Tales of Demons and Gods | 妖神记
A+ a-
Chapitre 5 – Alchimiste
Chapitre 4 – Un million de pièces esprit démon? Menu Chapitre 6 – Xiao Ning’er

Les pièces esprit démon étaient la monnaie utilisée dans Bourg – Triomphe. Habituellement, deux à trois mille pièces esprits démons suffisaient aux dépenses annuelles d’une famille de roturiers. La valeur des objets de Bourg – Triomphe était mesurée avec des pièces esprit démon. Par exemple: armures de combat, cristaux de démons, fourrures de bêtes démons, élixirs et divers autres objets.

Les frais de scolarité de l’Institut Sainte Orchidée s’élevaient à environ trois mille pièces esprit démon. Pour une famille de roturiers, ce serait une dépense énorme pour eux. Mais de nombreuses familles de roturiers préféraient vivre de façon frugale et envoyer leurs enfants à l’Institut Sainte Orchidée. C’est parce que, une fois qu’ils deviennent un Guerrier ou un Spirite Démon, même si ce n’est que de rang Bronze, ils peuvent changer le destin de leur famille.

Un combattant de rang bronze, s’il rejoignait l’armée et devenait un soldat, aurait un salaire annuel d’environ cinq à six mille pièces esprit démon. En même temps, ils peuvent également s’aventurer dans les Montagnes St Ancestral et en tirer davantage d’avantages.

Nie Li appartenait à la Famille des Marques Célestes. C’était une famille aristocratique en déclin. Le Patriarche était un spirite démon de rang Or 1 étoile. Le revenu annuel de la famille est d’environ six cent mille pièces esprit démon. Les dépenses annuelles de la famille sont très importantes. Les frais de scolarité des enfants seraient de l’ordre de trois cent mille pièces esprit démon. Ceci, ainsi que diverses autres dépenses, faisaient souvent que la famille luttait pour joindre les deux bouts. N’ayant pas d’autre choix que de vendre une partie des affaires de la famille pour subvenir à leurs besoins, la Famille de la Marque Céleste a pu faire entrer toutes les jeunes générations à l’Institut Sainte Orchidée.

Le Patriarche avait dit un jour que seul un membre exceptionnel de la jeune génération pouvait faire que la famille ressuscite. Même s’ils devaient vivre avec un lourd tribut, ils laisseraient à chaque jeune génération la plus grande éducation possible.

Dans sa vie passée, Nie Li n’avait pas vraiment compris cette phrase. Il se sentait étrange face aux actions du Patriarche et de Nie Hai. Le Patriarche était très strict avec eux. Après sa renaissance, Nie Li put enfin comprendre le soin et la pensée du Patriarche.

En tant que membre de la Famille de la Marque Céleste, il voulait aussi que la famille devienne plus forte et devienne le plus haut niveau de Bourg – Triomphe.

Après sa renaissance, la mémoire de Nie Li avait beaucoup de techniques de culture puissantes. Avant cela, il devait gagner de l’argent pour acheter quelques cristaux spirituels primaires. Afin de tester les attributs de son royaume spirituel, il avait besoin d’un cristal spirituel. Ensuite, il peut décider de la technique de pratique avec laquelle pratiquer. Si la technique correspondait aux attributs du royaume spirituel, alors l’entraînement serait plus efficace.

Dong! Dong! Dong!

La cloche sonna dans toute la ville. Le cours était terminé.

Les étudiants de l’Institut Sainte Orchidée se précipitèrent hors des immenses portes et traversèrent la rue animée en face. Les marchands retentirent l’un après l’autre.

«Les dernières armures de rang bronze! Avec des motifs de vent de neige gravés dessus! Nobles dames et messieurs, êtes – vous intéressé? Un vendeur avec une tunique grise salua la foule avec tant d’enthousiasme. Cela avait rapidement attiré l’attention de nombreux étudiants. Une armure de rang bronze n’était pas quelque chose qu’un étudiant ordinaire pouvait se permettre. Cependant, au sein de l’Institut Sainte Orchidée, il y a encore beaucoup d’enfants de noblesse. Certains d’entre eux sont extrêmement chargés, et ils peuvent vendre à ces riches étudiants s’ils ont la chance.

