Shin laissa le jeune renard s’asseoir tranquillement sur le dessus de sa tête et se dirigea vers la ville. Après avoir dit au renard «rentre tes griffes dans tes pattes» à plusieurs reprises, le jeune renard s’installa finalement. Les griffes qui frappaient son visage jusque-là le faisaient chanceler.
Après avoir suivi la demande de Millie, la jeune fille de l’orphelinat, une quantité massive de Crânes Squelettiques furent vaincue par Shin. Et il sauva le jeune renard du sanctuaire shinto, qui devint un champ de bataille. Dans la forêt, après la fin de la bataille, on entendait plein de bruit des êtres vivants, contrairement à son arrivée au sanctuaire.
Peut-être que lorsque Shin se dirigeait vers le sanctuaire, le groupe de Crânes Squelettiques approchait déjà et les animaux se cachaient. Mais la horde de Crânes Squelettiques était en effet trop nombreuse pour que cela se produise naturellement.
Le nombre d’apparitions de morts-vivants surgissant des tombes ou des donjons souterrains pouvait être causé par un dangereux miasme tourbillonnant. Il soupira en avançant, car s’il ne rapportait pas cela, ce serait mauvais.
Tout d’abord, comment cacher le Kitsune… en y réfléchissant, il appela le jeune renard qui se reposait tranquillement sur le dessus de sa tête.
«Hé, discutons.»
«Kuu?»
Shin pouvait imaginer le point d’interrogation dans l’esprit du petit monstre. Il avait déjà montré il y a peu qu’il pouvait communiquer car il comprenait les paroles de Shin.
«Parce que c’est mauvais si ta véritable identité était révélée, veux-tu conclure un contrat avec moi?»
Le contrat dans ce cas était le contrat de partenaire que les dompteurs faisait.
【Apprivoiser】. Contrairement à l’invocateur qui était capable de passer des contrats avec de nombreuses bêtes invoquées sans restriction, le dompteur n’était capable de conclure des contrats de partenaire que jusqu’à 5 par personne. Cependant, pour d’autres emplois que celui de dompteur, il n’était possible de conclure des contrats de partenariat qu’une seule fois. Même s’il ne pouvait contracter qu’une seule fois, il pensait que c’était satisfaisant comme animal de compagnie et comme soutien. Parce que Shin avait beaucoup de personnages de soutien, il n’avait pas besoin d’un monstre partenaire. Mais Cashmere, le dompteur et invocateur des Six Cieux, le lui recommanda, ce qui était la moitié de la raison pour laquelle Shin voulait le faire.
Néanmoins. Shin n’aurait jamais pensé que ce serait utile dans une telle situation.
«Bien qu’il n’y ait pas de bonus parce que je ne suis pas un dompteur… Ton niveau et ta race ne seront pas exposés à d’autres personnes, et nous pourrons également communiquer sans avoir besoin d’objets.»
Dans【THE NEW GATE】, lorsqu’il y avait trop de différence de niveau et de statistiques, les joueurs de bas niveau ne pouvaient pas voir les statistiques du joueur de niveau supérieur. Et ils devaient pouvoir voir les statistiques du joueur qui était le maître, avant de pouvoir voir les statistiques d’un monstre partenaire. En d’autres termes, si Shin, qui avait un pouvoir écrasant dans ce monde, formait un contrat avec le jeune renard, presque personne ne pouvait voir les statistiques du jeune renard.
De plus, la communication par télépathie devenait possible entre le maître et le partenaire monstre. Alors qu’il semblait silencieux lorsqu’il était observé de l’extérieur, le partenaire du monstre recevait des instructions par télépathie pendant une bataille. C’est ainsi qu’un dompteur se battait avec son monstre partenaire.
«Kuu!? Ku ~ Ku ~! »
“Vraiment!? Je le ferai!” comme s’il disait cela, le jeune renard lâcha à nouveau ses griffes. Shin en est venu à comprendre le jeune renard avant même le contrat.
