La mer se jetait devant lui, sans cesse en mouvement.
Xia Lei et Qin Xiang étaient assis sur un récif, un tas de canettes de bière vides à leurs pieds.
« Dis-moi, voulais-tu vraiment tuer He Lao-Qi ce soir ? »
Qin Xiang jeta la canette de bière vide dans sa main et posa la question tout en regardant Xia Lei.
Ce dernier se tut un moment avant de répondre : « Avant que tu n’arrives, j’avais l’intention d’entrer chez lui et de l’achever. »
« Et ensuite ? », lui demanda Qin Xiang.
« Et ensuite ? »
Xia Lei s’arrêta un moment, puis secoua la tête : « Je ne pensais pas si loin. Ma Xiao-An est mort en me sauvant. Suis-je encore un homme si je ne cherche pas à me venger ? »
« Je dirais que tu n’y as pas beaucoup réfléchi. Si tu étais vraiment allé chez He Lao-Qi et que tu l’avais tué, tu serais fini toi aussi. Gu Ke-Wen n’aurait perdu qu’un chien mais aurait détruit un ennemi comme toi. Avec le pouvoir du clan Gu, il n’y a aucun endroit sur Terre où tu pourras t’échapper si tu tues He Lao-Qi. Tu serais condamné à mort si tu étais pris. Que fera ta sœur si tu meurs ? Et les gens qui dépendent de toi pour leur subsistance ? As-tu pensé à eux ? », dit Qin Xiang.
Xia Lei grogna : « Il voulait me tuer. Ma Xiao-An est mort parce qu’il m’a sauvé. Dois-je l’oublier ? »
Qin Xiang soupira : « Tu es une personne intelligente. Il y a plusieurs façons de se venger. Pourquoi choisir la voie de la destruction mutuelle ? »
« Il y a plusieurs façons de se venger. Pourquoi choisir la voie de la destruction mutuelle ? »
Ce que Qin Xiang avait dit fit écho dans la tête de Xia Lei. Celui-ci se calma lentement. C’est bien cela. Entrer chez He Lao-Qi pour le tuer était une façon mutuellement destructrice de se venger. Un homme malfaisant comme He Lao-Qi avait des péchés à profusion pour l’accompagner dans la mort et après. Mais lui-même ? Que ferait Xia Xue s’il mourait ? Et les employés de l’atelier du Cheval Fracassant qui travaillaient dur ? Ils avaient l’envie de goûter à une vie meilleure – auraient-ils encore besoin de retourner sur les chantiers de construction pour gagner leur vie ?
« Pense-y. Je crois que tu trouveras un autre moyen. », dit doucement Qin Xiang.
Xia Lei avait soudain pensé à Long Bing et s’était dit : « Si j’appelle Long Bing et que je lui dis qu’He Lao-Qi veut me tuer, m’aidera-t-elle ? Mais je n’ai pas de preuve. Ce serait bien si j’avais des preuves »
Long Bing pouvait peut-être aider, mais il avait d’abord besoin de preuves.
He Lao-Qi était très rusé et faisait toujours faire le sale boulot par d’autres personnes pour lui alors qu’il se tenait loin, très loin, sans aucun lien. Il ne serait pas facile de trouver des preuves qu’il avait commis un crime.
Qin Xiang semblait sentir la douleur dans le cœur de Xia Lei. Il parla doucement et avec réconfort : « Ne sois pas trop brisé par cette histoire et ne t’inquiète pas. Ne fais plus jamais une chose aussi stupide. Tu dois penser davantage et mieux planifier. »
Xia Lei fit un signe de tête : « Je le ferai. Merci. »
Qin Xiang tapa Xia Lei sur l’épaule : « Pourquoi cet excès de politesse ? Nous sommes amis. »
Xia Lei hocha à nouveau la tête : « Oui, nous sommes amis. »
« Bon, j’ai finalement découvert la véritable identité de He Lao-Qi grâce à un ami aujourd’hui », dit Qin Xiang.
« La vraie identité ? »
Xia Lei se figea.
« He Lao-Qi est très malin et n’a jamais parlé de son vrai nom à personne. Il n’a jamais laissé personne voir ses papiers d’identité non plus. Les gens de la pègre ne le connaissent que sous le nom de He Lao-Qi, mais peu connaissent son vrai nom. J’ai trouvé son vrai nom et c’est Huang Yi-Hu », déclara Qin Xiang.
« Attends. Ce sont deux noms différents. L’un s’appelle He et l’autre Huang. Comment une personne peut-elle en avoir deux ? », dit Xia Lei, confus.
Les gens supposaient normalement que même si He Lao-Qi n’était pas vraiment He Lao-Qi, il devrait être He-quelque chose, et certainement pas Huang Yi-Hu. Les noms changent parfois, mais pas le nom de famille.