– «Regardez, une armure de rang bronze avec des motifs de vent et de neige gravés dessus!

Les étudiants étaient excités et parlaient entre eux. Une paire de gantelets dégageait une lumière d’un bleu profond. La surface était couverte de gravures mystérieuses et révélait une légère gelée glaciale.

– «Combien ça coûte? »Demanda un étudiant à voix basse.

«Soixante mille pièces esprit démon! »Dit le vendeur en souriant.

«Bons dieux, si cher!

Une famille ordinaire ne pouvait même pas accumuler soixante mille pièces esprit démon en dix ans.

«C’est une armure de rang bronze sur laquelle sont gravés des Patrons Vent & Neige. Le Patron Vent & Neige a été dessiné en utilisant le sang d’une Banshee Vent & Neige. La banshee était à son apogée avant d’être tuée. La Banshee Vent & Neige n’est pas facile à chasser. Leurs caractéristiques faisaient également gagner une grande capacité d’attaque aux gantelets. C’est définitivement une armure convenable pour les Guerriers de type Vent & Neige ou les Spirites Démons! Le vendeur se vantait en présentant l’armure.

De nombreux étudiants regardèrent les gantelets avec nostalgie, mais ils partirent quand même. Un objet aussi cher n’est pas quelque chose qu’ils peuvent se permettre.

– «Si une armure de rang bronze coûtait à elle seule soixante mille pièces esprit démon, alors les armures de rang argent et de rang or ne seraient pas plus chères? Marmonna Lu Piao. Son indemnité mensuelle n’était que d’environ cinq cents pièces esprit démon. La famille de Lu Piao a beaucoup d’affaires, donc on peut considérer Lu Piao comme un homme aisé. Dans sa vie passée, Lu Piao aidait souvent Nie Li et Du Ze. Mais même si Lu Piao avait de l’argent, il ne pouvait pas se le permettre.

Tandis que Nie Li, Lu Piao et Du Ze marchaient, ils regardèrent autour d’eux. Cette rue était remplie de toutes sortes d’objets. N’importe quel objet, que ce soit cher ou pas cher, peut être trouvé ici.

«Nie Li, que comptes – tu faire? demanda Lu Piao, confus tandis que Nie Li regardait autour de lui.

Tandis qu’ils parlaient, une silhouette arriva devant le vendeur.

«Regardez, c’est Shen Yue! Lu Piao déclara, en dirigeant l’endroit de Shen Yue avec sa bouche, «Et aussi Ye Ziyun!

Nie Li regarda dans cette direction. Il ne vit que Ye Ziyun et quelques filles bavarder joyeusement. Son joli visage et son doux sourire étaient emplis de soleil. Parmi le groupe de filles, le sourire de Ye Ziyun était définitivement le plus éblouissant, ce qui fit que tout le monde la regarda. Tout ce qui se passait ici devint plus vibrant à cause de l’existence de Ye Ziyun.

Shen Yue la regardait aussi de temps en temps.

«Très bien, il me manque des gantelets de rang Bronze. Enveloppez ce gant de rang Bronze pour moi », dit doucement Shen Yue au vendeur.

«Oui, jeune Maître!

Le vendeur sourit immédiatement en entendant les mots de Shen Yue et enveloppa rapidement le gant.

«Voici soixante mille pièces esprit démon.

Shen Yue sortit six cartes de cristal démon. Une seule carte de cristal démon représente dix mille pièces esprit démon.

Il donna l’air léger à soixante mille PED. Avec un air de type «Je m’en fous», il plaça les gantelets de rang bronze dans son anneau spatial.

