Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 10 – Apparemment, il a découvert son secret et il la fait chanter…
Chapitre 9 – Les batifolages de ceux qui ne savent rien du monde des ombres Menu Chapitre 11 – Les conflits sont divertissants quand on n’y est pas impliqué

“N’est-ce pas étrange ?!”

“C’est étrange, en effet.”

“C’est vraiment étrange.”

Le lendemain midi, je déjeunais avec mes amis mob en passant en revue les événements de la veille. Nous étions tous les trois du même avis : c’était étrange.

“Pour être honnête, tu n’as tout simplement pas les moyens de sortir avec la princesse Alexia. Même moi, je serais à peine au niveau acceptable, tu sais ?”, dit Hyoro. C’était le deuxième fils de la famille du Baron Gali. Il était grand et mince, et on aurait pu croire qu’il était à la mode et qu’il faisait des efforts pour se mettre en valeur, mais il n’avait aucun goût. De loin, il aurait peut-être pu passer pour un beau garçon. Ou pas.. Ouais, oubliez la dernière partie, je n’y crois pas du tout.

Bien sûr, ce Hyoro Gali n’avait pas les qualités requises pour sortir avec la princesse Alexia. Pourquoi ? Parce que c’était quelqu’un que j’avais reconnu en tant qu’ami mob.

“Si Sid-kun y est arrivé, alors j’aurais aussi pu réussir. Ah~ j’aurais dû faire la confession moi-même.”

Et voici Jaga. Deuxième fils de la famille du Baron Imo. D’apparence petite et maigre, comme ce type en trop dans chaque club de baseball. Il possédait un don exceptionnel, qui faisait que même en le regardant de loin, et quel que soit l’angle, il n’avait jamais l’air d’être un beau garçon.

Naturellement, il n’était qu’un simple personnage mob qui ne pourrait jamais être un bon parti pour la princesse Alexia, même après un millier d’années.

Oh et au fait, je m’appellais Sid. Sid Kagenou. Quand je m’appelais ainsi, j’étais un personnage mob, tout ce qu’il y a de plus ordinaire.

“Sérieusement, ce n’est pas aussi bien que ça en a l’air. J’ai peur qu’il y ait probablement des raisons plus profondes, et pour commencer, nous ne vivons pas dans le même monde.”

“Tu as raison. Après tout, ton calibre est carrément inférieur au mien. Je parie que ça ne durera pas plus d’une semaine.”

“Je dis trois jours maximum. Regardez autour de vous.”

Aux mots de Jaga, Hyoro et moi regardâmes autour de nous. Presque tout le monde dans la cafétéria regardait dans ma direction et chuchotait furieusement à ses amis respectifs.

“Regardez, c’est lui…”

“Pas possible ! Il est tellement banal…”

“Y a-t-il un malentendu…”

“Merde, alors même moi je pourrais…”

“Ehhhh !”

Et cetera, et cetera.

“J’ai entendu quelqu’un dire qu’il a découvert un de ses secrets et qu’il la fait chanter… c’était ce type appelé Hyoro Gali qui le disait.”

“T’es sérieux ? ! Je vais tuer ce bâtard…”

“Fais comme si c’était un accident…”

“Comment pouvons-nous nous appeler des hommes si nous ne faisons rien…”

Et cetera, et cetera.

J’avais de bonnes oreilles, donc je pouvais tout capter. Mais pour commencer, je lançai un regard furieux à Hyoro Gali.

“Nn, qu’est-ce qu’il y a ?”

“… Rien.”

Telle est l’amitié entre les personnages mob.

“Mais sérieusement, qu’est-ce que je dois faire ? Ce serait super suspect si je faisais volte-face et que je la largue dès le lendemain de mes aveux.”

Le problème principal, c’est qu’un mob n’est pas digne de rompre avec une princesse. Mais encore une fois, j’avais été forcé hors de mon cadre de mob dès qu’elle avait dit “oui”.

“Pourquoi ne pas simplement faire avec ? Qui sait, tu pourras peut-être même en tirer un bon souvenir ou deux.”, suggéra Hyoro avec un sourire en coin.

“Je suis d’accord. Même si c’était une erreur, tu sors actuellement officiellement avec une princesse. Ce serait vraiment du gâchis de se dégonfler à cause de quelques obstacles mineurs.”

“Je ne peux pas vraiment faire ça, n’est-ce pas ?”

Plus cette situation durerait, plus les rumeurs à mon sujet se répandraient, et plus je m’éloignerais d’une vie médiocre de Mob.

“Mais maintenant que les choses ont tourné comme ça, nous ne pouvons absolument pas laisser entendre que c’était un gage pour avoir perdu un pari.”, déclara Jaga.

“Ouep. Si jamais ça fuite, ça va devenir le chaos absolu. Alors je vous en supplie, d’accord ? Surtout toi, Hyoro.”

“Moi ? Pfft, personne ne pourra me faire parler.”

“Bien sûr, je ne le dirais jamais non plus.”

“Je vous en supplie sérieusement, d’accord ?”

