L'enfant de la Lumière | Child of Light | 光之子
A+ a-
Vol.9 / Chapitre 46 : L’Entente de Mu Zi
Vol.9 / Chapitre 45 : Un triste adieu à Xiao Jin Menu Vol.10 / Chapitre 1 : Arrivée à la forteresse

Je ne pensais pas qu’elle répondrait si nettement. Je dis inconsciemment : « Mu Zi, je… »

Elle sourit avec satisfaction. Je sais que j’ai perdu ce round.

Elle se retourne, son dos face à moi. Elle continue à dire d’une voix douce et touchante : « Zhang Gong, quand j’ai su que tu venais sur le territoire de la race Démon pour me trouver, mon cœur volait déjà vers toi. Sais-tu que lorsque Grand Frère Wa Leng m’a dit que tu étais mort, mon cœur s’est brisé ? »

Ses paroles me bouleversent. « Princesse, je ne suis pas digne de toi. »

Mu Zi fait volte-face, en colère. « N’avons-nous pas décidé que tu m’appellerais Mu Zi ? » Mince, ai-je accepté ?

– « Zhang Gong, je sais que tu m’aimes toujours, non ? »

Le sujet est arrivé si vite que je ne sais pas comment répondre. Je la regarde dans un état second. Mu Zi poursuit, « Je comprends pourquoi tu me repousses délibérément. Ce n’est qu’une excuse quand tu dis qu’il est impossible pour un démon et un humain d’être ensemble. La vraie raison c’est tes cicatrices, non ? Zhang Gong, mon bien-aimé, est-ce que dans ton cœur, moi, Mu Zi, je suis si superficielle ? » Elle me regarde droit dans les yeux, ne me permettant pas d’esquiver.

Ses mots me touchent énormément. Elle a toujours des sentiments si forts pour moi. Je lève brusquement la tête pour voir son air si émouvant et adorable. Alors que je veux la serrer dans mes bras, mon apparence m’apparaît en tête. Je me tire les cheveux et hurle à l’agonie, « Non!! »

Mu Zi est choquée et attrape rapidement ma main. « Zhang Gong, qu’est-ce qui ne va pas ? »

Je remue la tête de toutes mes forces : « Mu Zi, oublie-moi. Je ne te corresponds plus. Je ne peux pas te permettre de me suivre, moi qui suis si laid, toute ta vie. Oublie-moi! Ke Lun Duo est le meilleur choix pour toi. »

Les larmes coulent sur son visage. Elle répond, étranglée par les sanglots, « Non! Zhang Gong, je n’ai que des sentiments fraternels pour lui. Celui que j’aime vraiment c’est toi. Peu importe à quel point ton apparence change, je resterai toujours à tes côtés, toute ma vie et jusqu’à la fin des temps. »

– « Je peux prouver que ce qu’elle dit est vrai. » Ke Lun Duo sort de l’ombre des fourrés en un éclair. « Même si Mu Zi et moi avons grandi ensemble, je ne la considère que comme une sœur. J’ai déjà quelqu’un que j’admire. Même si je ne souhaite pas qu’elle t’épouse, ses sentiments pour toi sont vraiment trop profonds. Ne peux-tu pas avoir plus confiance en toi et l’accepter ? Tu as d’abord tiré un trait sur ton grand avenir, pour Mu Zi. Pourquoi ne peux-tu pas mettre de côté tes sentiments et montrer à nouveau ton dévouement pour elle ? »

Je me calme et regarde Mu Zi et Ke Lun Duo. Je déchire ma chemise, révélant les nombreuses cicatrices sur ma poitrine, puis je glousse tristement. « Mu Zi, vois-tu clairement ? C’est moi maintenant. Mon corps est rempli de cicatrices hideuses. Tu veux passer toute ta vie avec un tel monstre? » Je l’empêche de répondre et continue à dire : « Même si tu le veux, je ne le veux pas. Je ne peux définitivement pas gâcher ta grande jeunesse. » Je disparais alors, en un éclair de lumière, de cet endroit.

