Le Restaurant d'un Père dans un Univers Extraordinaire | A Stay-at-home Dad's Restaurant In An Alternate World | 奶爸的异界餐厅
A+ a-
Chapitre 17 – Monsieur, j’aimerais encore une assiette de plus s’il vous plaît
Chapitre 16-Monsieur, servez-moi une seconde assiette! Menu Chapitre 18 – D’accord, Grand-père Nain Mobai

Mag entra dans la cuisine. Le riz qu’il avait mis dans la cuiseuse était tout juste prêt à être servi. Il en ramassa un peu et le mit dans un bol pour le laisser refroidir un peu puis utilisa son compte de crédit afin d’acheter les ingrédients pour cuisiner une assiette de riz frit et commença à préparer la seconde. 

Quant à la limite d’achat, Mag ne la prenait pas en compte pour le moment. Sa mission de vendre 1000 assiettes n’était pas une tâche facile. Cependant, si son restaurant devenait très populaire dans le future, la limite d’achat deviendrait une très bonne stratégie pour montrer le respect aux clients afin que plus de gens aient la chance de manger de la bonne nourriture. 

Quant à la recommandation du système, il pensait que le système essayait de le remettre à sa place et qu’il voulait sans doute refaire de lui un infirme. 

“Les suggestions du système sont toutes là pour que vous alliez loin sur le chemin du Dieu de la Cuisine”, lança le système. 

Mag haussa les sourcils. Il ne s’attendait pas à ce que le système lise dans son esprit mais cela lui rendait les choses plus faciles. Il demanda: “Système, pour que j’aille loin, j’aimerais aussi vous faire une suggestion.” 

“Je vous en prie”, répondit le système. 

“Je pense que vous devriez vendre les ingrédients à moitié prix”, dit Mag d’un ton grave. 

“Les ingrédients fournis par le système proviennent tous de…”

“Je suis du même avis concernant votre suggestion”, interrompit Mag avant même que le système ne termine sa phrase. 

“…” Une idée lui traversa l’esprit.

Mag serra légèrement sa lèvre supérieure et retourna à la préparation des ingrédients. 

Il était connu pour sa langue de vipère de l’époque. Il n’avait jamais perdu, ne serait-ce qu’une seule fois, face à un groupe de personnes qui le critiquaient. Il n’avait pas le moindre fan. Répondre au système était comme prendre des bonbons à un bébé pour les lui donner. 

Il était assis là, ressentant les changements dans son corps. Une fois l’assiette terminée, la sensation de chaleur commença à s’estomper mais le sentiment que sa fatigue diminuait ne disparut pas. Il était bien présent. C’était si réel. Il serra le poing et eu presque la même sensation que lorsqu’il se réveillait le matin, beaucoup d’énergie. 

En hâte, Mobai fit le calcul dans sa tête. Cela devait avoir le même effet qu’avaler une demi-bouteille de potion de récupération de qualité moyenne. Et cela n’a aucun effet secondaire sur le fait de me sentir à bout de forces. Le prix d’une bouteille de potion de récupération de qualité moyenne est de 20 pièces d’or et je dois en boire une par jour. Cependant, deux assiettes de ce riz frit délicieux Yangzhou ne me coûtent que 12 pièces d’or. De plus il fait bien plus effet. De ce point de vue, ça vaut vraiment le coup. Il trouva que c’était une une idée de génie. 

Pour forger une arme, il devait manier ce lourd marteau qui pesait près de 100 jin. Le travail acharné et le fait d’avoir de grandes compétences étaient fortement récompensés.. 

Mobai n’était pas aussi résistant que lorsqu’il était jeune. Afin de faire son travail, il devait boire une bouteille de potion de récupération de qualité moyenne, de très mauvais goût, chaque midi. 

Cependant, il était devenu dépendant de cette chose et comme il l’utilisait depuis longtemps, il avait déjà senti que son corps avait été rongé. À ce rythme, il ne pouvait maintenir sa précision que pendant cinq ans au maximum. 

Le jour où il perdrait sa justesse, la réputation qu’il avait bâtie dans la Cité du Chaos au cours des dernières décennies disparaîtrait également. 

Alors qu’il avait économisé beaucoup d’argent en forgeant des armes, une arme pouvant coûter au moins 1000 pièces d’or, l’argent qu’il avait économisé était de toute évidence insuffisant pour ce qu’il voulait faire. Cinq ans ne suffisaient pas. Il était nécessaire qu’il travaille très dur tous les jours pendant au moins 10 ans pour gagner cet argent. 

A ses yeux, ce riz frit Yangzhou était comme une couche en argent sur un nuage. A cet instant-ci, il avait trouvé une opportunité. 

