The New Gate
A+ a-
Chapitre 02 – Partie 3
Chapitre 02 – Partie 2 Menu Chapitre 2 Partie 4

À en juger par l’expression de Barlux, malgré sa position de chef de guilde, le désir de se battre venait de lui personnellement.

Il aurait été facile de refuser, mais s’il s’opposait à la guilde, cela pouvait signifier qu’il ne recevrait plus sa carte, ce qui aurait provoqué des ennuis inutiles.

“…..comme vous le souhaitez. Je peux comprendre que vous ne vous sentiez pas à l’aise si vous ne testez pas mes capacités, après tout.”

Une fois que la possession de la lettre d’introduction de Shin fut largement connue, si sa capacité de combat était également connue du public, il y aurait moins de gens qui tenteraient stupidement de le tuer : c’est ce que pensait Shin, bien qu’il ne l’ait pas dit tout haut.

“Où allons-nous ?”

“Il y a un espace d’entraînement que seuls les membres de la guilde peuvent utiliser, alors faisons-le là-bas. Avez-vous besoin de temps pour vous préparer ?”

“Non, pas vraiment.”

“Allons-y tout de suite, alors.”

Mené par Barlux, Shin quitta la salle de réception des invités, traversa un long couloir et arriva finalement dans une pièce de taille similaire à celle où ils se trouvaient auparavant. Il n’y avait pas un seul meuble à l’intérieur : un objet ressemblant à une boule de cristal de la taille d’un ballon de football flottait au centre de la pièce, mais rien d’autre.

Il ressemblait beaucoup à un point de téléportation, comme ceux que Shin avait souvent vus dans le jeu.

“Les terrains d’entraînement sont souterrains, vous voyez. Nous pouvons y aller en utilisant ce point de téléportation.”

Apparement, le nom était resté le même. Il était utilisé de la même façon que dans le jeu, il suffisait de toucher la boule de cristal pour activer la téléportation.

L’endroit où Barlux et Shin se téléportaient était un espace beaucoup plus grand, semblable à un colisée. La place au centre était utilisée pour l’entraînement, les sièges des spectateurs pour se reposer ou pour que d’autres aventuriers puissent observer l’entraînement.

Shin espérait ne pas avoir à se battre devant la foule, et heureusement son souhait était exaucé : il n’y avait personne d’autre sur la place.

“C’est assez désert, c’est toujours comme ça ?”

“Non, en fait c’est le deuxième terrain d’entraînement, qui n’est utilisé que pour des sessions spéciales. Normalement, les aventuriers utilisent le premier. Cet endroit ne peut pas être utilisé sans autorisation spéciale, il n’y a donc aucun risque que des invités non désirés s’y faufilent.”

“C’est ainsi.”

C’était un environnement qui permettait de se battre sans se soucier de la présence des autres. Pour Shin, qui ne voulait pas se démarquer, c’était une grande aide.

“On commence, alors ?”

Pendant qu’il parlait, tout le corps de Barlux se mit à briller en bleu. Une seconde plus tard, la lumière s’éteignit, révélant que Barlux portait désormais une armure en cristal bleu et des protèges-bras.

L’armure légère permettait à Barlux de se déplacer facilement, car elle était nettement plus fine que l’armure normale. Les protèges-bras, en revanche, étaient très épais : ils protégeaient le bras, du coude jusqu’aux doigts.

Le système du jeu classait les équipements de protection portés aux bras de deux façons : comme “protèges-bras” s’ils étaient de style occidental ou “gantelet” s’ils étaient de style oriental. Il n’y avait pas de grandes différences entre eux, mais les gantelets donnaient des bonus en agilité, tandis que les protège-bras augmentaient la vitesse. 

Barlux portait des protèges-bras probablement pour compenser la baisse de défense due à son armure légère.

D’après【Analyse】, le travail de Barlux était Pugiliste, donc son équipement aussi était conforme aux attentes. Shin était cependant surpris de le voir équiper une armure et des gardes-bras en se transformant comme un super-héros.

Dans【THE NEW GATE】, lorsque l’équipement était équipé, de légères traînées apparaissaient – sur le corps pour les armures, sur les bras pour les protèges-bras – puis l’équipement réel se matérialisait. Il arrivait à lire le physique de l’avatar et de se placer à la taille la plus adaptée. Les scènes “voyantes” comme la transformation de Barlux n’avait pas lieu, cependant.

