En Chine, l‘histoire de “Si Ma-Guang Brise le Cuvier” est très populaire.
A sept ans, Si Ma-Guang était déjà aussi éveillé qu’un adulte. Il aimait beaucoup étudier et appréciait particulièrement le chef-d’œuvre《Zuo Zhuan》* que lui avait présenté son professeur. De retour à la maison, le petit Ma-Guang était en mesure d’évoquer en détail le contenu de l’ouvrage. Il semblait même en comprendre parfaitement la signification. Dès lors, au risque d’en oublier la faim ou le froid, il lui fut impossible de vivre sans son livre.
Un jour, alors que le petit Si Ma-Guang jouait avec ses camarades dans une arrière-cour, un des enfants escalada un grand cuvier d’eau et finit par tomber à l’intérieur. Apeurés, les autres enfants s’enfuirent aussitôt. Face à l’urgence de la situation, Ma-Guang eut la présence d’esprit de ramasser une grosse pierre qu’il frappa de toutes ses forces à la base du réservoir. L’eau se déversa alors rapidement et l’enfant put être sauvé.
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuo_Zhuan