La garde royale fut clairement embobinée par son apparence innocente, et la fureur dans ses yeux diminua, lui disant d’une voix froide: “Ce n’est pas à moi de prendre cette décision, c’est la Princesse qui décidera de ta punition.”
“Princesse ? Oh mon Dieu ! Parlez-vous de la Princesse Difuya ?” Répondit Zhou Weiqing, choqué. ( N.Z : oulah on gagne en calamité )
“Tu me connais ?” Une voix froide et hautaine se fit entendre de derrière la garde royale, agrémenté d’une pointe de colère.
Immédiatement, une autre personne apparue face à Zhou Weiqing. Une silhouette séduisante couverte d’une robe rose avec un fin visage qui mettait en valeur ses profonds yeux bleus se tenait désormais à côté de la garde. Ses cheveux roses mouillés descendaient en cascade sur ses épaules. Sa poitrine qui n’était pas encore tout à fait complètement développée, bougeait au rythme de sa respiration teintée de rage et d’émotions.
Alors que leurs regards se croisèrent ils s’exclamèrent au même moment: “C’est toi ?!?”
Zhou Weiqing, rouge d’embarras, se dit qu’il était vraiment dans de beaux draps. D’une voix confuse il répondit: “Salut Princesse Difuya, je ne pensais pas vous voir ici.” Pour échapper à la crise présente il essaya fortement d’avoir l’air et de sonner le plus sincère possible.
Malheureusement, la princesse ne fut pas aussi facilement bernée. Après un court instant de surprise, son beau visage se déforma de rage, ses poings solidement fermés ensemble: “Alors c’est toi, espèce de bon à rien, comment oses-tu me suivre pour faire ton voyeur ! Niya, tue-le !”
La garde royale s’avança sans hésitation pour suivre les ordres de la princesse. Même si elle croyait que c’était une erreur, car après tout, comment un roturier aurait pu les suivre sans qu’elle ne le détecte ? Par contre, il avait regardé le corps de la Princesse et ça, c’était définitivement punissable par la peine de mort. ( N.Z : Ah ! C’est normal de tuer pour avoir vu un bout de peau… )
“Attends !” Zhou Weiqing n’avait pas souvent vu la Princesse et ne lui avait même jamais parlé. Même s’il avait déjà entendu parler de sa nature hautaine, il ne pensait pas qu’elle ordonnerait directement sa mort. S’il ne se défendait pas, il allait mourir.
Alors que l’épée de Niya ralentit, Zhou Weiqing dit rapidement: “Je suis son fiancé !”
Niya s’arrêta, confuse, avant de regarder la Princesse qui se mit à pâlir.
“Qui a dit que j’avais un fiancé aussi inutile, en plus tu es misérable et dégoûtant, comment oses-tu me regarder nue… Niya tue-le sur le champs, j’en prends l’entière responsabilité !” Cria Difuya enragée, comme une tigresse. Elle était tout particulièrement énervée, car la journée précédente, elle avait demandé à son père d’annuler ce mariage et il avait refusé, alors voir Zhou Weiqing alors qu’elle se rafraîchissait… dans son esprit, il avait entendu parler de sa requête et était venu faire des choses indécentes pour se venger. Surtout qu’elle l’avait toujours regardé de haut parce qu’il était incapable de cultiver donc naturellement sa colère ne pouvait qu’augmenter. ( N.Z : Résumé de Difuya : Garce )
Niya regarda encore une fois la Princesse, puis demanda à Zhou Weiqing, d’une voix hésitante: “Es-tu le fils du général en chef, Vicomte Zhou ?”
Zhou Weiqing avec un regard implorant, répondit sarcastiquement: “Oui ! Je suis Zhou Weiqing ! Le très connu tas de merde produit par le surpuissant Général et aussi le fiancé de la Princesse. Je n’avais vraiment pas l’intention de la voir. Je viens souvent ici pour prendre un bain et ce n’était qu’une coïncidence.”
