Au moment où Sally était sur le point de jeter un coup d’oeil aux alentours du restaurant, elle entra et entendit la voix de Mag. Elle parut un peu surprise.

De toute évidence, il était humain mais paraissait beaucoup mieux que ceux qu’elle avait rencontrés ce jour. Leur visage couvert de poils leur donnait un air négligé.

Ses cheveux courts étaient très ordonnés et il n’y avait pas de barbe sur son menton. Sa moustache n’était pas un spectacle désagréable et lui donnait un air plutôt mature. Il semblait avoir un regard très profond.

Ses vêtements étaient juste noirs et blancs mais ils étaient très bien coupés et plus important encore, ils étaient assez propres. Elle avait une bonne impression de lui.

De plus, il était peut-être mince mais il ressemblait à une épée dans son fourreau. Seul le chevalier humain qui était venu chez les elfes auparavant, lui avait donné cette impression. Il portait une lourde épée comme nulle autre, ce qui était très impressionnant.

Cependant, l’homme devant elle était évidemment différent. Il n’était pas très agressif mais plutôt réservé et la tête sur les épaules et ne donnait pas l’impression d’être capable de porter une lourde épée.

Les elfes acceptaient assez bien les humains, à l’exception des déséquilibrés bien sûr.

Sally fit un signe de tête à Mag et continua de regarder l’espace intérieur du restaurant.

Ses décorations étaient très remarquables, incluant les humains et d’autres espèces. Par exemple, il y avait une vallée peinte en gris sur le mur, la fameuse Vallée du Vent dans la Forêt du Vent. Sally avait grandi là-bas donc elle reconnut l’endroit au premier regard.

Plus loin se trouvait une grande ville peuplée par les humains. Elle avait vu une peinture similaire dans le bureau de son père. Ce devait être la capitale de l’Empire du Rat, Rodu.

Elle pouvait plus ou moins reconnaître les autres endroits célèbres dans les peintures en les devinant. Seules ces peintures étaient une preuve suffisante pour elle que le propriétaire n’était pas un homme ordinaire.

Les lustres étaient encore plus beaux de près. Les gravures étaient si subtiles, comme si elles avaient été dessinées comme ça dès le départ.

Mag regardait l’elfe également avec curiosité. C’était la première fois qu’il voyait une elfe. Les traits de son visage étaient très caractéristiques et marqués. Avec son cou long et mince, elle ressemblait à un cygne fier.

Amy sera plus belle qu’elle quand elle sera grande, pensa Mag. Il se mordit les lèvres et regarda la beauté de l’elfe avec reconnaissance.

Sally fit glisser son doigt sur la table et ne sentit rien du tout de gras. Elles étaient aussi propres que celles de chez-elle, ce qui la rendait moins nerveuse et préservait son humeur.

Elle ne put s’empêcher de regarder Mag. Il avait environ 30 ans. Les humains pouvaient vivre plusieurs décennies. Leur espérance de vie était si courte par rapport à celle des elfes, qui pouvait vivre jusqu’à 800 ans. Il était si jeune et le propriétaire d’un si beau restaurant, ce qui restait très mystérieux et éveillait sa curiosité.

En plus de cela, elle pouvait sentir son regard posé sur elle depuis qu’elle était entrée mais il ne la rendait pas mal à l’aise car elle ne trouvait rien de mal dans ce regard, seulement de la courtoisie et de la reconnaissance.

Aucune femme de grande beauté ne recevrait mal le regard d’un beau mâle posé sur elle, ni-même Sally.

Elle posa son arc sur la table, frémit et s’assit. Puis elle demanda poliment à Mag: “Que servez-vous ici?”

“Le menu est sur la table. Vous pouvez y jeter un œil”, répondit Mag en pointant le menu posé à côté d’elle.

Sally prit le menu et l’ouvrit. La fine matière de la couverture fit qu’elle trouva les détails du restaurant encore plus attirants mais elle se figea un moment en regardant le menu. Il est … vide?

Non, il y a une petite ligne écrite en haut. Un si grand restaurant et d’ une décoration si exquise . M ais il ne propose qu’un seul plat?