(……………….)

“Quelque chose ne va pas ?”

“Non, rien.”

Une transformation comme celle de Barlux aurait pu être courante dans ce monde, c’est pourquoi Shin a choisi de ne rien dire. D’autre part, Shin n’avait pas besoin d’équiper quoi que ce soit en particulier.

Il ne savait pas quelle puissance il pouvait utiliser, alors il choisit de ne pas équiper d’armes. Cela peut paraître étrange à dire, mais l’utilisation d’armes aurait pu causer la mort de Barlux.

“Si c’est le cas…me voilà !!”

L’instant d’après, le corps de Barlux est devenu flou, se dirigeant droit vers Shin. Il y avait à l’origine 10 mel entre eux, mais juste le premier pas en avait couvert 5.

“Un bon équipement peut vous faire aller vite.”

Normalement, un Humain sans bonus de résurrection ne pourrait pas atteindre une telle vitesse. Shin remarqua que c’était le matériel de Barlux qui rendait cela possible.

“Hngh !”

“Ce n’est rien !”

Shin évita le poing de Barlux et vérifia les détails de son équipement. L’armure légère était【Cristal Bleu】, les protèges-bras【Crocs Bleu】. Shin avait déjà vendu les deux dans sa boutique dans le passé, il était donc sûr qu’il n’y avait pas d’erreur.

“Vous avez du bon matériel sur vous !”

“J’ai dû débourser ! La peau des fesses ! Pour l’obtenir !”

Shin esquiva toutes les attaques de Barlux, un froncement de sourcils sur son visage.

L’armure légère【Cristal Bleu】était un équipement rare qui donnait un gros bonus en agilité. 

Les protèges-bras 【Crocs Bleu】étaient une arme unique avec des stats d’attaques élevées qui avait aussi une capacité que les autres armes n’avaient pas normalement. Ils étaient fabriqués à partir de matériaux provenant d’un monstre de niveau 600, le Chien aux Pattes Bleues, un ennemi plutôt dangereux s’il est affronté en combat rapproché. Les joueurs avancés qui attaquaient principalement avec des compétences martiales à mains nues le chassaient souvent.

“Je suppose qu’il ne sera pas facile de vous frapper, hein.”

“J’ai fait ma part de vantardise, après tout. C’est tout à fait naturel.”

Se méfiant peut-être du fait que Shin esquive constamment ses attaques, Barlux prit du recul et mit un peu de distance entre eux. Il parlait avec un rire ironique, mais ses yeux étaient fixés sur Shin, essayant de mesurer ses capacités.

Shin n’attaqua pas activement car il se méfiait d’une certaine capacité que possèdent les protèges-bras 【Crocs Bleu】. Cette capacité est【Réflexion des dégâts】, ce qui permettait en bloquant le coup de renvoyer 1/10 de la puissance du coup sur son adversaire.

La condition pour que la capacité s’active était qu’une attaque frappe directement les protèges-bras, elle ne fonctionnait qu’avec des attaques physiques et avait d’autres restrictions. Lorsque l’on faisait face à un adversaire de son niveau, cela lui permettait d’infliger progressivement des dégâts.

La capacité ne s’activait pas si les points de forces de l’attaquant était supérieur de 100 à celui du porteur, cependant : ainsi, pour Shin, ils n’étaient rien d’autre qu’un équipement d’augmentation de la puissance offensive.

Shin était plus inquiet de voir Barlux réaliser que la capacité des protèges-bras【Crocs Bleu】ne s’activait pas.

(Il connaît probablement bien son propre équipement, après tout. Si la capacité ne s’active pas, il découvrira que ma force est 100 points plus élevés que la sienne. Cela dépend de facteurs autres que le niveau, donc… ça va être chiant s’ils recommencent à poser des questions, donc je dois finir ça en un coup, d’une manière ou d’une autre).

Compte tenu de la différence de niveau entre Shin et Barlux, leur différence de force serait normalement inférieure à 100. Mais grâce au cadeau de【Briseur de Limite】, la différence est maintenant de plus de 1000 points.

