*Les chapitres de ce novel sont actualisés pour Chireads à partir du 201; merci à Zoro pour sa traduction antérieure, bonne lecture à tous ceux qui ne connaissaient pas l’histoire, diffusée sur le canal de Sikgirl!
[ Voulez-vous comprendre le sens de votre vie ? Voulez-vous vraiment être en vie ? ]
Dans une petite pièce chaude, alors que Li Yunmu avait allumé son ordinateur, cette phrase est soudainement apparue devant lui.
» Euh… .. »
N’est-ce pas la stratégie marketing de ce jeu “Âge Sombre de l’Humanité ” ? D’innombrables personnes l’ont déjà essayé. Maintenant, quel idiot veut utiliser ces phrases pour attirer l’attention des gens ?
Li Yunmu savait clairement que, qu’il choisisse oui ou non, le résultat serait le même, qu’il tomberait dans le piège d’une autre personne.
Peut-être que l’ordinateur sortirait vers un lien de promotion du jeu ou peut-être qu’un cheval de Troie entrerait dans l’ordinateur, le faisant planter.
( NdT un virus )
De plus, Li Yunmu était une personne extrêmement ennuyée. Il ne veut ni connaître le sens de la vie ni s’inquiéter de ce que veut dire ‘vraiment être en vie’. Quoi qu’il en soit, en tant que personne ordinaire née dans un lieu ordinaire, il n’était pas nécessaire qu’il comprenne le sens de la vie.
Pour parler franchement, avec sa famille, ses gènes, son passé, son héritage, il devait être personne ordinaire depuis sa naissance.
Sans aucun accident inattendu, ses générations ultérieures étaient également condamnées à être ordinaires, à moins qu’un miracle ne se produise !
» Puisque tu as travaillé si dur pour ce maître, je vais jouer un peu avec toi. »
(ndt oui vous rêvez pas il a bien dit CE maître XD il vient de parler de lui à la 3eme personne mdr)
Ainsi, même si Li Yunmu savait qu’il ne devait pas être dupe, la chose la plus importante était… qu’il s’ennuyait intensément, alors il a légèrement cliqué dessus. Dès qu’il a cliqué dessus, la scène sur son écran d’ordinateur a rapidement changé.
[ Voulez-vous acquérir les compétences nécessaires pour surpasser les autres ? Voulez-vous réaliser le véritable but de la vie ? Voulez-vous vous tenir au sommet de ce monde ? Si vous voulez, alors laissez votre sang couler pour vous lier à ce système… ]
Lorsque le petit haut-parleur cassé et muet de l’ordinateur à parler avec sa voix séduisante, Li Yunmu a presque craché du sang sur son écran d’ordinateur.
» Cet enfoiré essaie de faire une farce, croit-il que je n’ai pas de cerveau ? »
Cette fois, l’excitation de Li Yunmu gonfla.
» Intéressant, intéressant, il y a de créativité, ça porte la malice à de nouveaux sommets, mais qui serait assez idiot pour se couper le doigt et faire couler le sang sur l’écran de l’ordinateur ? »
Mais peu importe ce qui a été dit, le prochain mouvement de Li Yunmu reflétait pleinement à quel point ; il était « occupé « . Il était tellement libre qu’être libre était devenu une douleur dans son cul.
( ndt je n’ai pas compris pourquoi il y a marqué ça, mais bon XD )(NDC : il dit sa car c’est pour les chinois l’endroit le plus douloureux (je par du cul bien sûr))
Il se mit à rire malicieusement et ouvrit légèrement la blessure sur son pouce, ce qui sembla bien après l’avoir examinée attentivement être une coupure. Cette petite blessure avait été faite le matin en coupant un fruit et il y avait encore du sang semi-coagulé.
Immédiatement sans réfléchir, il souleva la blessure du pouce et appuya légèrement sur l’étrange icône qui était apparue sur l’écran. Le résultat a été vu en un éclair, tout son écran était rempli de lumière dorée.
[ Félicitations, vous êtes lié au système Suprême Shadow Hack avec succès, vous êtes actuellement le seul utilisateur du système. ]
( ndt je laisse en anglais le nom ^^ )
[ Ding, détectant une énorme disparité entre les informations du monde et les données du système, le système ne peut pas fournir de carte pour la pratique, le système importera la carte du monde réel et mettra à jour les données. ]
[ Abysse de la bête magique, grotte de bœuf barbare, puits de l’esprit du diable, pente des neuf dragons, profonde gorge du tigre, ville au clair de lune, pagode de la Sorcière Conquérante, zone d’accès restreint à l’enfer, sanctuaire céleste, ancienne route, au-delà du paradis de la montagne Épée … … … … … … etc, la carte de hack est maintenant supprimée, le système a commencé à saisir les informations sur la base des données mondiales actuelles et à produire une toute nouvelle carte … Veuillez patienter. ]
( ndt A ok il abrège tout seul son nom, c’est cool )
« Oh? »
Li Yunmu légèrement abasourdi, c’est quoi le système Suprême Shadow Hack? Qu’est-ce que c’est que ça ? Cela ressemble à un logiciel de triche pour monter de niveau, n’était-il pas supposé être obsolète ?
