé un regard pointu sur son chemin, aiguisé et déterminé. Son cœur avait frappé en réponse, et il avait immédiatement changé d’avis. Au lieu de cela, il avait subtilement indiqué à Ling Hua qu’ils devraient juste laisser le jeune Maître Lan satisfaire sa curiosité, et quant à leurs armes, ils seraient convenablement compensés par la logistique quand ils seraient de retour à la maison Ling.

Ling Hua et Ling Yu ne pouvaient que prétendre n’avoir rien vu, tandis que Ling Lan souriait satisfaite comme un chat qui avalait un canari. Leur petit groupe quitta rapidement les plaines désertes et retourna à l’endroit où les Mecha de Ling Hua et Ling Yu étaient garés. Ling Lan avait vu ces deux gigantesques Mechas. En ce moment, debout fièrement sur le sol, regardant Ling Lan et les autres, le Mecha devant elle, la faisait se sentir exceptionnellement faible et fragile. Ce serait si facile pour ces Mechas de l’écraser. La précipitation des émotions était trop grande, provoquant l’excitation dans ses yeux comme si elle venait de voir son jouet préféré.

En réalité, Ling Lan n’était pas aussi folle de Mecha qu’elle l’avait fait paraître, cependant, le Mecha cool qu’elle n’avait vu qu’en anime et manga dans son monde précédent était maintenant juste devant elle comme quelque chose de réel et de tangible … cela lui faisait sentir comme si elle était dans un rêve, et pendant un moment, elle ne savait pas si elle était encore là ou si elle était retournée dans son monde précédent. Ainsi, Ling Lan ne pouvait plus maintenir sa façade calme.

« Alors ce sont les Mecha de la famille Ling ? Ils ont l’air si puissant. » Ling Lan ne pouvait s’empêcher de s’exclamer.

Ling Hua avait ri en repensant à la première fois qu’il avait vu un Mecha — sa réaction à l’époque ressemblait beaucoup à celle de Ling Lan aujourd’hui.

Ling Yu était devenu encore plus animé, se vantant fièrement, « Évidemment ! Mais les Mecha des unités privées ne peuvent être que ce genre de Mecha standard. Si vous rejoignez l’armée, peut-être que vous pourrez obtenir un meilleur Mecha, et si vous pouvez devenir un as, vous pourrez même changer la couleur de votre Mecha librement… J’aimerais vraiment pouvoir peindre mon Mecha dans ma couleur préférée rouge… »

« Arrête de rêver. Nous n’aurons même pas la chance de passer à la classe As Mecha. » Ling Hua avait exprimé ses regrets pour la première fois. Chaque pilote de Mecha voudrait piloter le meilleur Mecha qu’il pourrait manipuler, et planer librement parmi les étoiles, abattant tous les ennemis devant lui, les dominant par l’intrépidité et la force pure.

Malheureusement, les Mecha étaient toujours considérés comme des marchandises à autorisation restreinte dans la Fédération. Même si certaines familles avaient le droit de posséder des Mecha privés, tout ce qu’elles pouvaient obtenir était encore le Mecha le plus basique de la Fédération.

Ayant vu son rêve brisé par son propre capitaine, Ling Yu ne pouvait que soupirer. Devenir un loyaliste de la famille signifiait qu’ils ne pouvaient plus poursuivre une carrière militaire.

Ling Lan semblait inconsciente des actions de Ling Hua et Ling Yu, marchant vers le Mecha dans un état d’ébullition. Elle avait tendu la main pour toucher n’importe où, et le bout de ses doigts avait rencontré un froid doux, tout comme elle pouvait s’y attendre d’une machine métallique.

Elle ne s’était pas contentée d’en peloter un et avait passé ses mains sur l’autre Mecha. La façon légèrement sordide dont elle le faisait envoyait des frissons à travers Ling Hua et Ling Yu comme s’ils étaient eux-mêmes ceux qui avaient été molestés. On ne pouvait rien y faire — chaque pilote de Mecha était très protecteur envers son propre Mecha, l’aimant comme s’il s’agissait de son propre corps, et c’est pourquoi les deux avaient réagi de cette façon.

À ce moment, un grondement fort pouvait être entendu venant d’en haut. Ling Lan leva la tête et vit immédiatement trois Mecha voler au-dessus d’elle dans un rayon d’environ 100 mètres, chacun observant avec vigilance la direction dont il était responsable.

Ling Hua s’approcha d’elle et lui demanda : « Jeune Maître Lan, aimeriez-vous voir comment un Mecha se rapproche ? »

Ling Qin fronça légèrement les sourcils. Était-il vraiment approprié d’utiliser un Mecha pour divertir un enfant à ce moment ? Leur sécurité n’était pas encore garantie.

En voyant cela, Ling Hua avait expliqué : « Un groupe militaire est venu avec nous. Ils gardent le périmètre extérieur en ce moment, et nous n’avons réussi à nous échapper plus tôt que grâce à leur aide. »

Ling Lan regarda Ling Qin avec un visage plein d’espoir, arrêtant les paroles de refus de Ling Qin dans sa gorge. Très bien, considérons cela comme une sorte de compensation. Ling Lan avait presque perdu la vie cette fois, ce ne serait pas une mauvaise chose de la gâter un peu. Alors Ling Qin hocha la tête, donnant son approbation.

Sur ce, Ling Lan avait vu Ling Hua faire un clin d’œil à son complice, l’incitant à rire. On dirait que Ling Hua voulait vraiment la divertir et avait arrangé ça exprès.

