Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 1 – Les âmes existent réellement après la mort ?
Glossaire Menu Chapitre 2 : Le jeune maître Ling Lan est né

Ling Lan était morte !
Dès qu’elle s’était retrouvée flottant dans les airs, regardant la scène en dessous d’elle, elle avait compris qu’elle était morte.

Elle avait réalisé qu’elle pouvait voir à travers les murs solides. Elle avait pu voir ses parents pleurer devant l’unité de soins intensifs et l’expression solennelle sur le visage de son jeune frère. Elle avait aussi vu comment il avait libéré un soupir silencieux alors que personne ne regardait, comme si un poids avait été levé de ses épaules.

Ling Lan n’était cependant pas en colère. Elle savait très bien qu’elle avait été un fardeau pour sa famille pendant 24 ans, ruinant presque leur maisonnée, qui n’était pas très riche au départ. Sans le fait que sa maladie ait été si bizarre qu’elle était considérée comme digne de recherche, ce qui avait donné lieu à l’appui du gouvernement pour ses médicaments, elle serait peut-être déjà décédée dix ans plus tôt en raison de son incapacité à se payer un traitement.

Cependant, malgré le temps gagné, elle n’avait toujours pas pu échapper à la mort à la fin. La seule surprise pour elle était que les humains avaient réellement des âmes.

Elle regardait dans l’obscurité lointaine du ciel nocturne, et se demandait fantastiquement — peut-être qu’il y avait des êtres tels que Tête de bœuf et Visage de cheval (1) dans le monde, ou peut-être un Shinigami, comme dans l’animé Bleach, qui allait soudainement sortir et la traîner dans l’au-delà ?

Brusquement, elle riait, se moquant d’elle-même pour avoir lu toutes sortes de livres et de bandes dessinées inutiles alors qu’elle était alitée. Les Shinigami venaient du Japon — pourquoi se seraient-ils présentés en Chine ? Tête de bœuf et Visage de cheval étaient beaucoup plus susceptibles d’apparaître, et peut-être même un petit fantôme vêtu de vêtements traditionnels ?

« Idiote ! Il n’y a pas d’âmes humaines; c’est ton moi spirituel. Si tu ne reviens pas bientôt, tu vas vraiment te disperser dans l’air et faire partie de l’énergie de ce monde. » Une voix enfantine retentit à côté de l’oreille de Ling Lan, le ton frénétique et inquiet.

Avant que Ling Lan ne puisse répondre, elle se sentit attirée par une traction écrasante, et sa conscience commença à s’effacer. Juste avant de s’évanouir, elle sembla entendre cette même voix enfantine crier joyeusement : « J’ai réussi ! Je pensais presque que mon hôte serait perdu à coup sûr. »

Au même moment, l’hôpital militaire national de premier ordre dans lequel se trouvait Ling Lan fu plongé dans l’obscurité. Peu de temps après, la capitale toute entière, ainsi que plusieurs provinces et villes voisines, le rejoignirent dans l’obscurité.

L’événement improbable suscitant une panne d’électricité simultanée de cette envergure affectant la capitale et plusieurs autres villes de province provoqua immédiatement une agitation dans la nuit, par ailleurs calme.

Heureusement, la panne ne dura pas longtemps, tout juste 3 minutes. Toutes les villes revinrent rapidement à la normale, laissant seulement la compagnie d’électricité dans le désarroi. Au cours de ces 3 minutes, l’électricité qu’ils fournissaient aux villes concernées avait mystérieusement disparu, comme si celle-ci n’avait jamais fourni d’électricité pour commencer. Mais en réalité, comme le prouvaient leurs données numériques, ils avaient émis plus d’un milliard de kilowatts en 3 minutes, une quantité plus grande que jamais auparavant.

Cette affaire fut rapidement confiée à l’Agence Nationale de Sécurité pour qu’elle fasse enquête. Après plusieurs mois, la réponse donnée au public était que les systèmes informatiques utilisés par la compagnie d’électricité pour fournir l’alimentation électrique avaient été piratés par des hackeurs, qui avaient ensuite trafiqué les données et arrêté l’alimentation électrique, ce qui avait entraîné la panne générale. Et juste comme ça, le tollé public à propos de cette panne prit fin.

Cependant, les résultats de l’enquête qui avaient finalement été scellés dans les dossiers de sécurité très secrets du pays étaient les suivants — phénomène inexplicable. L’électricité avait disparu dans les airs, comme si c’était un acte de Dieu !

***

Année civile stellaire 4731 :

Au spatioport de la planète Anta, tous les guerriers qui allaient à diriger sur les lignes de front étaient alignés pour entrer dans leurs vaisseaux de guerre. Pendant ce temps, devant le vaisseau-mère commandant de l’officier de premier rang, un couple d’amoureux se faisaient face parmi la foule de gens disant au revoir, parlant dans des tons doux les mains jointes.

« Ling Xiao, tu dois rentrer en vie », plaida Lan Luofeng avec les yeux larmoyants.

Ling Xiao hocha la tête. Il ne s’attendait pas à devoir se précipiter dans la bataille après avoir été marié pendant seulement deux mois, mais l’ennemi était implacable et leur nation ne se débrouillait pas très bien, ne lui laissant pas d’autre choix que d’agir.

