Jiang Ru-Yi amena Xia Lei dans la salle des archives, démarra l’ordinateur, puis accéda au réseau. Elle trouva rapidement les données sur Huang Yi-Hu.
Les yeux de Xia Lei rencontrèrent l’image de Huang Yi-Hu sur l’écran de l’ordinateur et il eut du mal à croire ce qu’il vit. La personne sur la photo de Huang Yi-Hu était complètement différente de l’homme qu’il avait vu en train d’étreindre une femme en regardant la télévision au deuxième étage de la villa.
La personne sur le lit de la villa du village de pêcheurs la veille ressemblait à Huang Yi-Hu par son âge, sa taille et ses traits, mais la ressemblance n’était pas suffisante pour tromper l’œil de Xia Lei.
Il semblait alors que les évènements de la nuit précédente étaient bien un piège !
Xia Lei était secrètement heureux d’avoir réprimé sa soif de vengeance et de ne pas être entré dans la villa. Sa vie aurait été finie s’il l’avait fait.
Le Huang Yi-Hu dont il était question dans le dossier était un homme d’affaires avec plusieurs titres très en vue, vice-président de la chambre de commerce de la ville de Hai-Zhu, représentant légal de la société immobilière New Moon, représentant légal de la compagnie de transport Iron Horse, etc. Des centaines de millions d’actifs étaient à son nom. Tous ces actifs étaient également légaux.
« Lei, la personne sur laquelle tu veux enquêter est tout à fait normale. Es-tu sûr qu’il est le grand et méchant He Lao-Qi ? » déclara Jiang Ru-Yi.
« Tu es la chef d’un commissariat de police. Tu n’as jamais entendu parler de He Lao-Qi ? », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi haussa les épaules : « Je n’étais qu’un officier des archives avant la chute de Li Qing-Hua. Je ne suis pas dans cette position depuis longtemps – je ne sais pas beaucoup de choses. »
« Cherche avec le nom He Lao-Qi cette fois-ci », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi entra le nom dans l’ordinateur mais rien n’apparut. Il n’y avait rien en rapport avec le personnage.
Un sourire sans joie apparut dans les commissures de la bouche de Xia Lei : « He Lao-Qi est donc bien une personne fictive. Huang Yi-Hu utilise l’identité de He Lao-Qi pour tirer profit du monde de la pègre, puis lave l’argent dans ses entreprises. Il est patron de la pègre par-ci, vice-président de la Chambre de commerce par-là. Quel talent. »
Jiang Ru-Yi fronça les sourcils : « Ça ne sert à rien de le poursuivre. C’est un homme d’affaires normal. Tu enfreindras la loi si tu vas le voir. Même si je ne t’arrête pas, d’autres policiers le feront. »
« Je ne ferai rien d’illégal », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi se détendit un peu.
« Penser ainsi est une bonne chose. Tu devrais aussi essayer de laisser tomber. Si ce Huang Yi-Hu commet un quelconque crime, la loi le punira. Ce n’est qu’une question de temps. »
« Mm. Je te crois. »
Xia Lei prononça ces mots, mais il ne pensait pas de cette façon. Le dossier de Huang Yi-Hu valait des millions. Combien de péchés un personnage de la pègre comme lui pouvait-il avoir pour amasser autant de richesses et en arriver là aujourd’hui ? Cependant, cette personne menait toujours une bonne vie arrosée avec du vin, des richesses, des voitures et des beautés. Les gens normaux n’auraient même pas la chance de vivre une telle existence en dix de leurs vies.
« As-tu encore besoin de moi pour t’aider à vérifier quelque chose ? » demanda Jiang Ru-Yi.
« Non. Pousse-toi, je veux relire son dossier », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi s’écarta et Xia Lei s’assit devant l’ordinateur dans la salle des archives, continuant à parcourir le dossier de Huang Yi-Hu.
Lorsque la police voulait vérifier le dossier d’une personne, le système récupérait les données du réseau national des autorités publiques et les mettait dans un dossier complet. Il ne s’agissait pas d’une simple image avec le lieu et la date de naissance – le fichier comprenait le groupe sanguin, les empreintes digitales, la profession, l’état civil ainsi que les biens, etc. Il était très détaillé. Jiang Ru-Yi n’avait consulté qu’une seule section auparavant.
Xia Lei déplaça le curseur et de nouvelles informations s’affichèrent à l’écran.
« Mariée à Li Yu-Lan, née en 1980. Directeur de la chambre de commerce de la ville de Hai-Zhu… Fils, Huang Xu, né en 2000, étudiant en troisième année au lycée Hai-Zhu… »
Les yeux de Xia Lei balayèrent le contenu du dossier.