Immédiatement, Ling Hua avait connecté le communicateur à son poignet. « Ling Ze, vole un peu plus bas pour que le jeune maître Lan puisse voir à quel point tu es cool. Fais-en un bon spectacle ! » Les mots de Ling Hua avaient un double sens, disant subtilement aux autres membres qu’ils ne devraient pas simplement faire un balayage, mais devraient inclure quelques mouvements plus fantaisistes — les enfants adoraient ces derniers, après tout. 

« Bien reçu ! » Ling Ze avait compris instantanément.

Les trois Mecha avaient fait tourner leurs moteurs et avaient commencé à voler au-dessus de Ling Lan. Et puis ils avaient commencé à exécuter diverses manœuvres de vol de base et des mouvements de combat, provoquant Ling Lan à s’abreuver de ceux-ci avec excitation, applaudissant et sautant sans retenue.

Après un ensemble de mouvements extrêmement fantaisistes, les trois Mecha avaient soudainement plongé rapidement, provoquant Ling Lan à crier sous le choc, avant qu’ils ne s’arrêtent soudainement, tirant le rire de Ling Lan une fois de plus.

En regardant cette scène, Ling Qin sentit des larmes s’accumuler dans ses yeux. Le comportement habituellement mature de Ling Lan faisait souvent oublier à Ling Qin que Ling Lan n’était qu’une enfant de six ans — il était naturel qu’elle soit aussi innocente et insouciante. Malheureusement, en raison de la mort prématurée du Maître Ling Xiao, elle n’avait eu d’autre choix que de porter les fardeaux montagneux de la famille Ling, c’est pourquoi il n’avait pas d’autre choix que de forcer Ling Lan à grandir si vite…

C’était censé être quelque chose que son père lui aurait montré, mais les loyalistes de la famille Ling jouaient maintenant pour elle. Si seulement le Mecha volant au-dessus avait été le Mecha IN de Ling Xiao, ça aurait été merveilleux.

Les trois Mecha terminèrent finalement leur performance et entamèrent leur descente. Pour éviter de trop secouer le sol, ils avaient activé la fonction anti-gravité du moteur. Les Mecha descendaient peu à peu, et l’immense énergie de poussée provenant de leur moteur avait fait perdre pied à Ling Lan, qui se tenait le plus près des Mecha. Alors qu’elle était sur le point de tomber, Ling Hua réagit et s’empara de Ling Lan, la maintenant immobile alors même qu’il la stabilisait.

Sur le visage abaissé de Ling Lan, un éclair d’intention meurtrier était venu et allé. Ling Hua ne la tenait-elle pas un peu trop serré ?

Une prise de conscience glaciale se répandit dans les yeux de Ling Lan, et ses mains, ses pieds, sa taille et son torse se décalèrent légèrement en préparation…

Les Mecha se rapprochaient de plus en plus, et Ling Lan releva la tête avec difficulté. Depuis la hauteur de Ling Hua, il pouvait clairement voir l’expression sur le visage de Ling Lan, plein d’excitation et de joie, ignorant complètement ce qui allait lui arriver bientôt.

Une trace de regret et d’hésitation transperça les yeux de Ling Hua …

À ce moment-là, les trois Mecha qui venaient d’atterrir avaient levé leurs bras en même temps, dirigeant leurs fusils légers à grande vitesse vers Ling Lan. Avant que quiconque ne puisse réagir, Ling Hua, qui tenait Ling Lan, souleva soudainement tout le corps de Ling Lan et la jeta en l’air de toutes ses forces…

Volant au-dessus de la tête de Ling Hua, Ling Lan pouvait clairement voir Ling Qin se précipiter derrière Ling Hua avec un visage plein de peur et de panique, tandis qu’un Ling Yu enragé suivait de près.

Malheureusement, il était trop tard, car deux des trois Mecha visant Ling Lan s’étaient brusquement tournés pour transférer leurs tirs vers Ling Qin et Ling Yu …

Plus vite que les mots ne pouvaient le dire, un étranglement décisif arriva !

Le bras droit de Ling Lan vira à un angle qui défiait la physique humaine, se penchant de force pour se verrouiller sur la gorge de Ling Hua, et pivotant de cet étranglement, elle attira son corps en l’air pour le cacher derrière le dos de Ling Hua. En même temps, une arme de poing à faisceau de particules était apparue dans la main gauche de Ling Lan, puis elle avait été fortement pressée contre le temple de Ling Hua.

« Ne bougez pas ! » Ling Lan avait crié, gelant les trois Mecha dans leurs pistes. Si elle avait juste été un peu plus lente, ils auraient tiré sur leurs déclencheurs.


Se retrouvant soudainement dans une situation d’otage inversée, le visage de Ling Hua avait changé. Avec un regard chagriné, il avait demandé, « Où nous sommes nous raté, jeune maître Lan ? »

Ling Lan répondit sereinement : « Dès le début. »

« Hein ? » Ling Hua n’a pas compris.

« À partir du moment où vous étiez tous en retard, j’avais commencé à vous soupçonner tous. Et quand j’ai vu que vous aviez tous réussi à rentrer sans la moindre blessure, j’en étais sûr. » Ling Lan n’avait jamais fait confiance à l’équipe Mecha de la famille Ling depuis le début.

 



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 54 : Les loyalistes de Ling Lan Menu Chapitre 56 : Complots individuel