( ndt je mets triche à cet endroit pour comprendre la différence ^^ )
De nos jours, qui joue encore à un tel jeu où l’on augmente ses niveaux sur ordinateur ? Si sa situation financière avait été meilleure, il aurait déjà acheté le Casque Dimensionnel et serait entré dans le monde virtuel pour passer le temps.
Se pourrait-il que cet ordinateur cassé soit un véritable produit de l’ère sombre ? Une fois qu’il a pensé à cela, le cœur de Li Yunmu a éclaté de joie !
(ndt non vous rêver pas, vous regardez ce novel sur un produit de l’ère sombre mdr)
Hier, il venait d’acheter cet ordinateur à la rue Antique. Comme il s’agissait d’un produit dépassé, il ne devait payer que 13 pièces de la quatrième dimension.
Mais Li Yunmu savait clairement que même si cela paraissait être une véritable antiquité, il s’agissait en réalité d’une imitation peu coûteuse faite par un marchand malhonnête. Après tout, s’il s’agissait vraiment d’un vieux produit de l’ère sombre, pourquoi serait-il vendu pour de maigres pièces de monnaie de la quatrième dimension ?
Un véritable ordinateur de l’ère sombre aurait certainement un prix de départ de pièces de la cinquième dimension. Comment un citoyen aussi vulgaire que lui-même pourrait-il avoir les qualifications nécessaires pour accéder aux pièces de la cinquième dimension de l’Alliance ?
Après quelques minutes, un son «ding» est émis par le système, transmettant une notification imposante qui rendit Li Yunmu sérieux.
[ Le système a été mis à niveau, l’hôte souhaite-t-il utiliser Shadow Hack et passer au niveau supérieur ? ]
« Oui. »
Li Yunmu était plein d’attentes, il l’observa avec enthousiasme pendant un moment. Peu de temps après, il a choisi un lieu d’entraînement et cliqua dessus pour confirmer.
[ Vous avez sélectionné une région de haut niveau, la « Région de campagne interdite » comme lieu de formation. Puisque vous avez sélectionné une carte de haute qualité, avec une force de bas niveau comparable à celle de la lie, il ne fait aucun doute que vous obtiendrez le repos. Le système vous propose donc de choisir un « Jardin du quartier » de bas niveau comme lieu d’entraînement , voulez-vous l’accepter ? ]
( ndt lie, ces comment dire , un nul ^^ )(NDC : c’est carrément l’échelon le plus bas que peut avoir un citoyen libre ^^)
Juste au moment où l’ordinateur bipait, Li Yunmu était complètement abasourdie, cette zone de carte de Hack peut vraiment tuer quelqu’un, n’était-il pas censé être une farce dès le début ? Tu te fous de moi !
» Jardin du quartier ? »
Qu’est-ce que ? Est-ce que le jardin du quartier peut aussi contenir un monstre? Tout en regrettant qu’il ne puisse même pas choisir le choix qu’il souhaitait, il cliqua dessus avec insistance pour confirmer.
[ Suprême Shadow activé, le lieu de formation est « Jardin du quartier », classification des bots monstres —- Fourmi de premier grade, puce de premier grade, coccinelle de deuxième grade, chenille de troisième grade, papillon de troisième grade, abeille à miel de troisième grade, papillon de troisième grade, araignées cinquième grade. Attention : évitez autant que possible les insectes dimensionnels et mutants ..… ]
*Pop*
Li Yunmu regarda l’avertissement qui était apparu sur l’écran et était encore une fois presque sur le point de cracher du sang.
» Ça, c’est le jeu des anciens de l’ère sombre ? Les monstres sont tous des fourmis, des abeilles, ce genre d’insectes ? »
( ndt mdr et vous vous réagiriez comment ? )
Il fallait dire qu’en ce moment, Li Yunmu se sentait très triste pour les aînés de l’ère des ténèbres, la qualité de leurs divertissements était plutôt inquiétante.
( ndt salo va mdr )
Mais l’instant d’après, il a crié de peur lorsque, sous son regard attentif, son ombre a soudainement pris vie.
Matérialisation ?
Oui, l’ombre formée par la lumière était soudainement devenue vivante, elle a ensuite été réduite à la taille d’un centimètre. Sous le regard choqué de Li Yunmu, cette petite ombre a commencé à marcher lentement, accélérant progressivement…….
* Xiu *
Puis il sortit de la chambre, ne se faisant pas obstruer en traversant la pièce, puis le couloir. Après avoir traversé trente-six étages, il est finalement arrivé au jardin du quartier en bas. il est allé sous l’herbe et a immédiatement commencé à chercher des monstres, à ce moment, une série de personnages et de sons ont commencé à apparaître sur l’écran de l’ordinateur.
[ Entré automatique dans la Carte de Hack …. Commence automatiquement à rechercher des monstres … .. Fourmi de premier grade trouvé …. mode Super Ombre tueuse de monstre, combat engagé …]
À ce moment, la silhouette de Li Yunmu est devenue sans vie !