« Dans les informations que Qin Xiang a obtenues, l’épouse était Han Li et son fils He Jia-Hao. Ce doit être ce que Huang Yi-Hu utilise pour semer la confusion. La pègre ne manque pas de gens qui cherchent à se venger. Il a fait une fausse épouse, un faux fils, afin qu’ils ne puissent pas être utilisés contre lui par une personne qui veut se venger. Il a trouvé un homme semblable à lui dans ce village de pêcheurs pour en faire un bouc émissaire. Tous les crimes qu’il avait commis sont imputés à cette marionnette, restant ainsi lui-même très propre. Huang Yi-Hu, cet homme est encore plus rusé que je ne l’avais imaginé. » , pensa-t’il
Après avoir consulté le dossier de Huang Yi-Hu, Xia Lei consulta également les dossiers de Li Yu-Lan et de Huang Xu. Puis, il emprunta l’autorisation de Jiang Ru-Yi pour accéder au système de la Chambre de commerce et transféra les dossiers des avoirs sous le nom de Huang Yi-Hu. C’est une demi-heure plus tard qu’il finit de lire le dernier dossier.
« Tu veux que je t’imprime une copie ? » demanda Jiang Ru-Yi.
Xia Lei secoua la tête : « Pas besoin. Je ne fais que regarder. »
Son œil gauche avait en fait tout enregistré, il n’y avait donc pas besoin de l’imprimer.
« Raccompagne-moi alors. »
Jiang Ru-Yi tenait les clés de la voiture de Xia Lei.
Xia Lei s’arrêta : « Qu’est-ce que c’est ? J’ai dit que je te donnerai la voiture. »
« Ma voiture a été détruite. Que vas-tu conduire ? Tu as beaucoup à faire, alors tu prends la voiture. J’ai encore les transports publics sur lesquels je peux compter. Je plaisantais quand j’ai dit que je voulais ta voiture. Offre-moi juste un repas », dit Jiang Ru-Yi.
Xia Lei prit les clés : « Je t’achèterai une bonne voiture quand je serai riche. »
Jiang Ru-Yi ricana : « Tu m’achèteras une voiture ? Tu veux être mon bienfaiteur ? Je suis le chef de la police. Tu es sûr ? »
Xia Lei était sans voix.
De retour à la maison, Xia Lei n’arriva pas à dormir. Son esprit était empli de Huang Yi-Hu et de Gu Ke-Wen.
L’atelier du Cheval Fracassant n’avait pas ouvert ses portes le lendemain. Xia Lei amena Zhou Xiao-Hong et les autres faire leurs derniers adieux à Ma Xiao-An. Au crématorium, alors qu’il regardait le corps de Ma Xiao-An être livré aux flammes de l’incinérateur, les larmes de Xia Lei jaillirent en un flot incontrôlable…
De retour à l’atelier du Cheval Fracassant, l’atelier, habituellement très animé, semblait être devenu nettement plus froid sans le son des bavardages de Ma Xiao-An.
Zhou Xiao-Hong utilisa le torchon pour essuyer le bureau de Ma Xiao-An, en pleurant pendant qu’elle essuyait : « Grand frère Xiao-An, tu m’as toujours demandé d’essuyer ton bureau pour toi. Maintenant, je continuerai à essuyer ton bureau même si tu n’es plus là… »
La scène déchira le cœur de tout le monde.
« Je vous donne trois jours de congé. Reposez-vous bien, puis revenez travailler », déclara Xia Lei.
« Comment pouvons-nous faire cela ? Nous avons reçu quelques commandes et bien qu’elles soient petites, nous ne pouvons pas nous défaire de notre fiabilité. Nous allons bien. Nous allons travailler aujourd’hui. », dit Yang Ben-Cai.
« C’est exact. Nous travaillerons aujourd’hui. Je pense aussi que Xiao-An serait heureux de nous voir travailler ici », déclara Chen A-Jiao.
« Patron Lei, vous devez transformer notre atelier en entreprise. Continuez votre travail. Nous pouvons mener à bien ces petites commandes. Le Grand Frère Xiao-An voudrait aussi que vous créiez votre entreprise le plus rapidement possible », déclara Cui Yong.
En regardant les visages familiers, tous pleins de tristesse, Xia Lei hocha la tête en larmes : « D’accord. Travaillons puisque vous êtes tous prêts à travailler. Je vais créer notre entreprise dès que possible. L’esprit de Xiao-An en sera également soulagé et heureux. »
Chen A-Jiao essuya ses larmes : « Il est temps d’aller travailler, allons-y ! Ne te relâche pas maintenant, Xiao-An… »
Xia Lei s’essuyait également les coins des yeux et sortit de l’atelier.
Chen A-Jiao et les autres démarrèrent les machines et se mirent au travail.
Ma Xiao-An était parti, mais les vivants devaient continuer leur route. Ce qu’il y avait à faire devait être fait.
Xia Lei reçut un appel téléphonique de Liang Si-Yao dès qu’il monta dans la voiture.