“Je comprends! Je comprends donc ne bouge pas un instant!
Dit-il en tenant le jeune renard face à lui tout en récitant les mots-clés ensemble.
«Moi, je souhaite passer un contrat avec toi.» «Ku ー…»
Le jeune renard répondit aux paroles de Shin. Dans ce cas, le contrat serait complété si le monstre disait «Je, jure d’être de ton côté». Lorsque la réponse vint, un tatouage en forme de faucon se forma respectivement sur leur bras gauche et leur patte avant gauche. C’était la marque du contrat que le joueur créait, il était destiné à distinguer la différence entre un monstre commun et un monstre partenaire. Le monstre partenaire élevé par un joueur était fondamentalement plus fort qu’un monstre ordinaire.
«Ensuite, encore une fois, j’espère m’entendre avec toi.»
«Kuu !!»
«Je te remercie!!» comme s’il disait, le jeune renard leva sa patte avant droite et aboya. C’était une scène réconfortante qui ferait sourire n’importe qui.
«Maintenant, la première chose à faire après la conclusion du contrat.»
«Ku?»
«C’est pour décider de ton nom. Parce que Kitsune est un nom de race. Il est naturel de penser à un nom pour toi lorsque tu es devenu mon partenaire, je suppose? »
«Kuu!? Ku ー Ku ー !! »
«Et ca… calme-toi! Ou je secouerai la tête !! »
«Vraiment!? Qu’est-ce que c’est»!! aurait pu répondre le renard.
Tout en calmant le jeune renard excité, Shin annonça le nom qui lui vint à l’esprit.
«Que penses-tu de Yuzuha ?»
«Kukukuu… kuu !!»
Le petit aboiement du jeune renard se tut pendant un moment, pensant au nom de «Yuzuha». Et puis il cria avec un «kuu !!» visiblement fort et aigu, comme s’il disait qu’il était satisfait du nom.
Plutôt qu’un prénom masculin, c’était un prénom féminin qui vint à l’esprit de Shin. Parce que lorsque la quête des neufs queues était acceptée, le Kitsune était le plus souvent apparue comme une figure féminine aux joueurs.
«Eh bien, en fait, il n’y a pas de sexe, mais…»
Le Kitsune était un monstre qui n’avait pas de sexe, il pouvait devenir homme ou femme et ne pas être lié à l’un ou l’autre. Même s’il était habituel qu’elle apparaisse comme une figure féminine devant un joueur, il se souvint qu’une figure masculine apparaissait très rarement dans un site de visite virtuelle. Mais il ne le vit jamais.
«Kuu?»
“Rien. Je suppose que tu deviendras “Yuzuto” en mode masculin. ”
Comme dans les romans, les mangas et les animes, il y avait une histoire telle que de belles femmes nues apparaissant le lendemain matin après avoir étreint un animal dans son lit. Il ne savait pas si le Kitsune de ce monde ressemblerait à celui du jeu, mais il préfèrait quand même que ce soit une figure féminine. Ce serait un cauchemar pour Shin s’il se réveillait seulement pour découvrir qu’il était en train de se câliner avec un autre homme, alors qu’il attendait avec impatience un sommeil agréable.
‘Ma CHA est faible. J’espère que le moment où cela deviendra une personne ne viendra jamais.’
«Kuu?»
«Ce ne peut pas être possible d’être si malchanceux…» murmura Shin, et le jeune renard, Yuzuha, pencha la tête. Pour une raison quelconque, il agissait étrangement en se sentant un peu mal à l’aise, puis il arrêta d’y penser. Même si on l’appelait Kitsune, son corps était toujours celui d’un jeune renard. Penser aux choses difficiles n’était pas de sa particularité, car il n’était pas doué pour cela.
Comme d’habitude, le front de Shin fut légèrement frappé par une patte sans griffes. De plus, sa réaction était comme si il demandait à Shin “Qu’est-ce qui se passe?”. Pour Yuzuha, qui pendant longtemps avait enduré le poison et une malédiction, une chose aussi ordinaire que la communication était une expérience joyeuse.
