L'enfant de la Lumière | Child of Light | 光之子
A+ a-
Volume 2, Chapitre 11 : La croissance de Xiao Jin
Volume 2, Chapitre 10 : La vie dans l’académie Menu Volume 2, Chapitre 12 : Rencontre avec Hai Yue Xing

– «Boss, boss». Alors que je finis de me préparer pour la classe, Ma Ke vient me trouver. «Qu’est-ce que c’est?» «Boss, j’ai découvert qui m’a frappé hier.» Me dit Ma Ke pendant qu’il halète, à bout de souffle.

– «Qui est-ce?» Ses mots captent mon intérêt. «Boss, il semble qu’il y ait toujours de l’espoir. Cet homme est le frère aîné de la fille après qui je cours! Ah ah. Il me semble qu’il y a toujours de l’espoir.» Explique Ma Ke avec enthousiasme.

– «Oh! Vraiment? Ce n’est pas grave alors. Tu n’as pas besoin de te venger.» «Bien sûr, je ne veux plus me venger. Comment pourrais-je battre le grand frère de ma future femme?»

– «Quoi! Ta relation n’a même pas encore commencé! Dans quelle classe sont-ils?» En m’entendant demander cela, Ma Ke semble être un peu découragé.

– «Cette fille est assez bonne, elle est en troisième année, alors elle nous devance de deux ans. Elle est aussi majeure dans l’élément Eau. Son frère aîné est une figure influente, il est le chef de la quatrième année. Il est majeur en magie du Feu. J’ai entendu dire qu’il est l’un des dix premiers de l’académie!»

– «Sensationnel! Pourtant, tu oses encore taquiner sa petite sœur. J’admire vraiment ton courage». Dis-je en me réjouissant de son malheur. «Le pouvoir de l’amour est grand. Je dois persévérer. Persévérer c’est remporter la victoire.» Son visage est plein de satisfaction. Je souris et dis: «Vas  faire de ton mieux alors. Ne te fais pas battre par d’autres personnes.»

– «C’est tellement embêtant, tu me décourages vraiment. Allons rapidement en classe.» En écoutant le professeur, je fais attention à Ma Ke. On dirait qu’il planifie quelque chose. En un instant il peut passer du froncement de sourcil au rire idiot. C’est assez drôle. Je lui jette une boule de papier. Il tremble puis me boude. Alors que je suis distrait, j’entends le professeur dire: «Zhang Gong, répondez à cette question.» «Ah! Oh. Oui.»

– «Qu’est-ce que la magie de téléportation à longue distance?» L’enseignante a vu que je ne faisais pas attention au cours, elle me choisit délibérément.

Ah ah. Contre toute attente, elle me demande celle-ci. Cà calme.

– «La magie de téléportation à longue distance utilise la magie spatiale comme base pour se déplacer plus loin instantanément. C’est comme ouvrir un passage imaginaire dans l’espace. Avec une magie spatiale avancée, d’autres personnes peuvent également être téléportées, mais le taux de réussite est très faible. À moins que le mage n’ait un contrôle extrêmement élevé de la magie, on ne l’utilise généralement pas.» Je viens de répondre à la question et affiche ma fierté à Ma Ke.

– «Correct. Vous pouvez vous asseoir maintenant. Zhang Gong, votre réponse est très bonne, mais à l’avenir, vous devez faire attention au cours».

Assez embarrassé, je réponds: «Oui, professeur». Ayant été averti, je n’ose laisser mon esprit errer. Je concentre mon attention et écoute tout le cours du matin. Fatigué, je veux tout de suite aller dormir.

Avec grande difficulté, je résiste jusqu’à midi. Ma Ke et moi avons fini de manger, il part mener son projet à grande échelle de ramassage de filles. Ce gars est vraiment précoce. Moi, tout ce que je veux faire c’est rentrer et faire une sieste d’une après-midi. Sinon, j’aurai des cernes noirs sous mes yeux, ce  qui pourrait ternir mon image de grand héros.

Après un beau sommeil, je sens tout mon corps rempli d’éléments de Lumière. Leur pouvoir sur moi est encore très bon. J’ouvre les rideaux de fenêtre pour voir à l’extérieur. Hou la la! C’est déjà la nuit. J’ai dormi longtemps. Ce n’est pas bon, je dois rapidement aller dîner. Sinon, il n’en restera plus.

À la vitesse de la lumière, je cours au réfectoire. Ça va encore, bien que le dîner soit sur le point de finir, ils vendent toujours de la nourriture. J’en prends rapidement assez pour trois personnes, comme si j’étais un grand vent balayant des feuilles mortes.

– «Wow! C’est le seau de riz de Lumière! Tu vois, il peut manger autant.»

– «Oui, c’est un vrai cochon».

