Quelques jours plus tard, Hyeonu s’arrêta dans un grand magasin pour acheter un cadeau d’anniversaire à sa mère. Au fait …
“Aréna … Aréna …”
Son esprit était confus. Il avait dit qu’il ne le ferait pas, mais ces pensées au sujet d’Aréna restaient constamment dans son esprit. Le temps qu’il avait était naturellement insuffisant. Rattraper les joueurs n’était jamais une chose facile à faire. Il n’avait tout simplement pas le temps. Sa vie était celle où ses journées étaient partagées entre différents emplois à temps partiel. S’il touchait le jeu, il ne pourrait pas gagner sa vie immédiatement. De plus, il n’avait pas l’argent pour acheter le si cher Cube A.
“Chanel…”
Il traversa le grand magasin en y pensant et passa devant une marque que sa mère portait.
“C’est trop cher … je ne peux pas me le permettre.”
Le prix des chaussures qu’il regardait était ridicule. Non, ce n’était pas seulement les chaussures. Tout était cher. Les chaussures, les sacs, les vêtements, ainsi que tout ce qu’il avait achetés sans réfléchir pendant sa période riche étaient maintenant trop loin pour qu’il puisse les atteindre.
“J’ai pris des choses aussi chères pour acquises… Ma famille est vraiment ruinée…”
Il ressentait encore plus la chute de sa famille.
“Hah…”
Finalement, Hyeonu dut traverser le magasin les mains vides. Les 880 000 wons qu’il avait gagné si durement étaient les seuls finances qu’il avait. S’il achetait quoi que ce soit avec cet argent, il ne pourrait pas payer les factures médicales de son père. A ce moment, une voix entra dans les oreilles de Hyeonu. “Jihye, tu aimes ça?”
Le propriétaire de la voix était un jeune homme vêtu de vêtements luxueux accompagné d’une fille.
“Oui, Oppa. Merci. Tu veux un baiser?”
“Non? Quelque chose de mieux que ça.”
“Qu’est-ce que c’est?”
“Plus tard, dans un mois… hein? Peut-être?”
“Qui est-ce? N’êtes-vous pas Gang Hyeonu?” Le jeune homme prétendit être ami avec Hyeonu.
Cependant, Hyeonu ne se souvenait pas de ce jeune homme. “Qui es-tu ?”
“Hé, tu as perdu la mémoire.”
“Je ne vois vraiment pas qui tu es!”
“C’est moi. Jung Hanbaek.”
“Jung Hanbaek?” Ah! Hyeonu se souvint du moment où Jung Hanbaek avait prononcé son nom. Jung Hanbaekk, c’était un mouton que le père de Hyeonu avait présenté à Hyeonu au collège. Hyeonu avait une mauvaise première impression du garçon, donc il avait intentionnellement gardé ses distances. C’est pourquoi il ne se souvenait pas de cette personne.
“Quoi? Le fils de l’ancien président de la Construction de Damsur ne se souvient pas d’une personne comme moi?” Jung Hanbaek voulait ouvertement se disputer.
“Que dis-tu tout d’un coup?” Se demanda Hyeonu.
“Qu’est-ce que je veux dire? Kuk!”
“…”
“C’est agréable de voir le fils à la cuillère d’or après un long moment. Kuk, kukukukuk!” C’était un rire mauvais .
“Achète ce que tu veux acheter et rentre chez toi.” Hyeonu décida d’ignorer Jung Hanbaek. Ce n’était pas bon de se quereller avec une telle personne. À bien des égards, il serait moins fatigant de l’ignorer. ( tu fais bien )
“Ah, non? J’achète quelque chose. Et toi ?”
“…?”
“Tu n’achètes pas quelque chose? Non, tu n’as pas l’argent pour l’acheter?”
“Qu’est-ce que ça…?”
“Ou peux-tu encore acheter? Si ta famille est en faillite, tu ne devrais pas apparaître dans un endroit pareil.”
“Comment sais-tu que…” Hyeonu fut surpris. Comment Jung Hanbaek pouvait-il savoir pour la chute de sa famille? Il venait juste de le dire à son ami proche Yeongchan.
Jung Hanbaek sourit en regardant Hyeonu. Cela a mis Jung Hanbaek de bonne humeur d’avoir rencontré Hyeonu, qui l’avait ignoré auparavant, dans le grand magasin tout en achetant un cadeau pour sa petite amie.
“Je veux voir son visage se déformer juste une fois.”
Hyeonu ignorait quel genre de mesquinerie allait sortir de la bouche de Jung Hanbaek. C’était une histoire qui frappait le cœur de Hyeonu.
“Comment puis-je le savoir…? C’est mon père qui a ruiné ta famille, il m’est donc impossible de l’ignorer.”
“Quoi?” Hyeonu sentit une chaleur monter dans son corps aux mots moqueurs de Jung Hanbaek. Il n’arrivait pas à comprendre ce que cette personne disait. C’est le père de Jung Hanbaek qui a détruit sa famille? “Ne me dites pas…”
Il y avait un endroit où son esprit était allé.
“L’homme qui a frappé mon père à l’arrière de la tête… C’était ton père?” Il jeta la question qu’il voulait poser.
“Oui.” Jung Hanbaek ne le nia pas. “Mon père. Il souffrait beaucoup d’être qu’un personnage secondaire. Il s’est agenouillé pendant des décennies, alors n’est-il pas temps pour lui d’obtenir quelque chose? N’est-ce pas vrai? Hyeonu?”
“…!”