Mu Zi crie derrière moi, « Zhang Gong! »

Voulant me rattraper, Ke Lun Duo la retient et la console. « Mu Zi, ne sois pas trop anxieuse. Le fait d’être défiguré blesse profondément Zhang Gong. Il ne peut l’accepter en si peu de temps. Vous devez vous donner du temps. Après vous être calmés et avoir réfléchi aux choses objectivement, peut-être que cela mènera à un résultat différent. »

Mu Zi regarde Ke Lun Duo et n’insiste pas pour me retrouver. En larmes, elle dit : « Zhang Gong, pourquoi veux-tu fuir ? Peu importe comment est ton apparence et peu importe ta détermination, j’utiliserai tous mes moyens pour l’adoucir et t’aimerai toute ma vie. Mon cœur est pour toi seul! »

Je ne suis pas allé loin; mais me suis simplement téléporté vers un arbre voisin, derrière eux. En entendant ses paroles, je saisi douloureusement l’arbre devant moi. À quel point cela aurait été formidable si je les avais entendus avant d’être blessé ? Sans ces cicatrices hideuses, même si le monde entier s’y opposait, je resterais à tes côtés sans réfléchir. Mais maintenant, pourrais-je faire ça ? Je ne peux choisir que de lui échapper et espère que le temps pourra diminuer les sentiments que nous avons l’un pour l’autre. Je ne souhaite que le bonheur de Mu Zi, mais avec mon apparence actuelle, je ne peux pas le lui donner.

Je n’ose pas entrer en contact avec elle après cette nuit-là. Peu importe le moment, je l’évite. Je suis plutôt curieux au sujet des actions de Ke Lun Duo. Il a tellement parlé quand il a usurpé l’identité de Su He. Maintenant, j’entends rarement sa voix de toute la journée. Il reste silencieux à côté de Mu Zi et la protège consciencieusement.

Dix jours passent rapidement. Nous sommes retournés à la falaise où nous avions initialement rencontré Ke Lun Duo. Les troupes de l’alliance ont toujours grand moral. De par leur alignement ordonné, je sais qu’en ces quelques mois, les deux côtés n’ont pas eu de batailles significatives.

Zhan Hu me demande : « Comment allons-nous traverser ? La voie du front est bloquée par les troupes de l’alliance. Allons-nous encore utiliser la téléportation à longue distance ? »

– « Non! J’en ai bien peur. Je préfère davantage me précipiter et tuer l’ennemi que me téléporter à nouveau. Si ça tourne mal, je ne saurai même pas comment je suis mort », exprime Jian Shan à l’arrière.

Tout sourire, Zhan Hu répond, « Tu n’es qu’un gamin, arrête de penser comme ça. Zhang Gong a fait une grande percée récemment. Il ne devrait pas y avoir de dangers. »

Je réponds. « Même avec l’amélioration de mon pouvoir, cette fois nous avons deux autres personnes, donc le fardeau sera beaucoup plus grand. De plus, je ne peux pas définir l’emplacement de la téléportation. Si nous devions être séparés les uns des autres, ce serait vraiment embêtant pour se regrouper. Je pense qu’il vaut mieux ne pas se téléporter, pour la sécurité de tous. »

Zhan Hu est stupéfait. « Allons-nous vraiment nous frayer un chemin ? Il y a des millions de soldats là-bas. »

Mu Zi dit, « Vous ne pouvez pas utiliser la force. Premièrement, je ne resterai pas là alors que vous tuez les démons, et deuxièmement, même si nous pouvions nous rendre à la forteresse Ström par le massacre, cela pourrait affecter les futurs pourparlers de paix. Pensons à d’autres moyens. »

Dong Ri suggère, « Ne pouvons-nous pas survoler ? »

Ke Lun Duo répond le sourire aux lèvres, « Évidemment, ça ne marcherait pas. Nos races de démons et de bêtes possèdent de nombreuses armes anti-aériennes. Si non, comment s’occuper des mages éoliens humains ? Si nous devions traverser, nous ne serions que des cibles pour les artilleries des deux races. »

Dong Ri est surpris pendant un moment, avant de réfuter : « Nous ne serons pas facilement découverts si nous portons un équipement nocturne et volons à haute altitude, n’est-ce pas ? »

Mu Zi répond : « Afin d’empêcher les ennemis d’attaquer les troupes à revers en volant, les races démon et bête ont des méthodes spéciales pour détecter les présences à haute altitude. De plus, leur surveillance couvre tout le ciel, alors notre taux de réussite serait extrêmement faible. »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Vol.9 / Chapitre 45 : Un triste adieu à Xiao Jin Menu Vol.10 / Chapitre 1 : Arrivée à la forteresse