La garde se retourna vers la Princesse: “Votre Honneur, ce n’est probablement qu’une erreur. Le Vicomte ne voulait pas faire cela… Surtout qu’il est votre…”
“Tais-toi !” Les sourcils de Difuya étaient complètement froncés, d’un pas elle poussa Niya sur le côté et se tint directement face à Zhou Weiqing: “Je n’ai pas de fiancé aussi pathétique. Moi, Difuya, j’ai pour ambition de devenir une Maîtresse élémentaire Zong et de faire partie des puissants de ce monde. Mon mari se doit d’être un héros parmi les héros. Comment est-ce qu’une inutile, méprisable et effronté ordure pourrait être digne de moi ?”
L’expression d’adulation et de respect qui était sur le visage de Zhou Weiqing afin d’accroître ses chances de survie, se transforma lentement en rage. Même la plus tolérante des personnes avait une limite, alors ses yeux brillant de rage se fixèrent sur la princesse: “Alors quoi ? Selon les lois de l’empire, tu es ma fiancée ! Même si je te prends maintenant devant cette garde, même l’Empereur ne me punirait pas ! Pff, je suis peut-être méprisable et effronté, mais si je le suis envers ma propre fiancé, quelles lois peuvent aller contre ça ? Et toi tu vas quand même te marier à cette ordure méprisable et effronté ! De quoi peux-tu être fière maintenant ? Tu es simplement née princesse et tu as la chance d’avoir un peu de talent. Si je n’avais pas mes méridiens bloqués tu serais probablement en train de me supplier de te regarder. Une femme aussi stupide que toi avec les yeux par-dessus la tête, tu crois que je veux vraiment me marier avec toi ? Pff !”. Après s’être défoulé, il se retourna et marcha dans l’autre direction. Même si ce vaurien était normalement calme et rusé, quand son tempérament explosait, il pouvait être aussi têtu que n’importe qui. ( N.Z : bien dit ! In your face beatch !! ( c’est fait exprès ))
S’ils ne faisaient que comparer leur statut, même si Difuya était une princesse, Zhou Weiqing n’avait pas peur d’elle. Alors qu’il était considéré comme un déchet par presque tout l’Empire, son père restait le seul Général en chef des armées de l’Empire et il était le plus fort combattant de tout l’Empire, il était donc le pilier de soutien qui maintenait la force de celui-ci. L’empereur Di Fengling et le père de Zhou Weiqing s’appelaient frères en privé, ce qui était aussi la raison pour laquelle Zhou Weiqing et Difuya étaient fiancés ensemble.
Zhou Weiqing avait touché un point sensible de Difuya. Tout comme il venait de le dire, même si elle ne voulait pas se marier avec lui, elle ne pouvait pas désobéir aux ordres de son père. D’un mouvement brusque, ses vieilles rancunes et sa nouvelle colère se combinèrent sur le visage de Difuya qui en pâlit de rage.
Soulevant sa main gauche, un éclat rouge apparut autour de son poignet et 2 joyaux se révélèrent. Comparé à Niya, les deux joyaux sur son poignet gauche étaient deux rubis rouges vifs, et représentaient ses joyaux élémentaires. Âgée de 16 ans, elle pouvait être considérée comme un rare génie dans la famille royale, son énergie céleste Jing avait déjà été cultivée jusqu’au 7ème niveau et elle avait obtenu son 2ème joyaux.
Les joyaux élémentaires étaient fondamentalement différents des physiques, au lieu de donner un bonus physique, ils permettaient de contrôler l’énergie élémentaire. Alors que les joyaux physiques étaient tous de différents types de jades, les joyaux élémentaires étaient tous de différents types de gemmes, avec différent types de couleur signifiant différents types d’affinité élémentaire. Par exemple, l’affinité de Difuya avec ses rubis rouges était le feu. Outre ceux-là, il y avait le saphir pour l’eau, le diamant pour la terre, la tourmaline pour le vent, l’émeraude pour la lumière, la perle noire pour les ténèbres, les joyaux œil de chat pour l’espace, et en dernier le jade vert pour la vie. Il était donc beaucoup plus facile de différencier l’élément d’affinité d’un Maitre des joyaux élémentaires que d’un Maitre des joyaux physiques.