Finalement, la majorité des clients du cybercafé partirent. Le match n’avait pas été aussi bien que le précédent. La dernière fois, même en sachant qu’ils n’avaient obtenu que trois points au total, le combat de groupe leur avait laissé de quoi espérer. Mais cette fois, ils avaient vu leurs espoirs réduits à néant et ne pouvaient que le supporter silencieusement. La majorité des clients présents n’avaient plus envie de jouer et étaient partis.
Le cybercafé devint beaucoup plus calme. Chen Guo avait le cafard. Elle demanda aux employés de s’occuper du nettoyage. Tang Rou n’avait pas été affecté par cette défaite, elle ne supportait aucune des deux équipes. Toutefois, elle voyait bien que Chen Guo était triste, elle alla la réconforter. Toutes deux passèrent ainsi un peu de temps à bavarder, en chuchotant discrètement. Dès que le cybercafé fut nettoyé, Chen Guo se sentit un peu mieux. Après avoir salué les deux couche-tard, elle monta dans sa chambre se reposer. De son côté, Tang Rou interrogea Ye Xiu :
« Quand allons-nous tenter un autre record ?
– Cette nuit !
– Cette nuit ? Quel donjon ?
– L’Ossuaire !
– L’Ossuaire ? Mais… n’avais-tu pas dit que nous étions assez proches de la limite ? Tang Rou ne comprenait pas ce qu’il voulait dire.
– Hier, c’était assez, mais qui sait ce qu’il en est aujourd’hui ? » Ye Xiu riait.
Il était onze heures, les autres employés étaient déjà rentrés chez eux, de même que plus de la moitié des clients. Hormis les sons des clics de souris et des touches de clavier, seules les voix de quelques irréductibles joueurs se faisaient entendre. Il y avait quelques rires par-ci par-là, et des commandes de clients criés à la va-vite. Soudain, quelqu’un s’exclama sous la surprise :
« Bon sang ! Le record du donjon a encore été battu ! Qui diable joue sur le dixième serveur !? »
En entendant cela, Tang Rou fut abasourdie. Elle consulta Ye Xiu du regard. Ce cri alarma aussi quelques joueurs du cybercafé, et nombre d’entre eux commencèrent à discuter plus activement avec leurs amis en jeu ou leurs voisins sur place. Tang Rou fit un tour pour enquêter et retourna faire son rapport à Ye Xiu :
« C’est bien l’Ossuaire, et c’est encore Excellent Era.
– Oh ? De combien ?
– 16:58:78. » Tang Rou était attentive quand on évoquait les records. Il lui suffisait de le voir une fois pour s’en souvenir.
« Pas mal, complimenta Ye Xiu.
– Et maintenant ?
– Nous allons le reprendre cette nuit.
– Mais, ça fait 20 secondes… comment allons-nous faire ? » Tang Rou ne pouvait se baser que sur l’erreur faite par Steamed Bun Invasion pour estimer le temps à récupérer. Et même en prenant cela en compte, elle n’arrivait pas à imaginer plus de trois ou quatre secondes de gagner. En bref, elle ne savait pas ce qu’il fallait améliorer.
« Ne t’inquiète pas pour ça ! » Ye Xiu donnait l’impression de toujours savoir ce qu’il fallait faire.
Tang Rou allait lui demander des précisions, quand soudain, quelqu’un passa la tête à la porte du cybercafé. Les mains dans les poches, cette personne portait un gros blouson qui la couvrait entièrement. Sa capuche refermée couvrait la majeure partie de son visage de manière que l’on ne puisse pas la reconnaître. Le mystérieux inconnu regarda prudemment à gauche et à droite dans le cybercafé, comme quelqu’un en repérage pour commettre un crime.
Tang Rou s’interrompit immédiatement et le désigna discrètement pour que Ye Xiu le remarque. Finalement, dès qu’il se sentit repéré, l’inconnu fit demi-tour et s’enfuit rapidement.
« Qui était-ce ? » Tang Rou était courageuse, elle alla jusqu’à la porte et jeta un œil dehors. Elle vit cette personne postée un peu plus loin qui l’observait, mais dès qu’elle le regarda, l’inconnu s’éloigna encore plus.
« Hum, hum… qu’est-ce que c’était ?
– Ce gars est bizarre.
– Est-ce qu’il est parti en courant ?
– Oui.
– Alors, oublie-le. Connecte-toi et appelle Steamed Bun.
– OK ! » acquiesça-t-elle avant d’aller s’installer à son poste habituel de jeu.