« Ma réaction a été à peu près la même que la tienne au début, mais mon ami était sûr de ce fait. Le vrai nom de He Lao-Qi est Huang Yi-Hu », déclara Qin Xiang.
Xia Lei s’exprima de manière déconcertante : « Mais d’après les informations que tu m’as données, le fils de He Lao-Qi s’appelle He Jia-Hao. S’il est vraiment surnommé Huang, pourquoi son fils est-il surnommé He ? »
Qin Xiang haussa les épaules, « Je ne sais pas non plus. Je ne te mens pas, je le jure. »
« Je ne voulais pas dire ça. C’est très étrange… Ramène-moi maintenant », dit Xia Lei.
« Que vas-tu faire ? »
Qin Xiang avait l’air un peu inquiet.
« Détends-toi. Je ne ferai rien de stupide après ce soir. Je veux aller chercher Jiang Ru-Yi. Elle est le chef du poste de police du Nord et a accès au système d’enregistrement des ménages. Je veux qu’elle m’aide à voir s’il y a quelque chose sur un certain Huang Yi-Hu », déclara Xia Lei.
Qin Xiang avait été frappé par une pensée : « Tu veux découvrir sa véritable identité ? »
Xia Lei fit un signe de tête : « Si ce que tu dis est vrai, alors He Lao-Qi est un personnage fictif. Il a fait tant de mauvaises actions et amassé tant de richesses au fil des ans – les biens sont très certainement sous le nom de Huang Yi-Hu. Il utilise cette méthode pour nettoyer son argent sale. C’est le terrible He Lao-Qi de la pègre la nuit et un homme d’affaires ordinaire sans casier judiciaire le jour. »
Qin Xiang ricana : « Je savais que tu étais intelligent. Ok, je te ramène maintenant. »
De retour dans son quartier, Xia Lei était descendu de la moto.
« Rentre maintenant. Je te ferai savoir si je trouve quelque chose. »
« Tu seras le premier à savoir si je découvre quelque chose de mon côté aussi. Et fais attention », dit Qin Xiang.
Xia Lei fit un signe de tête : « Toi aussi, fais attention. »
« Au revoir, Lei. »
Qin Xiang partit en moto.
Lei ? Xia Lei sourit avec un air ironique en secouant la tête. Il n’avait pas vraiment l’habitude d’être appelé de façon intime. Mais le fait d’être ami avec Qin Xiang signifiait qu’il devait s’adapter à certaines de ses habitudes contre nature.
Xia Lei n’était pas rentré chez lui mais s’était rendu directement à la porte de Jiang Ru-Yi. Il vérifia l’heure sur son téléphone portable alors qu’il se tenait devant sa porte – il était déjà minuit. Il ne semblait pas très approprié de frapper à la porte d’une femme célibataire à cette heure. Il hésita, la main levée, mais il finit par frapper.
Il pensait que Jiang Ru-Yi était déjà couchée, mais sa voix était venue de derrière la porte après trois coups.
« Qui est-ce ? »
Xia Lei baissa la voix : « C’est moi, Xia Lei. »
La porte s’était ouverte rapidement et Jiang Ru-Yi apparut sur le seuil. Elle portait une chemise de nuit fine et la lumière la rendait translucide. Son soutien-gorge et sa culotte à dentelle étaient clairement visibles sous la chemise de nuit, dégageant un vague sentiment de beauté.
Xia Lei parla un peu maladroitement : « Il est tard. Pourquoi ne dors-tu pas ? »
Jiang Ru-Yi roula les yeux.
« Xiao-An est parti. Je me sentais déprimée et j’avais si peur que tu fasses une bêtise que je n’arrivais pas à dormir, peu importe comment j’essayais. J’étais sur le point de m’endormir et te voilà qui frappe à la porte. Tu ne vas pas me laisser dormir ? »
Xia Lei n’avait pas attendu qu’elle ait fini de parler et fit le tour de sa maison.
Jiang Ru-Yi fut surprise : « C’est le milieu de la nuit et tu entres chez moi sans ma permission ? Qu’est-ce que tu essaies de faire ? »
« Ne crie pas. Ferme la porte, vite. Les langues vont se délier si les voisins m’entendent me chamailler avec toi à cette heure », dit Xia Lei.
« Tu oses venir ici à cette heure-ci et tu crains toujours que les voisins répandent des rumeurs ? »
La langue de Jiang Ru-Yi était acérée, mais elle s’empressa de fermer la porte.
« Allons dans ta chambre », dit Xia Lei.
« Hein ? Tu es vraiment… effronté ! »
Le visage de Jiang Ru-Yi devint immédiatement rouge.