« Xia Lei ? Ne devais-tu pas venir à l’école aujourd’hui ? Pourquoi n’es-tu pas encore là ? »
C’était la voix de Liang Si-Yao.
Xia Lei retint sa tristesse : « Mon ami est décédé hier. Je l’enterrai aujourd’hui. Je ne suis pas du tout d’humeur à venir à l’école du Wing Chun aujourd’hui. Un autre jour, peut-être. »
« Je suis désolée, je ne savais pas… »
« Ne vous excusez-pas. »
« Où es-tu maintenant ? Hum, je peux venir… si tu as besoin de quelqu’un pour t’accompagner en ce moment ? », dit Liang Si-Yao
Xia Lei était sur le point de décliner, mais il fut touché par ses bonnes intentions et n’osait pas non plus la rejeter de nouveau purement et simplement. Il réfléchit, puis déclara : « Je vais au bureau du commerce de la ville de Hai-Zhu pour vérifier certaines choses en rapport avec l’enregistrement des sociétés. »
« Tu veux enregistrer une société ? »
« Mm. Si tu veux venir, alors rencontrons-nous là-bas », dit Xia Lei.
« D’accord, à plus tard. »
Liang Si-Yao raccrocha.
Xia Lei se dirigea vers le Bureau du commerce de la ville de Hai-Zhu.
Il y avait de nombreuses étapes à franchir entre la remise des documents d’enregistrement et l’enregistrement de la société, comme la vérification du capital, la gravure du cachet de la société, la demande d’impôt, etc. que Xia Lei devait effectuer. L’ensemble du processus prendrait dix jours et il n’aurait pas le temps de se rendre à l’école du Wing Chun pendant cette période.
« Ce serait formidable si j’avais une secrétaire qui connaissait bien toutes ces procédures. Elle pourrait me représenter et s’occuper de ce genre de questions. Oui, j’ai vraiment besoin d’une secrétaire. Après avoir créé la manufacture du Cheval Fracassant, je serai le patron d’une entreprise. Ça n’aurait pas bonne allure sans une secrétaire ». Cette idée traversa soudain l’esprit de Xia Lei lorsqu’il entra au Bureau du commerce.
Il pensa soudainement à Ma Xiao-An. S’il était encore là, il choisirait certainement quelqu’un avec de gros seins et des fesses rondes, hein ?
Xia Lei sentit un pincement au cœur.
Il se rendit au comptoir de consultation, présenta les documents de déclaration, les pièces d’identité demandé la veille et demanda poliment : « Mes documents de candidature ont-ils été approuvés ? J’aimerais passer rapidement à l’étape suivante. »
L’employé derrière la vitre regarda l’annexe des documents de candidature de Xia Lei et dit : « Je suis désolé. Il y a eu un problème avec votre dossier de candidature et il n’a pas été approuvé. »
Xia Lei se figea.
« Pourquoi ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Quelqu’un d’autre a demandé le nom de “Manufacture du Cheval Fracassant ». C’est le même nom, donc le vôtre ne peut pas être approuvé », déclara l’employé derrière la vitre.
« Quelqu’un d’autre a fait une demande ? Comment est-ce possible ? »
Des flammes de colère s’élevèrent dans le cœur de Xia Lei.
« Vous vous moquez de moi ? »
« Monsieur, il ne sert à rien de s’impatienter. Si ce n’est pas approuvé, ce n’est pas approuvé. Ce que vous pouvez faire, c’est choisir un autre nom de société et déposer votre candidature sous le nouveau nom », déclara l’employé derrière la vitre.
Changer la raison sociale ? Xia Lei n’était pas du tout disposé à le faire, car cette raison sociale était l’un des meilleurs moyens de commémorer Ma Xiao-An. Comment pouvait-il le changer ?
« Vous n’avez pas répondu à ma question. Qui a demandé cette raison sociale ? »
Les yeux de Xia Lei étaient menaçants.
L’employé eut l’air offensé : « Comment le savoir ? Ne me créez pas d’ennuis. Allez voir notre chef de bureau si vous le pouvez. D’autres questions ? Si vous n’en avez pas, alors éloignez-vous s’il vous plaît. Ne dérangez pas les gens qui font la queue derrière vous. »
« Où est le bureau de votre chef ? »
Xia Lei maîtrisa sa colère. Il était vrai que cela ne servait à rien de déranger un employé normal.
L’employé parla avec impatience : « Le bureau de notre chef de bureau est au deuxième étage. Vous le verrez quand vous monterez. »
Xia Lei se retourna et quitta le comptoir de consultation.
« Monsieur Xia. », dit soudainement une voix féminine.
Xia Lei regarda d’où venait la voix et vit Liang Si-Yao. Elle portait une chemise blanche et un short en denim bleu clair, qui mettait en valeur sa paire de longues jambes pâles et bien dessinées. Elle dégageait un air de jeunesse séduisant et attirant.