◆◆◆◆
«Hmm?»
Dès qu’il quitta la forêt du nord, Shin entendit un son électronique familier, «Pon!». C’était le son annonçant un niveau supérieur, du courrier électronique entrant, l’annonce de l’événement, etc., qu’il entendait souvent dans le jeu.
À en juger par Yuzuha, qui ne réagissait pas, il semblait que cela n’était entendu que par Shin.
«Message entrant. De Tiera. »
Les lettres d’abord semi-transparentes «Vous avez un message» au bord de la vue de Shin devenaient de plus en plus claires. La caractéristique irréaliste du jeu était évidente pour Shin, qui passa déjà quelques jours dans ce monde, apportant l’illusion qu’il était toujours à l’intérieur du jeu.
«Il y a un sentiment que quelque chose ne va pas à cause de ce système à moitié fonctionnel.»
Bien qu’il ne se sente manifestement pas étrange parce qu’ayant vu l’écran de jeu à travers la VR (réalité virtuelle), quand cela se produisait dans la réalité, le sentiment que quelque chose n’allait pas ne pouvait pas être enlevé. Est-ce le sentiment lorsque le jeu et la réalité se mélangeait? Shin fronça les sourcils, mais c’était certainement une chose pratique. Il soupira comme il n’avait pas d’autre choix que de s’y habituer, et ouvrit le message.
『À Shin
Quand je l’ai essayé, j’ai pu envoyer un message au maître.
Bien que je ne sache pas si le maître a une carte de message ou non, lorsque la réponse viendra, je vous recontacterai.
PS
Est-il possible d’envoyer des éléments via la carte de message? 』
Tiera, qui était la connaissance de Schnee dans ce monde, semblait capable d’envoyer la carte de message sans aucun problème. Comme Shin n’était pas en mesure d’envoyer la carte de message à Schnee lui-même, il n’avait pas pensé à la possibilité que Tiera puisse communiquer avec Schnee avant.
«Et bien parce qu’elle l’a déjà contactée, c’est une bonne chose. »
Il se força à se dire que tout allait bien en regardant une carte de message inutilisée pour joindre à la réponse. La carte de message devint des gouttes de lumière et fut aspirée dans le papier à lettre. Il semblait possible de ne fixer que des objets légers, mais c’était satisfaisant et pratique.
«… Est-ce que cela se produit parce que c’est ce monde? Les pièces jointes n’étaient pas possibles dans le jeu. »
Le jeu et la réalité ne sont pas les mêmes, et l’inspection des autres éléments était nécessaire, il en prit note mentalement. Il y avait des choses inattendues susceptibles de se produire dans ce monde autre que le jeu.
Étant donné le nombre d’articles dans son coffre, l’inspection nécessiterait un temps considérable. Shin, en y réfléchissant, eut un léger mal de tête.
«Si Schnee répond quelque chose, contactez-moi immédiatement.»
Il répondit au message qui comprenait la méthode de pièce jointe, puis il continua à marcher. Il se dirigea vers la porte Est de la ville.
Il décida de rendre compte de l’armée de Crânes Squelettiques dont les niveaux étaient de presque trois chiffres à la guilde, tout en omettant Yuzuha du rapport, même s’il devait mentir.
«Yo Shin. Cette fois, tu as encore apporté quelque chose d’étrange.»
C’était Beid qui appela depuis la porte Est. Il n’y avait aucune formalité comme quand ils se rencontrèrent la première fois, probablement parce qu’ils se rencontraient à peu près tous les jours.
«Voici mon partenaire, Yuzuha. Je voudrais confirmer quelque chose, lorsque j’emmène un monstre partenaire avec moi, y a-t-il une restriction ou quelque chose? »
Même s’il était accompagné d’un dompteur, Shin s’attendait à ce qu’il soit difficile de laisser un monstre entrer dans la ville.