Je vais essayer une autre assiette. Si son effet de récupération est vraiment bon, alors je mangerai ici tous les jours! Il avait été un peu peiné de dépenser autant d’argent pour ce riz frit. Cependant, en comparaison avec cette affreuse potion qui lui donnait envie de vomir, si et seulement si cet incroyable riz frit Yangzhou qui ne lui coûtait qu’un peu plus de la moitié du premier, avait le même effet de récupération, alors ce n’était clairement pas un choix difficile. 

Amy venait de finir de manger son assiette de riz. Elle se lécha les lèvres, regarda Mobai et dit en souriant: “Grand-père nain, tu n’as pas dit tout à l’heure que tu ne tomberais pas amoureux de cette saveur ?”, d’un ton si naturel et innocent. 

Le vieux visage de Mobai rougit sous le regard d’Amy. Il feignit de tousser plusieurs fois et dit: “J’étais juste en train de tester le propriétaire pour voir s’il était confiant dans ses compétences ou non. Je suis surpris qu’il n’ait pas confiance en lui même en ayant de si bonnes compétences culinaires, donc désormais, je lui donne un petit coup de pouce pour qu’il ait plus confiance en lui.”

“Vraiment?”, demanda Amy, un peu dubitative. 

Mobai hocha la tête gravement. “Bien sûr. Je ne suis pas ce genre de personne qui dit que la nourriture n’est pas bonne avant même de la goûter”dit-il avec un peu de fierté. 

“Je l’espère”, dit Amy jetant un regard mécontent à l’homme. Elle glissa de sa chaise et alla dans la cuisine avec son assiette. 

“Je… je…”. Mobai se sentit de nouveau méprisé. Avec ce regard mécontent, on aurait dit qu’elle avait tout vu. 

Quand il entendit que les paroles tsundere* de Mobai étaient facilement réfutées par Amy, dans la mesure où le nain n’avait rien à répondre, Mag ne put s’empêcher d’esquisser un sourire. 

Elle est vraiment talentueuse. C’est bien ma fille. Son vice a besoin d’être un peu amélioré et avec son joli petit minoi, elle pourrait les critiquer à un tel point qu’ils douteraient d’eux-mêmes mais ne pourraient pas se mettre en colère... 

“Si tu en veux plus, je cuisinerai davantage pour mon déjeuner et t’en donnerai”, dit Mag en souriant, prenant l’assiette d’Amy et la mettant de côté. 

“Père, vous êtes le meilleur!”, déclara Amy en levant les yeux vers Mag, son petit visage plein d’adoration. Son père s’était métamorphosé depuis son réveil, devenu si gentil et si doux. 

En regardant le père et la fille dans la cuisine de l’extérieur, Mobai se figea et entra dans un état de transe quelques instants. Il vit une scène dans laquelle un petit garçon regardait un homme avec adoration brandir un lourd marteau devant un poêle. Il ne l’avait pas vu depuis tant d’années et ne savait pas comment il allait. Il sentait qu’il lui devait beaucoup. 

Mag hocha la tête en souriant. “Vas t’asseoir dehors. Père doit cuisiner pour le client.” 

“D’accord”, répondit Amy sans discuter. Elle sortit de la cuisine, monta sur la chaise longue derrière le comptoir et regarda le jeune homme, le menton dans les mains. “Ne vous inquiétez pas, grand-père nain, votre riz frit sera prêt très bientôt. Attendez encore un peu.”

Mobai, qui venait tout juste de revenir à la réalité, secoua la tête. “Très bien”, dit-il en regardant Amy et pour une fois, il esquissa un petit sourire. 

Mag posa l’assiette devant le jeune homme et sourit. “Votre riz frit, monsieur.”

Mobai hocha la tête. “Très bien”, dit-il en regardant le riz frit exquis comme de l’art. Il mit une cuillerée dans sa bouche avec une de grandes espérances. Son goût était aussi magique qu’auparavant et la sensation de chaleur réapparut dans son corps alors qu’il l’avalait, nourrissant chaque partie de son corps. 

C’est en effet efficace! Et bien mieux que la potion de récupération de qualité moyenne! Mobai était agréablement surpris.

Peut-être était-ce parce que la première assiette avait déjà beaucoup soulagé la fatigue qu’il avait mais il sentait que la seconde était non seulement apaisante mais nourrissait également ses muscles qui avaient été portés année après année. Certaines parties de ses muscles lui faisaient toujours un mal de chien les jours de pluie. Cependant, il se sentait très à l’aise à présent bien que cette nourriture soit subtile. C’était comme si une paire de mains chaudes massait son corps. 

Sans même le finir, il leva brusquement la tête pour regarder Mag. “Maître, j’aimerais une autre assiette, s’il vous plaît.” Le respect se lisait dans son regard. 

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez ici pour lire les chapitres en avant-première


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 16-Monsieur, servez-moi une seconde assiette! Menu Chapitre 18 – D’accord, Grand-père Nain Mobai