Ye Xiu continua de regarder régulièrement l’entrée depuis son bureau à l’accueil. Il ne s’était pas connecté en jeu et semblait attendre quelque chose. Après un long moment, la tête louche réapparue et l’inconnu entra prudemment dans le cybercafé jusqu’à ce qu’il reconnaisse Ye Xiu. Ce dernier hocha la tête pour lui faire signe et l’inconnu lâcha un soupir de soulagement et s’avança. Il restait alerte et masqué sous une épaisse couche de vêtement. Il marcha prudemment jusqu’à la réception, tout en restant attentif aux personnes alentour.
« Tu es venu seul ? demanda Ye Xiu.
– Tu crois vraiment que j’aurai emmené toute l’équipe ? rétorqua l’inconnu.
– Tu ressembles à un voleur avec ta dégaine et à entrer furtivement comme ça.
– Comment tu veux que je ne sois pas prudent ? C’est un cybercafé, c’est dangereux. Je ne suis pas comme toi, j’ai beaucoup de fans. J’aurais pu être reconnu juste avant. Heureusement que je me suis éloigné en courant.
– Allez viens, c’est aussi une employée du cybercafé. Elle pensait que tu étais un voleur. Et même si tu venais à découvert elle ne te reconnaîtrait pas.
– Vraiment ?
– Tu veux que je lui demande de revenir ?
– C’est bon ! C’est bon ! Soyons discrets ! Soyons discrets !
– Zone A numéro 1. Il n’y a personne dans cette zone. Tu devrais aller t’installer là-bas.
– Et toi ?
– Je dois rester ici. Je travaille de nuit.
– Pourquoi dois-tu être si dur avec toi-même ? Ce n’est pas comme si tes capacités avaient complètement disparu après que tu te sois retiré non ? Oh, et en parlant de ça, pourquoi tu as pris soudainement ta retraite ?
– Aide-moi d’abord à reprendre ce record et nous discuterons après.
– Putain, je gagne des centaines de milliers à chaque match et maintenant je dois aider des gens pour le record de l’Ossuaire. N’en parle à personne ! Si tu le fais, je te tue !
– Zone A, numéro 1, c’est par là, désigna Ye Xiu en montrant une direction avec ses doigts.
– Je peux avoir un truc à manger ? Je n’ai rien avalé de la nuit.
– Tiens, il y a quelques trucs à la moutarde. Ye Xiu lui lança un sachet à grignoter.
– Fais chier ! L’inconnu n’en voulait visiblement pas.
– Hum, saucisse ? demanda Ye Xiu.
– Oublie ça. » L’inconnu se résigna et se dirigea vers la zone indiquée.
La zone fumeurs était habituellement plus vivante tard dans la nuit. Les non-fumeurs étaient tous placés en zone C et la zone A était généralement fermée la nuit. Parfois, il n’y avait même pas de lumière. Après s’y être rendu, le nouveau découvrit qu’il n’arrivait pas à y voir correctement. Il retourna s’en plaindre à Ye Xiu. Celui-ci l’accompagna avec une lampe torche.
Après qu’il se soit enfin assis, il regardait toujours sur les côtés, inquiet. Cette zone était vraiment vide. Il se détendit un peu, il n’avait plus besoin d’être aussi prudent et de se dissimuler. L’ordinateur s’alluma et la lumière de l’écran illumina le visage de l’inconnu. Si un fan de Glory avait été présent à cet instant, il l’aurait immédiatement reconnu : Huang Shaotian, joueur de top niveau utilisant la classe des maîtres des lames.
Insérant sa carte de compte, il se connecta immédiatement. Il utilisait un compte de niveau 27. Après avoir envoyé une invitation à Lord Grim, il commença à se plaindre :
« Je t’aide à faire un record, OK. Mais tu n’as même pas un compte à me passer. Tu m’as même demandé d’en trouver un moi-même.
– Ça devait être facile pour toi d’en trouver un, répliqua Ye Xiu.
– Un pauvre maître des lames niveau 27… Après cela, je ne l’utiliserai plus jamais. Je ne peux laisser aucune preuve. C’est honteux, tellement honteux…
– Tu devrais aller jouer un peu, nous n’avons plus d’entrées pour aujourd’hui. Je t’appellerai à minuit.
– Jouer ? Tu te moques de moi ? Qu’y a-t-il à faire avec ça ? » rétorqua Huang Shaotian.
Finalement, Ye Xiu cessa de répondre. Huang Shaotian prit son niveau 27 et tourna en rond, ne sachant pas quoi faire. Il vérifia les records de donjon du nouveau serveur et fut impressionné. La Forêt de Givre c’était déjà quelque chose, mais l’Ossuaire était vraiment hors-norme ! Ce record, il ne savait même pas si son équipe, Blue Rain, arriverait à le battre tel quel.
Il contacta immédiatement Lord Grim :
« Putain, comment tu as fait ce record ? Pourquoi est-ce qu’il est si haut ?