«Il y a diverses restrictions en cas de monstres agressifs ou de monstres qui ont un corps énorme, mais il n’y a pas de problème si c’est aussi petit, je suppose. Juste au cas où, je te demanderai d’écrire ici le document nécessaire à l’enregistrement pour le moment. Après cela, ton compagnon doit montrer la marque de votre contrat pour terminer le processus d’inscription. ”
«C’est étonnamment facile.»
Parce qu’il pensait que ce serait strict, il était un peu déçu.
«Bien sûr, c’est strict quand un monstre semble agir violemment et dangereusement. De plus, un dompteur doit assumer toute la responsabilité si son monstre partenaire cause des problèmes. Et soit prudent, car il y a des types qui commencent à se battre exprès et demandent un paiement au dompteur.
“Ah, de tels types existent aussi.”
“Malheureusement oui. De plus, le monstre partenaire n’est visé que lorsque la capacité de dompteur est restreinte. La réglementation est difficilement applicable dans ces moments là.»
«Je me demande si c’est indulgent ou non…»
Parce qu’il y avait des gens qui essayaient d’attraper et de vendre des monstres rares, Shin comprit les paroles de prudence de Beid.
Juste au cas où, la contre-attaque semblait être autorisée pour le moment s’il devait les arrêter avec la force brute. Mais le traitement par la suite semblait gênant: «Fais-le soigneusement dans un endroit où ça ne sera pas découvert si tu le fais», déclara Beid.
Il ne savait pas si c’était bien pour un garde de dire cela, mais il comprenait l’importance d’un monstre partenaire et comment se dérouler un combat. Comme la plupart des criminels appartenaient à l’organisation du commerce illégal de monstre, il pouvait être sans pitié.
«Le nom est Yuzuha, la race est le renard démon. Le reste est… »
Il écrivit les mots nécessaires sur le document que Beid apporta.
Le renard démon était une race à laquelle appartenait un type de monstre renard, et de nombreux joueurs en faisaient leur animal de compagnie dans le jeu.
Le Kitsune était classé comme un Boss de première classe, et classé comme une race “ ”Kitsune” tout en étant de la race des renards démons. On pourrait dire que c’était un genre supérieur, comme le Haut Humain ou le Haut Elfe.
Donc, la suite que Shin écrivait dans le document n’était pas complètement aléatoire. Bien que ce ne soit pas non plus toute la vérité.
«… Yosh, j’ai fini de remplir le document. Veux-tu le confirmer?”
«… Hmm. Il n’y a aucun problème. Ensuite, l’enregistrement de la marque contractuelle est terminé. Peux-tu toucher le bras et la patte avant qui portent la marque du contrat ?»
Lorsque Beid confirma qu’il n’y avait pas de divergence, il remit le document à un autre garde et tendit une sphère violette de la taille d’une balle de baseball.
Shin et Yuzuha touchèrent le globe avec leur bras gauche et leur patte avant gauche respectivement. Là-dessus, le globe brilla légèrement et la marque de contrat avec un dessin de faucon apparut à l’intérieur du globe.
«Le processus d’enregistrement s’est terminé avec cela. Et même si je ne veux pas que cela se produise, au cas où ton monstre partenaire décède ou est enlevé, il y a la procédure d’annulation de l’inscription. Souvient en, juste au cas où.»
«Je comprends. J’espère que cela n’arrivera pas.»
Il fit un signe de tête à l’explication détaillé de Beid sur les circonstances qui prit une tournure un peu professionnelle, puis Shin quitta la porte.
Puisque Yuzuha était assis sur sa tête, les passants regardaient Shin alors qu’il marchait dans la rue sans s’en soucier. Parce que Shin avait déjà prédit que cela deviendrait comme ça. Les petits enfants qui montraient «le renard» et Shin, était sermonnés par leurs parents. Bien qu’il n’ était pas nécessaire de placer le renard sur sa tête, Shin estimait que cela pourrait être un peu dangereux si Yuzuha marchait sur le sol où il y avait beaucoup de passant. Bien sûr, celui qui aurait affronté Yuzuha serait celui en danger.