Tout à coup, elle eut l’impression d’entrer dans un endroit étrange. Se pouvait-il que ce soit une astuce des humains dont la nourrice parlait souvent?

Riz frit Yangzhou à 600 pièces chaque assiette ? Sally fut surprise quand elle découvrit ces petits mots. Elle rapprocha le menu. Après avoir été certaine de ne pas l’avoir mal lu, elle leva lentement la tête pour regarder Mag. Elle plissa les yeux pour essayer de déterminer s’il s’agissait d’une escroquerie ou non.

Elle n’aurait pas été surprise si un plat coûtait 10 pièces d’or dans un si grand restaurant. Cependant, il n’y avait qu’un seul plat sur ce menu, et chaque assiette coûtait 600 pièces. Ce n’était pas très bon marché.

La chambre dans laquelle elle avait passé la nuit ne lui avait coûté que 100 pièces de cuivre.

De plus, elle avait beaucoup entendu parler de nourriture humaine. Qu’est-ce que c’est que ce riz frit Yangzhou? Est-ce que chaque assiette vaut vraiment 600 pièces de cuivre? Elle essaya de trouver la réponse sur le visage de Mag.

Cependant, elle abandonna rapidement. Mag garda son sourire et resta calme. Il la rendit à l’aise mais il garda ses distances. Elle n’arrivait pas à comprendre ce qu’il avait en tête.

Quelques temps auparavant, Sally n’aurait eu que faire de dépenser ces 600 pièces de cuivre car le fait qu’elle soit seule dans cet environnement aurait été une raison suffisante de dépenser une pièce d’or afin de rester assise à cet endroit plus longtemps.

Cependant, elle ne prit qu’une douzaine de pièces de monnaie de dragon avec elle quand elle s’enfuit à la hâte et elle en avait déjà dépensé. Comme elle ne voulait pas rentrer chez elle à cause de ses problèmes financiers, elle avait dû faire en sorte que chaque pièce compte.

Pour elle, il était un peu excessif de dépenser 600 pièces de cuivre pour un repas. De plus, comme l’assiette ne semblait pas très volumineuse, il était possible qu’une seule ne lui suffise pas.

A ce moment, le son de la cloche retentit à nouveau, suivi de la grosse voix claire de Mobai. “Mag, me revoici. Donnez-moi deux assiettes de riz frit Yangzhou. Veuillez les servir séparément. Il vaut mieux les manger chaudes.”

“Bien sûr. Veuillez attendre un moment je vous prie.” Mag regarda Mobai, surpris. Il avait dû laver et changer de vêtements. Il portait une chemise et un pantalon gris. Ses chaussures étaient en tissu noir, propres et bien soignées. Il n’avait plus le marteau qu’il portait à midi. Toutes ces choses touchèrent Mag.

“Bien. “ Mag hocha la tête en souriant. Il jeta un coup d’œil autour du restaurant et fut un peu déçu quand il ne trouva pas Amy. Il aperçut Sally, qui tenait son arc de manière vigilante puis il tourna son regard rapidement et s’assit à une table au hasard.

“Je vous en prie, prenez votre temps, mademoiselle. Vous pouvez m’appeler lorsque vous serez prête à commander”, dit Mag en regardant Sally qui était encore en pleine hésitation, puis il se retourna et alla dans la cuisine. Il commença à préparer le riz frit. Comme il s’y attendait, sa clientele reguliere se comportait très bien.

“Très bien. “ Sally secoua la tête. Elle était sur ses gardes depuis que la jeune fille était arrivée. En voyant qu’il ne la regardait pas comme une vulgaire naine, elle décrispa sa main petit à petit.

Partir ou manger ici? Sally ne pouvait pas se décider. Elle jeta un oeil à Mobai alors qu’il était assis là, attendant sa nourriture. Quand il entra, il fut très désireux de commander le riz frit et à présent il attendait avec impatience. Est-ce que ce riz frit Yangzhou est vraiment bon?

Peu importe. Tout d’abord, j e vais voir a quoi ce riz frit Yangzhou ressemble vraiment et s ’il est vraiment délicieux … Sally serra les poings et se décida.