« Je laisse la maison entre tes mains. » Ling Xiao était désolé pour sa nouvelle épouse en raison de son départ imminent. Une fois qu’il serait parti, tous les problèmes gênants de la famille retomberaient sur cette femme délicate devant lui. Pourrait-elle retenir ces gens avides ? Dans son cœur, il n’en était pas du tout certain.

Avec des yeux rouges, mais une voix ferme, Lan Luofeng répondit, « Ne t’inquiète pas, Ling Xiao. Je vais prendre soin de notre maison. » Elle plaça alors la main de Ling Xiao sur son abdomen, et dit timidement, « Dans environ huit mois, tu seras père. »

« Nous avons un enfant ? C’est génial ! » Aveuglé par l’heureuse nouvelle, Ling Xiao embrassa sa femme et la souleva avant de la tourner dans les airs, des rires joyeux jaillissant de sa bouche.

Lan Luofeng tint Ling Xiao anxieusement mais ne fit rien pour arrêter ses actions de célébration. Après un long moment, Ling Xiao posa finalement Lan Luofeng par terre et la serra dans ses bras, en disant, « Luofeng, merci ! »

« Qu’est-ce que tu racontes ? Je suis ta femme, et c’est… aussi un enfant que j’anticipe. »

Lan Luofeng sourit doucement avec sa main pressée contre son abdomen, la joie dans son cœur débordant. « Je voulais te demander, comment devrait-on appeler l’enfant ? »

À ses mots, Ling Xiao commença à l’envisager sérieusement. En regardant la joie reflétée sur le visage de sa femme, une étincelle d’inspiration éclata. « J’ai décidé. Que ce soit un garçon ou une fille, notre enfant s’appellera Ling Lan ! L’enfant est à la fois le tien et le mien, et il est digne de porter nos deux prénoms. » Lan Luofeng était également enfant unique, donc peut-être que ce nom donnerait à sa femme un peu de bonheur.

Bien sûr, Lan Luofeng était ravie, hochant la tête vigoureusement. « Oui, faisons ce que tu dis. »

Les larmes dans ses yeux ne pouvaient plus être retenues, et Ling Xiao ne pouvait rien faire d’autre que de l’aider frénétiquement à les essuyer.

À ce moment, la plate-forme annonça l’appel pour l’embarquement final. Lan Luofeng se reprit en hâte, essuya le reste de ses larmes, et dit avec un sourire : « Ling Xiao, tu dois respecter ta promesse envers moi — Ling Lan et moi attendrons ton retour ensemble. »

Ling Xiao hocha la tête gravement. « Je respecte toujours mes promesses. »

Avec l’anticipation de son enfant dans son cœur, Ling Xiao partit, embarquant sur le vaisseau-mère sous le regard larmoyant de Lan Luofeng. Très vite, le vaisseau-mère commandant ferma ses portes et se mit en marche, et sous la conduite du contrôle aérien, il se dégagea du cadre de navigation du port, se leva lentement dans les airs, et s’éloigna de l’étoile d’Anta, menant d’innombrables vaisseaux de guerres dans l’espace profond.

Pendant ce temps, inaperçu par les gens étant concentrés sur le départ des vaisseaux de guerre, une quantité massive d’énergie fu générée par le démarrage simultané de ses nombreux vaisseaux, faisant vaciller une parcelle de l’espace et l’a forçant même à se replier sur elle-même dans certains endroits. Une particule presque microscopique apparue soudainement hors de l’air mince et se précipita vers l’étoile d’Anta à la vitesse de la lumière.

Toujours embourbée dans la tristesse, Lan Luofeng sentit soudain son abdomen devenir chaud et froid et ne pouvait s’empêcher de crier en état de choc, ses mains dérivant instinctivement pour couvrir son ventre. Cela attira l’attention du chambellan Ling Qin, qui jusqu’à présent avait été tranquillement debout tel un papier peint en arrière-plan.

« Jeune maîtresse, allez-vous bien ? »

Lan Luofeng ferma les yeux et fit soigneusement le point sur elle-même. Ne trouvant rien de mal, elle finit par se détendre, et répondit : « Oncle Qin, je vais bien. Je pense que j’étais juste un peu trop émotive. »

À cela, Ling Qin poussa un soupir de soulagement, « Jeune maîtresse, puisque le jeune maître a déjà quitté Anta, je pense que nous devrions rentrer à la maison maintenant. C’est trop chaotique ici, j’ai peur que ce soit dangereux pour votre santé. »

Lan Luofeng n’était pas une personne têtue, et elle estimait que les préoccupations de Ling Qin avaient du mérite, alors elle hocha la tête et dit, « Menez le chemin, oncle Qin. »

En peu de temps, les deux étaient assis dans une voiture stationnaire, s’éloignant du spatioport vers leur domicile.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : Tête de bœuf et visage de cheval sont deux des gardiens de l’au-delà selon la mythologie Chinoise.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee https://www.patreon.com/moonkissedtrad


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Glossaire Menu Chapitre 2 : Le jeune maître Ling Lan est né