Il endura les regards des spectateurs environnants et passa sous le panneau de la guilde des aventuriers. Ici, également sans exception, Yuzuha, qui restait sur la tête de Shin, attirait les regards.
Les deux réceptionniste présentent se ressemblaient comme deux gouttes d’eau. C’étaient les sœurs jumelles Celica et Cilica.
«Pardon. Je voudrais signaler quelque chose.»
«Je vais le recevoir.»
Deux personnes répondirent en même temps. Le timing presque identique. Tous deux regardèrent Yuzuha pendant un moment, mais c’était le sentiment d’une simple confirmation plutôt que les yeux de la curiosité.
«Eh bien, à qui dois-je faire mon rapport?»
“Je vais –”
“Le recevoir!”
Celle qui interrompit la réponse de la sœur aînée Celica était la sœur cadette Cilica. La soeur aînée était plutôt du genre sérieuse et la soeur cadette espiègle, jugea Shin d’après leur coiffure, et il ne semblait pas se tromper à ce sujet.
«… Cilica»
«Quoi?»
«Shin-sama est venu à moi en premier, donc je vais le recevoir.»
«Eh, je ne suis pas capable?
«Ce n’est pas ça, je vais le faire.»
«D’une certaine manière, ton humeur est différente de celle de habitude.»
«Qu’est ce qui est different?»
«Oui oui, je comprends. Je vais te laisser faire.»
Au final, Celica sembla être déclarée gagnante. Pour Shin, peu importait la personne à qui il faisait son rapport, car c’était la même chose pour lui.
«… Euh, le rapport?»
«Oui, désolé pour le dérangement. Votre rapport, s’il vous plaît. ”
«Aujourd’hui, près du centre de la forêt du Nord, j’ai rencontré une grande quantité de Crânes Squeltettiques. J’ai confirmé que j’avais vaincu tous ceux qui se trouvaient à ma portée, mais comme un monstre errant pourrait rester, je le signale au cas où. ”
«Une grande quantité… que voulez-vous dire par là?»
«Je ne connais pas le nombre exact parce que je ne les ai jamais comptés, mais je pense que c’était près de 100 corps.»
«Hein?…»
Près de 100 corps de Crânes Squelettiques ―― Il y avait aussi la question de l’assujettissement du Valet l’autre jour, donc la remarque «Je les ai vaincus» provoqua une faible réponse de Celica, mais comme prévu, il n’était pas possible de cacher son choc par ce grand nombre.
«Ne me dites pas que c’est ce que je pense, est-ce le même individu fort que l’autre jour?»
«Non, cette fois, ceux que j’ai rencontrés ne dépassait pas les connaissances générales du niveau et de l’équipement. Les classes étaient un mélange de classes Valets et Pions, et ils bougèrent pour entourer un certain bâtiment.»
«Un bâtiment?»
«Oui. Un sanctuaire shinto… c’était un lieu pour adorer un Dieu.»
Comme il n’était pas sûr qu’elle comprendrait les mots sanctuaire shinto, il l’expliqua en gros.
«Sanctuaire shintoïste… J’ai entendu dire qu’il y avait une telle chose dans le pays de Hinomoto, mais je ne savais pas qu’il y en avait un dans la forêt du nord.
Cela semblait être le résultat de la barrière qui empêchait les êtres vivants de s’approcher. De plus, la barrière n’était pas largement répandue, donc c’était difficile à remarquer.
«J’étais anxieux quand j’ai entendu le bruit de quelque chose qui craquait à mon approche, et en même temps les Crânes Squelettiques ont émergé. Peut-être qu’une barrière ou quelque chose était érigé, je pense.»
«Alors, avez-vous trouvé quelque chose?»
«Bien qu’il y ait eu quelques éléments à l’intérieur du bâtiment, quelque chose comme une formation magique était dessiné sur le sol. Ce sont toutes les choses auxquelles je peux penser. »
La question de Yuzuha était dissimulée, en outre, il cita le lieu qui pourrait inquiétait la guilde.