“Gamin, tu avais une cuillère en or et tu te promenais avec arrogance, les épaules levées. Tu aurais dû profiter de la vie autant que tu le pouvais !”
“Profiter? Que diable…?”
“N’est-ce pas la douleur d’une cuillère en terre? Deviens un mendiant et vie comme un chien. Kuk!”
“…”
“J’espère ne plus te voir ici la prochaine fois!” Jung Hanbaek changea d’expression et de ton en parlant comme s’il était un acteur dans une pièce de théâtre. Il avait l’air vraiment heureux et joyeux. “Allons-y, Jihye.”
“Oui, Oppa.”
Jung Hanbaek se retourna. Puis il parla à lui-même. “Stupide fils de pute… Il a dû perdre courage maintenant qu’il n’a pas d’argent… Sa bouche est fermée malgré ces mots…”
Il l’avait délibérément fait pour que Hyeonu puisse l’entendre.
“Fils… Fils de pute…” Ces mots devinrent la bombe qui fit exploser la colère de Hyeonu. ( … ce genre de mots… mérite un bon coup de poing style luffy vs tenryubito )
Snap! Hyeonu attrapa l’épaule de Jung Hanbaek et la tira. Puis le corps de Jung Hanbaek se retourna. Ensuite, il reçut un coup de poing! Hyeonu frappa Jung Hanbaek le premier.
“Ack!”
“O-Oppa!”
Jung Hanbaek hurla de douleur.
“Q-Quoi?”
“Allez-y!”
Le personnel du grand magasin vit la scène et se dépêcha d’arrêter Hyeonu.
“L-Lâchez-moi, bâtards! Ne m’arrêtez pas avant que je ne le tue!”
Cependant, Hyeonu avait déjà perdu les cordes de la raison et était une bête. Alors …
“Arrêtez ça, cette personne est le fils du Président Jung!”
“Attrapez-le!”
“Crétin! Reste tranquille!”
Le personnel du grand magasin n’était pas du côté de Hyeonu. Jung Hanbaek était un VVIP alors que Hyeonu était un homme dans la vingtaine vêtu d’habits minables.
L’argent …
Son argent …
“L’argent” était le mot qui le mettait en colère et c’était aussi la chose qui attrapait sa cheville.
… À quoi servait l’argent de ce type?
“Que faites-vous? Faites un rapport à la police? Vite!” Jung Hanbaek finit de parler, s’essuya le nez et sourit méchamment à Hyeonu.
***
Quelques heures passèrent. Devant un poste de police à proximité, Hyeonu sortit son téléphone au moment où il quitta le poste. Il y avait quelque chose qu’il devait vérifier. C’était une réponse qu’il avait besoin d’entendre d’une personne, juste d’une.
“Bonjour?”
“Mère, c’est moi. Est-ce que Père va bien?” ( il n’a pas oublié les codes des aristo on dirait )
“Ton père est encore malade… Tu vas bien?”
“Je vais bien. J’irai à l’hôpital le jour de l’anniversaire de Mère. Au fait, concernant les affaires de Père, est-ce l’oncle Jung qui l’a trahi?”
“C’est…!” Sa mère commença à bégayer comme si elle était surprise par la question soudaine de Hyeonu. “O-Oui, comment as-tu …”
“Vraiment?”
“C’est… Hyeonu…”
La réponse de sa mère était un soupir. Toutes sortes de fraudes … Les choses que le père de Jung Hanbaek avait faites au père de Hyeonu n’étaient pas des choses qu’un humain pouvait faire. Hyeonu raccrocha précipitamment aux mots de sa mère. C’était difficile à entendre. L’oncle qui semblait autrefois être de la famille les avait trahis. De plus, en fonction de la rapidité avec laquelle la compagnie se déplaçait, cela ne pouvait pas être fait par lui seul. Il y avait sûrement des assistants.
“D’une certaine manière… je vais me venger… peu importe la méthode que j’utilise…”
Hyeonu ravala sa colère. Il serra les poings et frissonna de rage. Ses poings étaient serrés si fort que du sang coulait de là où ses ongles s’enfonçaient dans sa peau.
“Fils de pute… attends de voir… Ça ne s’arrêtera jamais comme ça.”
La colère, qui était comme un volcan actif, ne sortirait pas. Néanmoins, il n’avait aucun moyen de le faire. Comment pourrait-il se venger?
“Comment… Comment…?”
Il n’y avait aucune réponse de travailler à temps partiel jour et nuit en raison des coûts serrés de l’hôpital et des frais de subsistance. Il n’était pas allé à l’université, donc il n’y avait aucun moyen de trouver un emploi. Hyeonu avait besoin de gagner assez d’argent pour élever sa famille et se venger.
Que devrait-il faire? Hyeonu était concentré sur la vengeance alors qu’il rentrait chez lui. Ce fut à ce moment que le son provenant d’un magasin d’électronique à proximité perça les oreilles de Hyeonu.
“Ce joueur-il a signé un contrat pour un salaire annuel de 500 millions de wons!”
“Les revenus de la diffusion en continu auraient déjà dépassé les milliards! C’est vraiment génial.”
Les pas de Hyeonu s’arrêtèrent.
“Oui, c’est la seule réponse …”
Il y avait encore une braise d’espoir. Hyeonu sortit immédiatement son téléphone. “Yeongchan? C’est moi.”
Puis il déclara: “Je … Aréna, c’est reparti.”
Le joueur le plus fort d’Aréna, la 1ère place du classement, et le protagoniste du mythe invaincu d’Aréna, il était considéré comme l’un des meilleurs joueurs du jeu. Maintenant, il voulait retourner dans le jeu … Aréna !