Shin n’avait pas l’intention de parler de ça, même à un chef de guilde.

Barlux avait déjà compris que Shin était un guerrier compétent ; Shin essaya donc de trouver un moyen de montrer qu’il était effectivement un combattant puissant, tout en gardant sa puissance sous contrôle et tout en évitant les attaques féroces de Barlux.

C’est la raison de son froncement de sourcils.

“À quoi pensez-vous, hmm ?”

“Vous êtes puissant, alors je pensais à la meilleure façon d’attaquer.”

“Heh. À en juger par votre comportement, on dirait que vous connaissez les effets de mon équipement. Ça n’arrive pas souvent.”

“Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire, monsieur.”

Même pendant ces échanges occasionnels, Shin ne cessa jamais de penser.

Les Pugilistes ont une portée limitée, mais ils excellent en vitesse d’attaque, donc le style de combat de Barlux correspondait parfaitement à sa catégorie.

Le problème était le boost de vitesse accordé par l’armure légère【Cristal Bleu】, qui augmentait encore sa vitesse d’attaque. Il ne serait pas facile de le vaincre tout en se retenant.

‘Seuls les protèges-bras sont vraiment pénibles ici….ok, essayons’.

Shin vérifia une compétence qui pouvait être utilisée dans cette situation et se prépara à l’utiliser. Avant que Barlux ne puisse réagir à ses mouvements, Shin s’avança.

Shin s’approcha rapidement de Barlux, laissant des images rémanentes derrière lui. Là où Shin se tenait auparavant, des fragments du sol dansaient dans l’air, brisés lorsqu’il donna un coup de pied au sol pour se propulser en avant.

“Shhah !”

Shin se rapprocha instantanément et lança son poing droit.

C’est une attaque simple, droite et sans feintes, mais à cette vitesse, Barlux pût à peine réagir à temps : instinctivement, il leva les bras pour protéger le haut de son corps.

‘Il est tombé dans le panneau !’

Convaincu que sa stratégie avait fonctionné, Shin mit son plan à exécution. 

Son poing droit s’arrêta quelques centimètres avant de frapper les protège-bras de Barlux, tandis que sa jambe gauche balayait les pieds de Barlux.

“Gah !”

Barlux essaya d’esquiver en sautant sur la gauche, mais le fait d’être concentré sur le poing de Shin retarda sa réponse.

Le balayage rapide comme l’éclair lança le corps de Barlux en l’air.

La capacité des protèges-bras【Crocs Bleu】ne s’activerait pas si l’attaque ennemie ne les touchait pas, il n’y avait donc pas lieu de s’inquiéter des soupçons dus aux dommages reflétant la capacité de ne pas s’activer.

Shin saisit les protèges-bras d’un Barlux désormais sans défense et activa immédiatement la compétence martiale de type Mains Nue 【Renversement du Saule】.

【Renversement du Saule】était une compétence utilisée pour capturer des monstres, qui n’infligeait que très peu de dégâts. Il n’y avait aucun risque d’infliger des blessures mortelles à Barlux. Elle pouvait rendre l’adversaire temporairement inconscient ou paralysé, mais Shin avait désactivé cet effet au préalable, il utilisa donc la compétence sans hésitation.

Shin saisit Barlux avec【Renversement du Saule】: le corps de ce dernier dessina un beau cercle en plein vol et s’écrasa au sol, incapable d’amortir la chute.

“Ouf. Est-ce suffisant ?” demanda Shin en confirmant que Barlux ne pouvait pas bouger. Sans les effets de【Briseur de Limite】, la bataille n’aurait pas été décidée aussi facilement.

“….je n’aurais jamais pensé que je serais renversé si facilement. Les dégâts étaient étrangement faibles, mais… la dernière attaque était-elle une compétence ?”

“Laissez-moi garder ça secret. Je n’aimerais pas révéler toutes mes cartes comme ça.”

“Haha, vous avez raison. Ok, j’ai perdu. J’ai vu assez de ce que vous pouvez faire. Je n’ai pas besoin de m’inquiéter alors.”

Finalement libéré, Barlux se leva et fit une autre poignée de main.

“?”

“Je t’ai déjà serré la main en tant que chef de guilde. Maintenant, je voudrais serrer la main de quelqu’un reconnue par Le Sanctuaire de la Lune, comme toi.”