«Je vous remercie pour votre rapport. Y compris le Valet de l’autre jour, je vais également enquêter sur cette affaire. De plus, si vous avez remarqué autre chose, veuillez me recontacter. Je ne pourrais peut-être pas comprendre si Shin-sama n’est pas présent.»
«Je comprends. Je reviendrai si je me souviens d’autre chose.»
Puis il reporta son attention sur le tableau où les demandes étaient épinglées. Lorsqu’il prit la demande de l’herbe de Hillk auparavant, il ne regarda que les demandes de rang G. Cette fois, Shin examina le grand nombre de demandes qu’il ne pouvait pas accepter à son rang actuel. Et puis par hasard, il découvrit qu’un autre tableau existait, caché à côté du tableau principal.
Sa taille était d’environ 30 cemels en longueur et en largeur. Il semblait être fait main pour y épingler des demandes. Et il ne pouvait pas être comparé au tableau adjacent.
Shin, prit de curiosité, jeta un œil aux requêtes qui étaient collées de manière désordonnée. Puis, il trouva un mot qui attira son attention dans la demande qui était mélangée avec d’autres. Il le prit dans sa main et le regarda de plus près.
―― Demande un héritier de compétence.
―― Celui qui accepte cette demande, veuillez contacter l’orphelinat de l’église du district est.
―― Récompense négociable.
Le contenu de la demande était visible, et Shin remarqua que la demande n’était pas tachaît de rang.
Il y avait des demandes qui n’étaient pas couvertes de rang, comme la demande relative aux criminels ou la demande d’enfants pauvres qui étaient mises sur le tableau d’affichage, selon l’explication de Cilica sur les demandes.
Si l’on demandait pourquoi mettre en place de telles choses, la réponse serait que toute personne avait la liberté de faire des demandes.
«J’ai le sentiment qu’il s’agit d’une demande de circonstances spéciales. Cette rumeur n’est pas nécessairement une erreur, n’est-ce pas?» dit Shin en y réfléchissant.
Il se rappela certaines des informations qu’il avait recueillies lors de l’utilisation de la compétence auditive. Bien que ce ne soit qu’une rumeur, le contenu le rendit un peu inquiet.
C’était la connexion entre les guildes; en particulier la relation entre celles que l’on appelle les guildes souterraines et la guilde des aventuriers. Pour être précis, les guildes normales, comme la guilde des aventuriers ou la guilde marchande, étaient acceptées par la société, et les guildes clandestines commettaient des crimes tels que des assassinats et des enlèvements.
Selon la rumeur, les guildes clandestines effectuaient des purges pour les nobles et autres, telles que forcer des demandes déraisonnables et des demandes violentes, et les guildes normales auraient négligé les crimes de ces guildes clandestines. Bien que la vérité soit incertaine, ce n’était pas risible s’il y avait «quelque chose».
«Même si c’est l’orphelinat. Si je ne me trompe pas, c’est l’orphelinat où se trouvait Millie.
Il se souvint de ce que Wilhelm avait dit avant de se séparer l’autre jour. Quand Shin pensait qu’il pourrait y avoir une relation avec la fille qui lui avait donné l’opportunité de rencontrer Yuzuha, cela laisserait un mauvais arrière-goût s’il laissait l’histoire tel quel.
«… Je devrais aller vérifier.»
Parce qu’à l’origine Shin avait l’intention de demander à Millie à propos de Yuzuha, en même temps, il écouterait le contenu de la demande. Shin décida de se rendre à l’orphelinat.
—————————————————————————————————————————
Annonce : Bonjour à tous chers lecteurs, je suis à la recherche d’une personne pour faire la correction de la traduction de ce light novel. Un bon niveau de français est demandé. N’hésitez pas contactez l’équipe et moi même soit sur [email protected], soit sur discord.
Je vous souhaite une bonne lecture.
G.