– Nouvelle stratégie !
– Une nouvelle stratégie ? Quelle nouvelle stratégie ?
– Celle de l’Ossuaire.
– Il y a une nouvelle stratégie pour ça ? Qui s’ennuyait à ce point pour en rechercher une nouvelle ?
– …
– Ha, ha, ha, ha, c’est toi ?
– …
– Tu es tombé ! Tu es vraiment tombé ! Tu es parti sur le nouveau serveur pour faire des records et maintenant tu as besoin de rechercher de nouvelles stratégies ? À quel point est-ce que tu t’ennuies ?
– Tu parles vraiment trop.
– Aïe, aïe, aïe, je suis vraiment en sécurité ici, hein ? Il n’y aura pas d’autres clients qui viendront ici cette nuit, n’est-ce pas ? Actuellement, j’ai un peu peur que quelqu’un me reconnaisse. Si on découvre que j’ai aidé à mettre en place un record dans l’Ossuaire, que va-t-il se passer si ça se sait ? » Huang Shaotian répondait très vite. C’était un professionnel et sa vitesse de frappe était plus rapide que sa bouche. Écrire ces messages lui prenait moins de temps que s’il l’avait dit à l’oral.
Finalement, Ye Xiu cessa à nouveau de répondre. Il était fatigué. Dès qu’il se connecta, Blue River le contacta et lui dit qu’il était bien incapable de comprendre comment ce record avait pu être battu. Il n’arrivait même pas à enregistrer le fait que ce record puisse avoir été battu de 20 secondes.
« Je vais le reprendre » répliqua Ye Xiu, ce qui détruisit encore plus les croyances de Blue River. Comment allait-il faire pour être encore plus rapide ?
De son côté, Liu Hao attendait impatiemment que Lord Grim soit en ligne. Il attendait sur Hateful Sword et, contenant sa joie, il envoya un message dès que possible :
« Dieu, notre record a été battu, tu as vu ?
– J’ai vu.
– Notre record n’était-il pas déjà très fort ? Comment il a pu être battu à nouveau ?
– Tu ne sais pas ?
– Je ne sais pas !
– Parce que tu n’as pas tout donné. »
Liu Hao devint très pâle. À l’instant, il sentait comme une décharge électrique le parcourir des pieds à la tête.
« J’ai fait de mon mieux… » écrit-il avec difficulté.
« Ha, ha, en utilisant un berserker, tu croyais vraiment que tu pourrais me tromper et cacher tes capacités ? Liu Hao, aurais-tu oublié qui t’as appris à jouer ? »
« PUTAIN ! »
Cassé, son clavier tout récemment remplacé avait été broyé. Comme s’il était passé sous un rouleau compresseur. En même temps, Liu Hao aurait pu se casser une dent tellement il serrait sa mâchoire. Il ne pouvait pas croire ce qu’il venait de se passer.
Il avait mis tant d’efforts, joué la comédie, monté le personnage du niveau 24 au 27, il avait été distrait au point d’en oublier un match officiel. Il avait tant attendu ce jour où il pourrait révéler son identité avec l’espoir, enfin, d’arriver à choquer Ye Qiu. Il avait voulu voir ce gars prostré à ses pieds au point qu’il ne pourrait jamais revenir en arrière.
Mais finalement… il était déjà au courant ? Quand avait-il deviné ? Comment l’avait-il su ? Liu Hao voulait vraiment le savoir, mais il n’arrivait plus à mettre ses idées en ordre. Les messages de Lord Grim cessèrent. Il n’y avait plus rien à ajouter.
Et même comme ça, allait-il améliorer le record ? Quelle autre méthode avait-il sous la main pour l’améliorer ? Liu Hao estima qu’il n’y avait plus rien à faire. Il était tout de même un professionnel. Pour ce donjon, il avait fait ses propres recherches et il n’avait pas pu trouver d’autres moyens. De son point de vue, cette nouvelle stratégie était déjà la meilleure. Il n’arrivait pas à voir d’autres voies qui l’aideraient à progresser encore. Dans l’objectif de battre le record, il ne voyait qu’une seule solution restante : améliorer l’équipement.
Étant donné la jeunesse de ce serveur, améliorer de l’équipement n’était pas quelque chose qui pouvait être fait en un jour ou deux. Tout comme les compétences. Liu Hao et son équipe étaient déjà plus que compétents et dépassaient la limite de ce qui était utile pour cette instance. Ils avaient été capables de piéger le Zombie Bailey au premier essai. Même si Ye Xiu arrivait à reproduire cela, il n’y aurait qu’un mince écart. Où piochait-il une telle confiance au point qu’il était sûr de battre leur temps ?