(TLN: Le brut n’a pas ‘ne pas se foutre de la merde’ mais je n’ai aucune idée de comment le traduire lol)

Plusieurs filles autour de lui laissèrent échapper des voix étouffées. Il a facilement sorti soixante mille PED, si riche! Plusieurs des jolies filles avaient le regard dans leurs yeux. Ils jetèrent des regards coquin vers Shen Yue. Cependant, Shen Yue les traitait comme s’ils étaient invisibles. Il regarda fièrement le groupe de trois de Nie Li. Puis, il regarda Ye Ziyun. Ses yeux disaient clairement: «Je n’ai que des yeux pour toi.

– «Quel méprisable! Lu Piao grogna: «C’est une attaque de balle d’argent!

(TLN: Erm … une sorte d’attaque d’argent? Comme pour montrer aux autres qu’il est très riche)

«Tyran! Lance facilement soixante mille pièces esprit démon, et possède même un anneau spatial. Du Ze écarta les mains. Secouant la tête, il regarda Nie Li et dit: «Nie Li, les gens comme lui sont beaux et riches. Avec quoi pouvez – vous vous battre contre lui?

«Hehe. Ziyun ne se soucie pas de cette somme d’argent. Il tourna son regard vers Ye Ziyun. Elle ignorait complètement l’action de Shen Yue et parlait aux quelques filles à côté d’elle. Ses yeux regardaient occasionnellement Xiao Ning’er, mais Xiao Ning’er se tenait distante sur le côté.

L’expression de Xiao Ning’er était froide. Elle est généralement un loup solitaire, et n’a pas beaucoup de contact avec les autres étudiants.

Nie Li savait que ce que Ye Ziyun voulait le plus, c’était de l’amitié. Dans sa vie passée, Ye Ziyun avait toujours voulu être amie avec Xiao Ning’er, mais leur identité les éloignait davantage.

En regardant l’expression de Ye Ziyun, Shen Yue était quelque peu déçue.

«Très bien, Ye Ziyun ne se soucie pas de l’argent. Nie Li, elle n’aimerait pas les femmes, non? Si c’est le cas, ton jeu est terminé.

Nie Li rit. Il ne mettrait naturellement pas les mots de Lu Piao à cœur. Dans sa vie passée, il était le seul homme de Ye Ziyun.

– «Allons – y, je commence mon plan!

Du Ze et Lu Piao devinrent solennels et hochèrent la tête.

«Lu Piao, va acheter deux arbalètes et cinq cents carreaux d’arbalète. Une arbalète coûte cent soixante pièces esprit démon chacune et les carreaux coûtent trente pièces esprit démon chacune, ne vous laissez pas tromper par des colporteurs! Nie Li dit à Lu Piao: “Nous nous retrouverons sur le terrain d’entraînement de l’école.”

– «D’accord! »dit Lu Piao en hochant la tête et se sentant un peu curieux. Nie Li avait – il acheté des arbalètes et des carreaux d’arbalète par le passé, puisqu’il connaissait leur prix?

L’allocation mensuelle de Nie Li n’était que de cinquante pièces esprit démon, alors il n’avait pas assez pour acheter des choses coûteuses.

«Du Ze, nous allons acheter de l’Herbe de Bassin Noir,» dit Nie Li. L’Herbe Noire a un certain effet de paralysie.

La situation de Du Ze était encore pire que celle de Nie Li. Naturellement, Nie Li ne laisserait pas Du Ze utiliser son argent. Donc, en achetant ces herbes, c’était Nie Li qui payait.

L’Herbe Noire n’est pas chère. Une pièce esprit démon peut en acheter un tas. De plus, Nie Li acheta également des agents de fusion de bas niveau et se rendit sur une petite colline à côté de Bourg – Triomphe pour récupérer de l’Herbe Zoysia.

– «Que comptez – vous faire? Demanda Du Ze avec curiosité.