“Je vois.”

Shin hocha la tête et serra la main de Barlux. La poignée de main était la même, mais en même temps différente de celle d’avant.

“Dis-moi si quelque chose arrive. En tant que chef de la guilde, et personnellement aussi, je t’aiderai de toutes les manières possibles.”

“Mais est-ce que tu peux favoriser quelqu’un à ce point ?”

“Pas de problème. Comme tu fais partie de la guilde des aventuriers, ce serait aider un aventurier de rang G, personnellement, ce serait donner un coup de main à un ami.”

Les mots de Barlux impliquaient que tant qu’il faisait partie de l’organisation, il ne pouvait pas donner trop d’aide. En tant que chef de guilde, cela était évident, et Shin répondit que c’était plus que suffisant.

Alors que les deux hommes quittaient le terrain d’entraînement et retournaient dans la salle avec le point de téléportation, ils trouvèrent Celica qui les attendait : elle leur donna à tous les deux une potion.

Shin, indemne, essaya de la refuser, mais Barlux lui dit que cela ne ferait pas de mal de la garder, alors Shin l’accepta.

“J’attends avec impatience tes exploits d’aventurier. Jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau !”

Après le départ de Barlux, Shin et Celica marchèrent ensemble vers le hall de la guilde.

“Comment s’est passé le duel avec Lord Barlux ?”

Pensant qu’il était étrange de marcher en silence, Celica posa des questions sur la bataille de Shin contre Barlux. Leur combat avait été plus court que prévu, ce qui aurait pu l’inquiéter.

“C’était vraiment difficile, je vous le dis. J’espère vraiment qu’il n’y aura pas de deuxième fois.”

“Ce n’est pas quelque chose qui arrive souvent, rassurez-vous.”

“Je n’arrive pas à me débarrasser du sentiment qu’il va encore m’appeler pour s’entraîner…”

Shin soupira. Même pour l’entraînement, Shin voulait éviter d’avoir à se battre contre un chef de guilde.

D’autre part, Celica trouva quelque chose d’étrange dans l’apparence de Shin. Il n’avait vraiment pas l’air d’un puissant guerrier avec un niveau supérieur à 200 (en fait, le niveau de Shin était au maximum, à 255).

La plupart des aventuriers de haut niveau avaient une sorte d’aura de pression qui les distinguait clairement des gens normaux.

Celica eut souvent la chance de rencontrer de telles personnes, mais elle n’arrivait pas à s’y habituer : son corps se tendait assez souvent.

Elle ne sentait rien de la sorte venir de l’homme qui soupirait, ses épaules étant légèrement descendues. Au contraire, elle se sentait étrangement en sécurité à ses côtés.

‘Quelle personne mystérieuse…’

Comme Celica était perdue dans ses pensées, les deux personnes revenait dans la salle.

“Merci pour tout ce que vous avez fait aujourd’hui. Vous pouvez venir chercher votre carte de guilde à partir de demain. S’il vous plaît, reposez-vous bien.”

“Je le ferai. Oh, si possible, pourriez-vous me recommander un bon endroit pour passer la nuit ? Je viens d’arriver aujourd’hui dans cette ville, donc je ne connais pas vraiment mon chemin.” demanda Shin a Celica

Il ne savait pas vraiment ce qui faisait que le logement était bon ou mauvais, mais il n’aurait pas apprécié de passer son premier jour dans un mauvais endroit.

“Dans ce cas, je recommanderais le logement nommé “Le relais de l’Ours”, situé dans le quartier résidentiel. La nourriture y est également très bonne, donc je suis sûr qu’elle vous plaira. Allez tout droit dans la rue à droite de la guilde et vous trouverez une pension avec une patte d’ours, alors cherchez ce point de repère”.

“…ok, Le relais de l’Ours, c’est ça. Merci beaucoup.”

Le mot “Ours” avait donné à Shin un mauvais pressentiment, mais il conclut que la recommandation de Celica ne pouvait pas être un mauvais endroit. Il la remercia et quitta la guilde.

Il se dirigea vers l’auberge, espérant ne pas rencontrer d’ours.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 02 – Partie 2 Menu Chapitre 2 Partie 4