Je soupirai, puis sortis mes 980 Zeny pour le menu pour nobles-fauchés-comme-les-blés.

Mangeons rapidement et quittons cet endroit extrêmement inconfortable.

Mais c’était trop tard.

Un plateau-repas de 100 000 zeny pour nobles-riches-à-en-crever fut posé juste en face de mon siège. Par une servante, avec une habileté ô combien gracieuse.

Puis…

“Ce siège est-il libre ?”

La princesse Alexia entra en scène.

Putain, je le savais. C’est pour ça que je voulais manger rapidement.

“B-b-b-b-bien sûr !”

“S-s-s-s-si cela vous fait plaisir, je vous en prie !”

Je pouvais presque voir Hyoro et Jaga se recroqueviller sur eux-mêmes.

Et c’étaient les mêmes personnes qui se vantaient quelques secondes plus tôt que même eux auraient pu sortir avec elle. Comme on pouvait s’y attendre de la part des amis mobs que mon personnage mob avait pleinement reconnu comme de véritables mobs.

À ce moment, j’avais juste envie de pleurer, pour diverses raisons.

“Assieds-toi si tu veux.”

J’avais failli oublier qu’Alexia attendait ma réponse.

“Très bien.”, dit-elle en s’exécutant.

“Beau temps, n’est-ce pas ?”

Pour commencer, j’essayai de combler le vide en évoquant la météo.

“Je suppose.”

Ainsi se poursuivit notre conversation fade et banale.

Avec des gestes élégants, elle entama son extravagant déjeuner.

Comme on s’y attendait d’une princesse, elle avait de merveilleuses manières. Comparés à elle, les nobles de bas rang ne sont que des roturiers affublés d’un titre.

“Ce repas extrêmement cher est vraiment copieux.”

“N’est-ce pas ? Je ne finis jamais complètement.”

“Quel gâchis.”

“Pour être honnête, je préférerais choisir un plat de rang inférieur, mais quand je le fais, les autres ont du mal à faire de même.”

“Ahh, je vois. Si tu ne peux pas tout manger, je peux en prendre un peu ?”

“Ça ne me dérange pas, mais…”

“Si tu t’inquiètes des manières et tout ça, ne t’inquiète pas. C’est l’endroit où s’assoient les petits nobles, après tout.”

Je volai le plat principal de viande à une Alexia ahurie, et je m’en remplis les joues avant qu’elle puisse se plaindre.

Ouaip, délicieux.

“Ah…”

“Je vais me servir de poisson aussi, alors.”

“Attends un…”

Bon sang, quelle chance.

Grâce à elle, mon estomac était maintenant au septième ciel.

Contrairement à la veille, mon attitude à l’égard d’Alexia était désormais super “meh”.

Pour quelle raison ?

Parce que j’étais en train de mettre en place l’opération “faire en sorte qu’Alexia me largue”.

Haa … tant pis.”

“Merci pour la nourriture. OK, à plus.”

“Attends une seconde !”

J’espérais pouvoir manger tout ce que je pouvais et partir comme si de rien n’était, mais pas de chance. A contrecœur, je me rassis.

“Tes travaux pratiques après le déjeuner sont sur le style Bushin de la Capitale Royale, n’est-ce pas ?”

“Ouais, ouais.”

Le programme de cette école est séparé en études théoriques avant le déjeuner, et en travaux pratiques après.

Les études théoriques sont séparées par année, mais les travaux pratiques sont tous en option et les étudiants de toutes les années sont mélangés. L’objectif est de choisir le style de combat qui vous convient le mieux parmi tous ceux qu’ils proposent.

“J’ai aussi le style Bushin de la Capitale Royale, alors que dirais-tu d’y aller ensemble ?”

“Euh, c’est impossible. Je veux dire, tu es dans le groupe 1, et je suis dans le groupe 9.”

Le Style Bushin était un cours assez populaire. Avec 50 étudiants par groupe, il y avait un total de 9 groupes, le groupe 1 étant le plus compétent et le groupe 9 le plus mauvais. Ayant rejoint l’académie il y avait seulement 2 mois, j’étais toujours dans le groupe 9. Mon plan était de finir par m’installer dans le groupe 5.

“Avec ma recommandation, une place s’est libérée dans le groupe 1, donc ne t’inquiète pas.”

“Ce n’est pas, genre, un abus de pouvoir ou quelque chose comme ça ?”

“Tu veux que je vienne dans le groupe 9, alors ?”

“Oh mon dieu, s’il te plaît, ne le fais pas, tu détruirais ma réputation.”

“Ce sont les seules options disponibles. Choisis-en une.”

“Sérieusement ?”

“C’est un ordre, sur mon autorité de princesse.”

“Groupe 1, me voilà !”

Ainsi se termina mon déjeuner.

Quant à Hyoro et Jaga, ils continuèrent à tenir la chandelle jusqu’à la fin.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 9 – Les batifolages de ceux qui ne savent rien du monde des ombres Menu Chapitre 11 – Les conflits sont divertissants quand on n’y est pas impliqué