J’entends derrière moi des rires et des chuchotements. Ils s’occupent toujours de ce que mangent les autres! C’est vraiment ennuyant. Je vais simplement les ignorer. J’ai un bon tempérament. Je mange plus vite. Après avoir terminé, je retourne à l’endroit où j’ai rencontré le vieillard en robe blanche et j’invoque Xiao Jin.

Par rapport à moi, il mange très peu. Je mange du riz alors qu’il mange avec soin mon élément de Lumière concentré! (Est-ce vraiment épuisant? Est-ce que je ne le collecte pas en dormant!?)

Hou la la! Il grandit très rapidement. Il ne mange rien. «Tu es un petit seau de riz. Tu peux aussi manger beaucoup!» Xiao Jin continue à se frotter contre mes mains. Il est déjà trois fois plus grand qu’à sa naissance. Il fait deux pieds de long maintenant et est aussi large qu’une tasse d’eau. «Laisses-moi voir les progrès que tu as fait récemment.»

Ceci étant dit, je commence à lui donner des instructions par la pensée. Vraiment pas trop mal. Il n’a pas mangé tout cet élément de Lumière pour rien. En cet instant présent, il peut déjà utiliser toute la magie élémentaire de Lumière que je peux utiliser. Mais il semble qu’il ne puisse toujours pas absorber l’élément de Lumière directement dans l’air.

(Note de l’auteur: La bête magique de type croissance se développe très rapidement au début et peut apprendre toutes les magies de son maître. La bête magique classée ne peut qu’apprendre la magie selon le rang. À mesure que les bêtes magiques augmentent de niveau, leurs attaques physiques augmentent en conséquence. )

Je renvois joyeusement Xiao Jin dans mon corps. «Xiao Jin, nous allons retourner dormir. Il te suffit de continuer à grandir correctement.»

D’un grand arbre apparait le vieux mage. ‘La bête magique de type croissance de ce jeune homme ne semble pas être ordinaire. Elle se développe trop vite. Je ne sais pas quel genre de caractéristiques  spéciales elle peut avoir. Cet enfant va certainement se développer d’une manière unique dans le futur. Je dois en faire mon disciple. Hé hé.’ Sans savoir que quelqu’un fait des plans sur moi, je  retourne au dortoir. Cheveux verts s’y trouve aussi.

– «Zhang Gong, la dernière fois c’était ma faute. Ne sois pas fâché!» Me dit-il.

– «Pas de problème. Ne me cherche pas d’ennui à l’avenir et ça ira. Je veux aller dormir maintenant.»

– «Zhang Gong, j’ai entendu dire que ton ami Ma Ke s’est fait tabassé à nouveau aujourd’hui. C’est assez malheureux pour lui!»

– «Ah! Vraiment? Merci Cheveux verts, je vais le voir.» Je lâche mon envie de sommeil et je vais immédiatement à côté.

Wa. Sans blague! Il est encore plus triste qu’hier.

– «Ma Ke, comment ça tu n’as pas trouvé de professeur pour te soigner?»

– «Boss, tu es venu. Je n’ai pas osé parce que j’ai peur d’être expulsé. A l’académie, les combats personnels sont passibles d’expulsion. (Mais les compétitions publiques sont autorisées)»

– «Qu’est-ce que la bonne volonté me dit de faire? Grands éléments de Lumière, votre ami vous demande de sauver la créature devant moi.» Même si je ris de la persévérance de Ma Ke à poursuivre cette fille, il est toujours mon frère cadet après tout. Comment pourrais-je ne pas me soucier de lui ? Cette fois il doit mûrir. Ma Ke dit quelque chose et immédiatement perturbe le cours de ma  pensée.

– «Boss, merci! Aujourd’hui, elle m’a dit son nom.»

Je tombe fou. Je le regarde comme si c’était un monstre.

– «Boss, pourquoi me regardes-tu comme ça ?»

– «Si elle t’a dit son nom, alors comment ça se fait que tu ais encore des coups?»

– «Hé hé. Je l’ai appris quand son frère l’a appelé par son nom. Il m’a dit que si je continue à la chercher, il me brisera la jambe. Il semble que je vais devoir attendre. Ne pas avoir de jambe n’est pas si bon. Boss, connais-tu des méthodes pour traiter une jambe cassée?» Ma Ke m’expose son idiotie. Heureusement, ses colocataires ne sont pas encore revenus. Sinon, avec un frère cadet aussi embarrassant, je n’aurais pas le courage de rencontrer ces gens.

Dans le dortoir de Ma Ke, on entend un cri malheureux.

– «Boss, ne me touche plus. C’est méchant. S’il te plaît, épargnes-moi…»



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Volume 2, Chapitre 10 : La vie dans l’académie Menu Volume 2, Chapitre 12 : Rencontre avec Hai Yue Xing