« Je, je ne suis pas prête. C’est trop soudain. »
« De quelle absurdité parles-tu ? Je veux que tu m’aides à vérifier les informations de quelqu’un. Ton ordinateur n’est pas dans ta chambre ?», demanda Xia Lei.
Jiang Ru-Yi prit soudainement un oreiller du canapé et le jeta avec force sur Xia Lei.
Celui-ci attrapa l’oreiller et le posa sur l’autre canapé.
« Arrête de jouer. C’est important. Je ne viendrai pas chez toi à cette heure-ci sinon. »
Jiang Ru-Yi mit de côté ses pensées tordues : « Qui veux-tu que je surveille ? »
« Huang Yi-Hu. Aide-moi à vérifier les informations sur cette personne et les biens qu’elle possède sous son nom. Donnez-moi juste ce que tu as sur lui. », dit Xia Lei
« Huang Yi-Hu ? Lei, pourquoi enquêtes-tu sur cette personne ? »
C’était la première fois que Jiang Ru-Yi entendait le nom de Huang Yi-Hu. Elle connaissait presque toutes les personnes que Xia Lei connaissait, ce qui lui fit ressentir quelque chose de très étrange.
Xia Lei lui parla des informations qu’il avait reçues de Qin Xiang.
« Pourquoi n’as-tu pas abandonné ? Pourquoi cherches-tu encore à savoir qui est He Lao-Qi ? Tu veux te venger de Xiao-An ? C’est trop dangereux, je ne te laisserai pas faire une chose aussi stupide. »
Xia Lei s’approcha soudainement de Jiang Ru-Yi et la saisit par les épaules, la regardant droit dans les yeux : « Ru-Yi, nous nous connaissons depuis des années. Ne m’aideras-tu pas dans cette affaire ? »
« Ce n’est pas… Je te protège… Tu… Pourquoi ne comprends-tu pas ? »
Les yeux de Xia Lei étaient si débordants d’agressivité qu’elle paniqua.
« He Lao-Qi veut ma mort. Ma Xiao-An est mort en me sauvant cette fois. Aurais-je la chance d’échapper à la mort la prochaine fois ? Pourquoi ne comprends-tu pas ? Ce n’est pas que je veuille me venger, il n’aura pas de repos tant que je ne serai pas mort. C’est comme si j’attendais la mort si je ne faisais rien. Qui se disputera avec toi quand je serai mort, hein ? », dit Xia Lei.
« Foutaises ! Arrête de parler de la mort et de mourir tout le temps. Ce n’est pas de chance. Mais je pense qu’il vaut mieux que tu remettes cette affaire entre les mains de la police… »
Xia Lei lui coupa la parole : « Aide-moi et je te transfère la propriété de la voiture. »
Jiang Ru-Yi se figea, puis fit soudainement la moue. « Tu aurais dû le dire plus tôt, vraiment… »
Elle fit une pause, puis ajouta : « Offre-moi aussi de la cuisine italienne. »
Xia Lei était un peu décontenancé : « Espèce de porcine avide ! Très bien, marché conclu. »
« Prends mon uniforme dans ma chambre. On doit aller au poste de police pour ça. On ne peut pas accéder au réseau de la police depuis mon ordinateur à la maison. »
Jiang Ru-Yi s’était assise sur le canapé, se comportant comme une gosse de riche gâtée qui attendait qu’on l’attende.
Xia Lei voulait lui botter le cul, mais il était allé dans sa chambre avec obéissance et lui apporta son uniforme, ses chaussures et ses chaussettes.
Jiang Ru-Yi leva sa jambe blanche de jade en l’air en se penchant doucement.
« Mets mes chaussettes. »
« Tu peux arrêter de jouer ? », s’écria Xia Lei.
« Tu vas les mettre ou pas ? »
Jiang Ru-Yi tendit le pied à Xia Lei et le toucha au genou.
Xia Lei soupira et se mit à genoux, lugubre, pour lui mettre la chaussette.
Jiang Ru-Yi étendit l’autre pied et le posa sur son genou. Sa jambe de jade redressée lui permettait de voir sans entrave la culotte de jade en dentelle qu’elle portait sous sa chemise de nuit. Xia Lei était tout tendu, mais Jiang Ru-Yi ne se souciait pas d’avoir vu quoi que ce soit et semblait apprécier l’ensemble du processus.
Heureusement, Jiang Ru-Yi ne l’avait pas obligé à mettre son pantalon ou ses vêtements pour elle.
Quelques minutes plus tard, Jiang Ru-Yi fit sortir Xia Lei avec elle. Ils entrèrent dans la H6 Grand Wall, et quittèrent le quartier en direction du poste de police nord.