Nie Li rit mystérieusement: «L’Herbe Noire a un certain effet de paralysie, mais son efficacité est très faible. Il est généralement utilisé pour enduire les plaies afin de soulager la douleur. Quant à l’Herbe Zoysia, c’est une herbe très commune, donc personne n’en a encore trouvé l’usage. Cependant, s’il est utilisé avec un agent de fusion et de l’Herbe de Bassin Noir, il peut grandement renforcer l’effet de paralysie de l’Herbe de Bassin Noir.

Du Ze fut stupéfait un moment et demanda: «Quel est l’effet de paralysie?

Nie Li rit et dit: “Cela n’a pas beaucoup d’effet sur les bêtes démons ordinaires. L’effet est pire qu’un agent paralysant de bas grade. Mais saviez – vous que le mouton cornu ne mange jamais d’Herbe Zoysia?

– «Des Moutons Cornus? répéta Du Ze et resta silencieux un moment. Comme s’il avait vaguement deviné quelque chose, ses yeux s’illuminèrent: “Nie Li, serais – tu un alchimiste?

– «Un alchimiste? Nie Li réfléchit un moment et rit: “Je suppose.

Un alchimiste se réfère à ceux qui utilisent des herbes pour raffiner des élixirs ou des personnes qui attribuent des ordonnances. Nie Li n’était pas un alchimiste. Dans sa vie passée, il n’en avait que peu de connaissances. Cependant, les standards d’alchimiste de Bourg – Triomphe étaient simplement trop bas. Ils ne peuvent même pas être considérés comme de vrais alchimistes. Nie Li pouvait mépriser les soi – disant “alchimistes” de Bourg – Triomphe. Quand Nie Li avait fait son aventure autour du continent, il était entré dans la Forêt Toxique. Les habitants de la Forêt Toxique avaient survécu à d’innombrables attaques de bêtes démoniaques. Ils peuvent être considérés comme de vrais alchimistes!

Nie Li commença à mélanger les herbes et les agents de fusion, obtenant un total de six bouteilles pleines de drogue.

Terrain d’entraînement de l’Institut Sainte Orchidée

Le terrain d’entraînement avait été établi par le spirite démon de rang Légende Ye Mo et le directeur de l’école, qui était un spirite démon de rang Or Noir. Les terrains d’entraînement étaient entourés de murs imposants. Chaque année, les experts de Bourg – Triomphe capturaient des bêtes démons de bas niveau et les plaçaient dans les terrains d’entraînement. N’importe quel étudiant de l’Institut Sainte Orchidée qui est en dessous du rang Argent, peut entrer sur le terrain. Les élèves peuvent chasser les bêtes démons à l’intérieur et obtenir de la fourrure, des cristaux de démon et divers autres matériaux de bête et les disposer librement selon leur choix. Certains des étudiants les plus pauvres peuvent chasser à l’intérieur du terrain d’entraînement pour aider à la situation financière de leur famille.

Le groupe de trois de Nie Li n’avait même pas encore atteint le rang Bronze 1 étoile. Donc, l’endroit où ils vont est la zone la plus sûre des terrains d’entraînement. Il n’y a que des Moutons Cornus dans cette zone. Bien que les moutons cornus soient de nature très agressive, ils sont toujours des herbivores. Par conséquent, leurs attaques ne causeraient que des blessures graves. Ainsi, ils peuvent être considérés comme sûrs.

Le groupe de trois de Nie Li entra dans le terrain d’entraînement après avoir été vérifié par les gardes à l’entrée.

Zone d’apprentissage du terrain d’entraînement

Dans les arbres clairsemés, il y avait des parcelles d’herbes avec des moutons cornus qui les parcouraient lentement. Leurs yeux étaient rouges. De temps en temps, ils dressaient l’oreille pour écouter. Une fois qu’un étranger arrivait sur son territoire, il l’attaquait sans pitié.

Tout à coup, un son anormal se fit entendre. Le mouton cornu le plus proche du groupe de Nie Li poussa un grognement et se précipita dans la direction du son anormal.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 4 – Un million de pièces esprit démon? Menu Chapitre 6 – Xiao Ning’er